ATI (简体中文)

From ArchWiki

i18n
English
简体中文

[edit] 概述

ATI用户有两种驱动可选。如果你不确定该用哪种，请先试一试开源版的。开源驱动能满足大多数的需要，而且，一般来说遇到的麻烦也更少些。

ATI的私有驱动自7.10(8.42.3)版开始支持AIGLX（虽然还有bug）。现在，要使用Compiz Fusion或者Compiz这些带有composite功能的管理器，你既可以使用开源驱动，也可以使用私有的版本。目前，开源驱动在性能上不及私有版本，也缺乏双通道DVI（dual-link DVI)之类的功能。但另一方面，它能更好地支持双头显示（dual-head）。

[edit] 开源ATI驱动

开源驱动在Radeon X850以下的Radeon芯片组上能起到不同程度的效果。对Radeons 9200系列及其以下的显卡，它提供完备、稳定的支持以及完整的2D、3D加速。对Radeons 9500到X850的显卡，它提供完整的2D加速，也包括3D，但不像私有驱动那样支持所有的功能。你可以在这里找到一份完整的、被支持的芯片组列表。

[edit] 安装与配置

要安装的软件包是xf86-video-ati。注意：如果你之前安装过私有驱动，请确认卸载catalyst和catalyst-utils。

pacman -Syu xf86-video-ati libgl

编辑xorg.conf，在给出的Section中添加或确认有以下的内容：

Section "Module"
  Load  "glx"
  Load  "dri"
  Load  "drm"
EndSection

Section "Device"
  Identifier "name"                     # 你的显卡名称
  Driver "radeon"
  Option "XAANoOffscreenPixmaps" "true" # aiglx需要这一项
EndSection

Section "DRI"
  Group        "video"
  Mode         0666
EndSection

使用这一驱动时，请确认你安装了libgl-dri而不是catalyst-utils。否则，错误的libGL.so将导致直接加速（direct rendering)无法工作。

[edit] 性能调整

下面这些选项属于Section "Device"：

       Option "AGPMode" "4"

开源驱动被设计成在AGP 1x的速度下运行。一般来说，修改此速度是安全的。如果你发现哪里不正常，试着减小其值或者干脆把这一行删掉。

       Option "ColorTiling" "on"

打开ColorTiling是绝对安全的，并且这被认为是默认的设置。人们注意到，通过xorg.conf来开启它，性能会有所提高。

       Option "AccelMethod" "EXA"

加速方式（Acceleration architecture ）；只对较新的显卡有效。如果你打开它之后进不了X，删了吧。

       Option "EnablePageFlip" "on"

开启Page Flip一般是安全的，同时也会禁用EXA，因此大多用在比较老的显卡上。新版驱动可以使之与EXA共存。

       Option "AGPFastWrite" "yes"

这一选项可以打开fast writes。很可能会出问题，所以做好删除它的准备，如果你到时进不了X的话。

要了解更多的配置选项请阅读manpage

driconf是一款很不错的工具，值得一试。它让你能修改一些设定，比如vsync,anisotropic,texture compression等等。有些程序(比如Google Earth )要求“disable Low Impact fallback"，使用driconf可以做到这一点。

[edit] TV输出（TV out）

自2007年8月起，所有集成了tv-out功能的Radeon显卡都有了驱动的tv-out支持。目前tv-out还有一些局限：它对输出的自动识别并不总是正确，而且只支持NTSC制式。不管怎样，它在我的Radeon 7000上工作地很棒。这里是我的方法：

首先，检查你的S端子输出：xrandr应该会给你类似如下的结果：

Screen 0: minimum 320x200, current 1024x768, maximum 1280x1200
...
S-video disconnected (normal left inverted right x axis y axis)

现在我们要告诉Xorg线已经插好了

xrandr --output S-video --set load_detection 1

设定TV制式标准

xrandr --output S-video --set tv_standard ntsc

为它添加一个分辨率（目前只支持800x600）

xrandr --addmode S-video 800x600

我打算使用复刻模式（clone mode)

xrandr --output S-video --same-as VGA-0

好了，让我们来看看效果吧

xrandr --output S-video --mode 800x600

这时，在电视上你应该能看到你的桌面，分辨率是800x600。

要关掉这一输出：

xrandr --output S-video --off

你可能还发现视频只在显示器上播放，而电视上没有。XV_CRTC属性控制着Xv overlay的输出方向。

把输出指向电视：

xvattr -a XV_CRTC -v 1

要切换回显示器，把1改成0。-1应用于双头显示（dual head)设置中的自动切换

[edit] ATI Catalyst驱动

ATI的私有驱动曾被称为fglrx，现在ATI将其重新命名为Catalyst。目前，改变的只是软件包的名字，内核模块依然保留着它原有的名字fglrx，因此下面提到的任何“fglrx"都特指内核模块，而不是软件包。

[edit] 支持的设备

访问ATI Catalyst 7.12 (Linux) Release Notes，查看支持的显卡列表

[edit] 安装

自Xorg 7发布以来，Arch在extra软件仓库中提供预编译的catalyst软件包。如果你使用core或者extra中提供的内核，那么安装过程将会很简单。如果你使用定制的内核，那么你将需要一些额外的步骤。

[edit] 普通内核

[edit] kernel26

安装kernel26的fglrx驱动，你需要catalyst软件包。

# pacman -S catalyst

这个软件包只包含内核模块，同时还要安装catalyst-utils作为依赖。catalyst-utils独立于内核，同时为Xorg提供库和实用程序，其中也包含了ATI自己的libGL.so。

[edit] 定制的内核

为定制的内核安装catalyst，你需要为你的内核编译专门的模块，并创建自己的catalyst-$kernel软件包。

如果你缺乏制作软件包的经验，首先阅读wiki中关于ABS的页面，这会使你接下来的工作更顺利。

[edit] 获取PKGBUILD

可以通过下面的两种方式从CVS或ABS中获取PKGBUILD和fglrx.install文件

访问http://www.archlinux.org/packages/12877/ 点击“View CVS Entries“
以root身份运行abs，然后到var/abs/extra/modules/fglrx中寻找这些文件

[edit] 编辑PKGBUILD并创建软件包

这里需要作三处修改：

第一，把

   pkgname=catalyst

改成

   pkgname=catalyst-KERNEL_NAME

其中KERNEL_NAME可以是任何你想要的名字

第二, 从依赖列表（dependencies）中移除kernel26

第三, 把

   _kernver=${_kernel_version}-ARCH

改成

   _kernver=`uname -r`

（或者直接把使用你定制的内核时uname -r的输出结果填到那里）

最后，创建并安装软件包（makepkg -i或者makepkg然后pacman -A pkgname.pkg.tar.gz）

[edit] 注意

如果你使用仓库的多个内核，记得给每个内核都装上相应的catalyst模块。它们不会互相冲突。

不需要改动catalyst-utils，它是独立于内核的。你需要做的只是编译一个内核模块。

[edit] ATI/AMD安装程序

[edit] 安装

警告：不推荐使用ati.com/amd.com的安装程序！

这样做会与各种pacman软件包发生文件冲突，同时也很可能造成X的运行失败。通过pacman获得的软件包是专门为Arch Linux配置的，建议你选择它们。

如果你已经尝试了用官方安装程序进行手动安装，并且发现电脑不再正常工作了，在/usr/share/ati里应该有一个卸载脚本，运行它，然后试一试pacman的软件包。

如果出于某种原因，你一定要使用ATI/AMD的安装程序，下面的步骤可能会对你有用：

下载ATI/AMD的驱动安装程序
给它可执行权限
安装mesa

   #pacman -S mesa

如果需要的话，安装Xorg
检查ATI/AMD安装程序需要的其它包，这些包已在官方网站上列出。

   #pacman -Q | grep NameOfPackage

按照接下来描述的方法用aticonfig更新xorg.conf
如果有需要，在xorg.conf里添加指向fglrx.so模块的ModulesPath

[edit] 配置

ATI提供了aticonfig来修改已存在的xorg.conf，配置显卡的各个方面。查看aticonfig选项的完整列表，运行

$ aticonfig --help

如果你还没有xorg.conf，运行下面的命令来生成一个

# Xorg -configure

用aticonfig修改xorg.conf有一个最简单的方法。运行aticonfig，后面不要加任何命令行参数，在输出结果未尾的examples中你可以找到它。

   Examples:
     1. Setting up fglrx for the first time.
          Single head :    aticonfig --initial --input=/etc/X11/xorg.conf
          Dual head   :    aticonfig --initial=dual-head --screen-layout=above
                           This command will generate a dual head configuration
                           file with the second screen located above the first
                           screen.

只要视实际情况调整两行中的一行来完成你的个人设置。

跟平常一样，最好还是亲眼检查一遍新的xorg.conf以保证文件的正确性。如果你愿意，你可以拿它与wiki中Xorg页面给出的Sample Xorg.conf files 相比较。

最后，运行startx来启动Xorg，确认direct rendering是否已经打开。在终端输入：

$ glxinfo | grep direct

如果显示为"direct rendering: yes"，恭喜，你成功了！如果提示找不到glxinfo，你可能还需要安装mesa。

[edit] 已知问题及解决

[edit] 注销后KDM消失

如果你使用catalyst驱动，并且系统在注销以后自动回到控制台(vc/1)，而不是正常时的KDM，你需要命令KDM在每次注销后重新启动X server：

$ sudo vim /opt/kde/share/config/kdm/kdmrc

在[X-*-Core]区段中加入：

TerminateServer=True

现在当你从KDE注销以后，应该可以看到KDM了。

[edit] Direct Rendering未开启

打不开Direct Rendering吗？运行：

   $ LIBGL_DEBUG=verbose glxinfo > /dev/null

输出结果的开头部分通常会给出没有direct rendering的原因。

常见的错误信息和解决方法如下：

   libGL error: XF86DRIQueryDirectRenderingCapable returned false

确认你在加载fglrx内核模块之前加载了正确的agp模块。运行hwdetect --show-agp来确定你所需的agp模块,然后确认所有这些模块都被列在rc.conf中的MODULES=序列中，并且位于fglrx之前。

   libGL error: failed to open DRM: Operation not permitted
   libGL error: reverting to (slow) indirect rendering

为解决这个问题，要确保你的xorg.conf中有以下的section:

   Section "DRI"
       Mode 0666
   EndSection

   libGL: OpenDriver: trying /usr/lib/xorg/modules/dri//fglrx_dri.so
   libGL error: dlopen /usr/lib/xorg/modules/dri//fglrx_dri.so failed (/usr/lib/xorg/modules/dri//fglrx_dri.so: cannot open shared object file: No such file or directory)
   libGL error: unable to find driver: fglrx_dri.so

如果错误信息给出的路径是/usr/X11R6/lib/modules/dri/fglrx_dri.so，先完全地从系统中注销，然后重新登陆。如果你使用图形化的登陆管理器（gdm, kdm, xdm），确认每次登陆时/etc/profile都被用作源。通常可以把/etc/profile作为源加入到~/.xsession或~/.xinitrc中，但设置方式也可能视不同登陆管理器而有所差别。

如果错误信息给出的路径是usr/lib/xorg/modules/dri/fglrx_dri.so，可能是有什么装错了。重装fglrx试试看。

   fglrx: libGL version undetermined - OpenGL module is using glapi fallback

这可能是系统中有多个版本的libGL.so导致的。运行：

   $ sudo updatedb
   $ locate libGL.so

应该会返回如下的结果：

   $ locate libGL.so
   /usr/lib/libGL.so
   /usr/lib/libGL.so.1
   /usr/lib/libGL.so.1.2
   $

应该只有三个libGL.so，如果你还有别的（比如/usr/X11R6/lib/libGL.so.1.2）就把它们删掉。这样应该能修复你的问题。

也许没有什么错误指出这是一个问题，但如果你使用X11DR7，确保你的系统中没有下面这些文件：

   /usr/X11R6/lib/libGL.so.1.2
   /usr/X11R6/lib/libGL.so.1

[edit] 休眠相关

[edit] 无法进入待机／休眠状态

想利用休眠脚本进入待机状态时，如果fglrx返回了错误信息，可以这样解决：在/etc/X11/xorg.conf的"Device" section中加入下面的选项，这一选项将允许fglrx模块进入待机状态。

Option      "UseInternalAGPGart" "no"

[edit] 无法从待机状态返回

如果你打开了framebuffer，catalyst驱动将不能从待机状态返回。若要关闭framebuffer，需在/boot/grub/menu.lst中添加vga=0的内核参数。比如：

# (0) Arch Linux
title  Arch Linux
root   (hd0,0)
kernel /vmlinuz26 root=/dev/sda3 resume=/dev/sda2 ro vga=0
initrd /kernel26.img

[edit] 硬件冲突

在某些版本的nForce3主板上（比如nForce 3 250Gb），Radeon显卡没有3D加速。原因尚不明确，据说有一个办法可能让这一组合得到3D加速：用nVIDIA的驱动启动Windows，然后重启（－－b）

可以这样来验证：

用root登陆，在控制台输入：

    dmesg | grep agp

如果你得到类似的结果（这个是基于nForce3的系统）

    agpgart: Detected AGP bridge 0
    agpgart: Setting up Nforce3 AGP.
    agpgart: aperture base > 4G

并且，如果发出这个命令……

     tail -n 100 /var/log/Xorg.0.log | grep agp

得到类似的结果：

     (EE) fglrx(0): [agp] unable to acquire AGP, error "xf86_ENODEV"

那就说明你遇到这个BUG了。

据说在某些情况下，降级主板的BIOS可能会有帮助，但这毕竟没有在所有的情况下都得到证实。而且，一次失败的BIOS降级有可能令你的硬件报废，所以请慎重行事。

更多关于这一bug的信息及可能的解决方法请看这里http://bugzilla.kernel.org/show_bug.cgi?id=6350

[edit] Compaq Presario笔记本电脑

即使安装了所需的驱动和配置文件，某些笔记本（比如装有Xpress 200M的Presario R4000 ）仍然只给你一个空荡荡的屏幕。问题似乎出在内核没有检测到正确的显存信息（即使你只有128M的显存，lspci -v也总是报告为256M）。修改BIOS的选项，使用"SidePort+UMA" ，让128M的显存加上128M的系统内存，这一方法看起来很管用。

这可能是BIOS或Linux PCI代码的bug。

Arch Linux

ATI (简体中文)

From ArchWiki

Contents

[edit] 概述

[edit] 开源ATI驱动

[edit] 安装与配置

[edit] 性能调整

[edit] TV输出（TV out）

[edit] ATI Catalyst驱动

[edit] 支持的设备

[edit] 安装

[edit] 普通内核

[edit] kernel26

[edit] 定制的内核

[edit] 获取PKGBUILD

[edit] 编辑PKGBUILD并创建软件包

[edit] 注意

[edit] ATI/AMD安装程序

[edit] 安装

[edit] 配置

[edit] 已知问题及解决

[edit] 注销后KDM消失

[edit] Direct Rendering未开启

[edit] 休眠相关

[edit] 无法进入待机／休眠状态

[edit] 无法从待机状态返回

[edit] 硬件冲突

[edit] Compaq Presario笔记本电脑

[edit] 外部资源

Views

Personal tools

Navigation

Search

Toolbox