From ArchWiki

This page (or parts of it) was marked to be translated. If you speak the original and target languages of the page, feel free to finish the translation. After you have finished the translation, remove the {{translateme}} flag from the document.

[edit] Förord

[edit] Allt du någonsin ville veta om att installera Arch, men varit för rädd för att fråga

Välkommen. Detta dokument kommer att guida dig genom installationen och konfigurationen av Arch Linux, en simpel, snabb och lätt GNU/Linux-distribution. Dokumentet kommer förutom en installationsguide innehålla information som kan vara nyttig för den nye användaren och är därför inriktad främst till nya användare av Arch, men skall även försöka agera bas för alla andra också. Denna guide tänker försöka visa hur man kommer fram till ett helt konfigurerat Arch Linux (en grafisk miljö, möjligheten att visa DVD-skivor, surfa på internet, arbeta med e-post och lyssna på musik) så är det omöjligt att förutse alla möjligheter och alternativ. Denna guide fokuserar på kritiskt användbara steg, vill du veta mer rekommenderas det att du läser vidare på denna wiki eller avlägger ett besök på forumet. Det rekommenderas även att du läser Arch-sättet, en text som redogör Arch Linux:s grundläggande principer.

Denna guide är indelad i tre steg:

Del 1: Installera bassystemet

Del 2: Installera X och konfigurera ALSA

Del 3: Installera och konfigurera en skrivbordsmiljö

[edit] FÅ INTE PANIK

Du måste förstå att sättet som Arch Linux installeras på kan vara rätt annorlunda från andra distributioner, speciellt om du är nybörjare. Vanligtvis lägger distributioner ner stora mängder program på en eller flera CD-skivor (eller till och med DVD-skivor), har en grafisk miljö förinstallerad, en massa förinstallerade program, automatisk konfiguration av hårdvara och en grafisk installerare, av vilka alla är valda åt dig. Arch Linux däremot är ett system som byggs upp av användaren, via en ncurses-baserad installerare som resulterar i ett bash-skal och endast några få systemkommandon. Detta är vad som kallas för Arch-sättet. Till skillnad från andra distributioner så väljs inget automatiskt åt dig. Med andra ord är det du som styr Arch. Från kommandolinjen kommer du att lägga till paket från Archs förråd med hjälp av pacman-verktyget via internet och manuellt konfigurera ditt system tills det passar dig. Detta tillåter maximal flexibilitet, valfrihet och kontroll av systemresurser från grunden. Eftersom att du bygger ihop och konfigurerar det, kommer du att lära dig precis hur ditt system fungerar.

Arch Linux konfigureras via textfiler. Inga grafiska program kommer att hålla din hand när du installerar nya paket eller ändrar ditt system, men då finns det inget heller som kan komma i vägen för dig. Kom också ihåg att Arch Linux är riktar sig till kompetenta GNU/Linux-användare som vill ha minimal 'kodseparation' mellan deras maskin och programvara, samt till användare som är villiga att lägga ner tid på att lära sig om uppbyggnaden av systemet.

Arch är ett verktyg som ska formas av användaren.