Cpufrequtils (Русский)
From ArchWiki
| i18n |
|---|
| English |
| Русский |
| Español |
| Português |
Cpufrequtils — это набор утилит разработанных для поддержки функции масштабирования частоты процессора, технологии, преимущественно применяемой в ноутбуках, которая позволяет операционной системе увеличивать или уменьшать тактовую частоту процессора в зависимости от нагрузки на систему и/или схемы энергопотребления. Например мастабирование частоты процессора может сократить частоту 2 ГГц процессора до 1 ГГц когда ноутбук работает от батарей, продлевая таким образом время работы, снижая нагрев и уменьшая шум вентилятора.
При использовании совместно с Pm-utils, владельцы обеспечены полным набором утилит для управления энергопотреблением.
Contents |
[edit] Установка
Пакет cpufrequtils доступен в репозитории Extra:
# pacman -S cpufrequtils
[edit] Настройка
Настройка масштабирования частоты производится в три этапа:
- загрузка соответствующего драйвера управления частотой процессора
- загрузка желаемого гувернёра масштабирования
- настройка и загрузка демона масштабирования частоты (опционально)
[edit] Драйвер управления частотой процессора
Для корректного управления масштабированием частотой, ОС прежде всего должна знать возможности вашего процессора(ов). Для этого мы загружаем модуль ядра, который может читать и координировать спецификации вашего процессора(ов).
Для большинства современных ноутбуков и настольных компьютеров можно использовать драйвер acpi-cpufreq, однако есть ещё такие варианты как p4-clockmod, powernow-k6, powernow-k7, powernow-k8, и speedstep-centrino.
Для загрузки драйвера вручную:
# modprobe acpi-cpufreq
Для автоматической загрузки драйвера во время старта системы, добавьте соответствующий драйвер в массив MODULES в файле /etc/rc.conf. Например:
MODULES=( acpi-cpufreq vboxdrv fuse fglrx iwl3945 ... )
Когда загружен правильный драйвер cpufreq, вы можете посмотреть детальную информацию о вашем процессоре(ах) выполнив
$ cpufreq-info
Вот пример вывода cpufreq-info (на процессоре Intel Duo Core T2500):
analyzing CPU 0:
driver: acpi-cpufreq
CPUs which need to switch frequency at the same time: 0 1
hardware limits: 1000 MHz - 2.00 GHz
available frequency steps: 2.00 GHz, 1.67 GHz, 1.33 GHz, 1000 MHz
available cpufreq governors: ondemand, performance
current policy: frequency should be within 1000 MHz and 2.00 GHz.
The governor "performance" may decide which speed to use
within this range.
current CPU frequency is 2.00 GHz.
analyzing CPU 1:
driver: acpi-cpufreq
CPUs which need to switch frequency at the same time: 0 1
hardware limits: 1000 MHz - 2.00 GHz
available frequency steps: 2.00 GHz, 1.67 GHz, 1.33 GHz, 1000 MHz
available cpufreq governors: ondemand, performance
current policy: frequency should be within 1000 MHz and 2.00 GHz.
The governor "performance" may decide which speed to use
within this range.
current CPU frequency is 2.00 GHz.
[edit] Гувернёры масштабирования (схемы энергопотребления)
Гувернёры можно рассматривать как заранее сконфигурированые схемы энергопотребления процессора. Гувернёры должны быть загружены как модули ядра чтобы их могли видеть такие программы как kpowersave и gnome-power-manager. Вы можете загрузить столько гувернёров, сколько вам угодно, всё равно в любой момент времени активным будет только один.
Доступные гувернёры:
- performance (по умолчанию) — гувернёр performance(производительность) встроен в ядро и поддерживает процессор(ы) на максимальной тактовой частоте
- cpufreq_ondemand (рекомендуемый) — динамически увеличивает/уменьшает тактовую частоту процессора в зависимости от загруженности системы
- cpufreq_conservative — похож на ondemand, но более экономный (предпочтение отдаётся меньшим тактовым частотам)
- cpufreq_powersave — похож на conservative, но ещё более экономный
- cpufreq_userspace — тактовая частота задаётся пользователем вручную
Добавьте необходимый гувернёр(ы) в массив MODULES в /etc/rc.conf:
MODULES=(acpi-cpufreq cpufreq_ondemand cpufreq_powersave vboxdrv fuse fglrx iwl3945 ... )
Вы можете вручную установить гувернёра при помощи команды cpufreq-set (как root), однако это не сохранится после перезагрузки/выключения. Например:
# cpufreq-set -g ondemand
Запустите cpufreq-set --help или man cpufreq-set чтобы получить больше информации по этой команде.
[edit] Режим демона
cpufrequtils также устанавливает демона, который позволяет вам устанавливать выбранного гувернёра в процессе загрузки системы, без необходимости использования дополнительных утилит, таких как kpowersave. Это превосходное решение для пользователей использующих минималистическое окружение, такое как Openbox.
Перед запуском демона, отредактируйте /etc/conf.d/cpufreq как root, выберите предпочтительный гувернёр и минимальную/максимальную частоту для вашего процессора(ов), например:
# конфигурационный файл cpufreq # доступные гувернёры: # ondemand, performance, powersave, # conservative, userspace governor="ondemand" # доступные сокращения: Hz, kHz (default), MHz, GHz, THz min_freq="1GHz" max_freq="2GHz"
Примечание: точные минимальные/максимальные значения тактовой частоты для вашего процессора(ов) можно узнать запустив cpufreq-info после загрузки драйвера процессора как указано выше (например modprobe acpi-cpufreq). В любом случае эти значения опциональны. Вы можете вовсе избежать их использования удалив или закомментировав строки min/max_freq. Всё будет работать автоматически.
Позаботившись о конфигурационном файле, вы можете запустить демона командой
# /etc/rc.d/cpufreq start
Для автоматического запуска демона при загрузке системы добавьте cpufreq в массив DAEMONS в /etc/rc.conf, например:
DAEMONS=(syslog-ng hal cpufreq dhcdbd networkmanager !network !netfs @alsa @crond @cups @fam @ntpd @sshd)
[edit] Другие источники
SpeedStep — больше информации по масштабированию тактовой частоты (какая-то часть которой уже устарела)
Pm-utils — средства Hibernate/Suspend framework предоставленные сообществом OpenSUSE