https://wiki.archlinux.org/api.php?action=feedcontributions&user=Antosxz&feedformat=atomArchWiki - User contributions [en]2024-03-29T12:52:00ZUser contributionsMediaWiki 1.41.0https://wiki.archlinux.org/index.php?title=Software_RAID_and_LVM_(%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9)&diff=65279Software RAID and LVM (Русский)2009-03-19T05:05:39Z<p>Antosxz: </p>
<hr />
<div>[[Category:Getting and installing Arch (Русский)]]<br />
[[Category:Storage (Русский)]]<br />
[[Category:HOWTOs (Русский)]]<br />
<br />
== Оговорка ==<br />
<br />
Установка системы с RAID является сложным процессом. Все, что угодно может пойти не так. Вы можете сделать ошибку, я мог сделать ошибку, ошибка может быть где-то. В первую очередь, сделайте резервное копирование всех ваших данных. Убедитесь, что подключены только диски участвующие в установке. Вы были предупреждены!<br />
<br />
Также заметьте, что этот документ является актуальным со всеми "Arch'измами" от 2008.06 'Overlord'. Она не может быть применимо к предыдущим релизам Arch Linux.<br />
<br />
=== RAID ===<br />
<br />
RAID (избыточный массив независимых дисков) предназначен для предотвращения потери данных в случае отказа жесткого диска. Существуют различные "уровни" в RAID. RAID 0 (Striping) является не совсем RAID, потому что она не дает избыточности. Тем не менее, он обеспечивают скорость. Мы будем использовать RAID 0 для подкачки, исходя из того, что вы используете компьютер как рабочую станцию, где увеличение скорости стоит возможности краха вашей системы если один из ваших дисков сломается. На сервере, вы наверняка захотите RAID 1 или RAID 5.Размер массива блочного устройства RAID 1 - это размер самого маленького компонента раздела.<br />
<br />
RAID 1 наиболее простой уровень: прямое зеркалирование. Как и другие уровни RAID, он имеет смысл только в том случае, если разделы находятся на разных физических дисках. Если один из этих дисков выйдет из строя, блочное устройство представляемое RAID массивом будет продолжать работать как обычно. Мы будем использовать RAID 1 для всего, за исключением свопа. Отметим, что RAID 1 является единственным вариантом для загрузочного раздела, потому что системные загрузчики (которые читают загрузочный раздел), не понимают RAID, а RAID 1 разделы может быть прочитан как обычный раздел. Размер массива блочного устройства RAID 1 - это размер самого маленького компонента раздела.<br />
<br />
RAID 5 является еще одним уровнем RAID который вы вероятно захотите. Он требует 3 или более физических дисков, а также обеспечивает избыточность RAID 1 в сочетании со скоростью. RAID 5 использует Striping, как RAID 0, но и сохраняет паритет блоков распространяемый через каждый член массива. В случае выхода из строя одного диска, эти блоки четности используются для восстановления данных на сменных дисках. RAID 5 может выдержать потерю одного из членов массива.<br />
<br />
'''ВНИМАНИЕ: Использование RAID не значит, что вам не нужно делать резервное копирование - читайте Оговорки разделе ниже!'''<br />
<br />
=== LVM ===<br />
<br />
[http://sourceware.org/lvm2/LVM] (управления логическими томами) позволяет использовать [http://sources.redhat.com/dm/ device mapper] особенность ядра Linux. Она предусматривает систему с указанием разделов, независимо от расположения элементов, лежащих диска. Для вас это означает что можно расширить и изменить размер разделов (в зависимости от того что файловая система которую используете позволяет сделать это), и добавлять и удалять разделы, не беспокоясь о том, достаточно ли места у вас на соответсвующем диске, без получения оказавшихся в проблемах fdisking диск, который находится в использовании (а интересно ли ядро использует старую или новую таблицу разделов) и без необходимости перемещения других разделов из способом.<br />
<br />
Это строго простоты в управлении проблема: она не предусматривает каких-либо помимо безопасности. Тем не менее, она прекрасно сидит с двумя другими технологиями мы используем.<br />
<br />
Имейте в виду, что мы не используете LVM для загрузочного раздела (в связи с проблемой загрузчика).</div>Antosxzhttps://wiki.archlinux.org/index.php?title=Software_RAID_and_LVM_(%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9)&diff=65277Software RAID and LVM (Русский)2009-03-19T04:47:08Z<p>Antosxz: </p>
<hr />
<div>[[Category:Getting and installing Arch (Русский)]]<br />
[[Category:Storage (Русский)]]<br />
[[Category:HOWTOs (Русский)]]<br />
<br />
== Оговорка ==<br />
<br />
Установка системы с RAID является сложным процессом. Все, что угодно может пойти не так. Вы можете сделать ошибку, я мог сделать ошибку, ошибка может быть где-то. В первую очередь, сделайте резервное копирование всех ваших данных. Убедитесь, что подключены только диски участвующие в установке. Вы были предупреждены!<br />
<br />
Также заметьте, что этот документ является актуальным со всеми "Arch'измами" от 2008.06 'Overlord'. Она не может быть применимо к предыдущим релизам Arch Linux.<br />
<br />
=== RAID ===<br />
<br />
RAID (избыточный массив независимых дисков) предназначен для предотвращения потери данных в случае отказа жесткого диска. Существуют различные "уровни" в RAID. RAID 0 (Striping) является не совсем RAID, потому что она не дает избыточности. Тем не менее, он обеспечивают скорость. Мы будем использовать RAID 0 для подкачки, исходя из того, что вы используете компьютер как рабочую станцию, где увеличение скорости стоит возможности краха вашей системы если один из ваших дисков сломается. На сервере, вы наверняка захотите RAID 1 или RAID 5.Размер массива блочного устройства RAID 1 - это размер самого маленького компонента раздела.<br />
<br />
RAID 1 наиболее простой уровень: прямое зеркалирование. Как и другие уровни RAID, он имеет смысл только в том случае, если разделы находятся на разных физических дисках. Если один из этих дисков выйдет из строя, блочное устройство представляемое RAID массивом будет продолжать работать как обычно. Мы будем использовать RAID 1 для всего, за исключением свопа. Отметим, что RAID 1 является единственным вариантом для загрузочного раздела, потому что системные загрузчики (которые читают загрузочный раздел), не понимают RAID, а RAID 1 разделы может быть прочитан как обычный раздел. Размер массива блочного устройства RAID 1 - это размер самого маленького компонента раздела.<br />
<br />
RAID 5 является еще одним уровнем RAID который вы вероятно захотите. Он требует 3 или более физических дисков, а также обеспечивает избыточность RAID 1 в сочетании со скоростью. RAID 5 использует Striping, как RAID 0, но и сохраняет паритет блоков распространяемый через каждый член массива. В случае выхода из строя одного диска, эти блоки четности используются для восстановления данных на сменных дисках. RAID 5 может выдержать потерю одного из членов массива.<br />
<br />
'''ВНИМАНИЕ: Использование RAID не значит, что вам не нужно делать резервное копирование - читайте Оговорки разделе ниже!'''<br />
<br />
=== LVM ===<br />
<br />
[http://sourceware.org/lvm2/ LVM] (управления логическими томами) позволяет использовать [http://sources.redhat.com/dm/ устройства отображения] особенность ядра Linux. Она предусматривает систему с указанием разделов, независимо от расположения элементов, лежащих диска. Что это означает для Вас является то, что можно расширить и изменить размер разделов (в зависимости от файловой системы вы используете позволило этому), и добавлять и удалять разделы, не беспокоясь о том, у вас достаточно места на прилежащую частности диске, без получения оказавшихся в проблемах fdisking диск, который находится в использовании (а интересно ли ядро использует старую или новую таблицу разделов) и без необходимости перемещения других разделов из способом.<br />
<br />
Это строго простоты в управлении проблема: она не предусматривает каких-либо помимо безопасности. Тем не менее, она прекрасно сидит с двумя другими технологиями мы используем.<br />
<br />
Имейте в виду, что мы не используете LVM для загрузочного раздела (в связи с проблемой загрузчика).</div>Antosxzhttps://wiki.archlinux.org/index.php?title=Software_RAID_and_LVM_(%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9)&diff=65276Software RAID and LVM (Русский)2009-03-19T04:44:52Z<p>Antosxz: </p>
<hr />
<div>[[Category:Getting and installing Arch (Русский)]]<br />
[[Category:Storage (Русский)]]<br />
[[Category:HOWTOs (Русский)]]<br />
<br />
== Оговорка ==<br />
<br />
Установка системы с RAID является сложным процессом. Все, что угодно может пойти не так. Вы можете сделать ошибку, я мог сделать ошибку, ошибка может быть где-то. В первую очередь, сделайте резервное копирование всех ваших данных. Убедитесь, что подключены только диски участвующие в установке. Вы были предупреждены!<br />
<br />
Также заметьте, что этот документ является актуальным со всеми "Arch'измами" от 2008.06 'Overlord'. Она не может быть применимо к предыдущим релизам Arch Linux.<br />
<br />
=== RAID ===<br />
<br />
RAID (избыточный массив независимых дисков) предназначен для предотвращения потери данных в случае отказа жесткого диска. Существуют различные "уровни" в RAID. RAID 0 (Striping) является не совсем RAID, потому что она не дает избыточности. Тем не менее, он обеспечивают скорость. Мы будем использовать RAID 0 для подкачки, исходя из того, что вы используете компьютер как рабочую станцию, где увеличение скорости стоит возможности краха вашей системы если один из ваших дисков сломается. На сервере, вы наверняка захотите RAID 1 или RAID 5.Размер массива блочного устройства RAID 1 - это размер самого маленького компонента раздела.<br />
<br />
RAID 1 наиболее простой уровень: прямое зеркалирование. Как и другие уровни RAID, он имеет смысл только в том случае, если разделы находятся на разных физических дисках. Если один из этих дисков выйдет из строя, блочное устройство представляемое RAID массивом будет продолжать работать как обычно. Мы будем использовать RAID 1 для всего, за исключением свопа. Отметим, что RAID 1 является единственным вариантом для загрузочного раздела, потому что системные загрузчики (которые читают загрузочный раздел), не понимают RAID, а RAID 1 разделы может быть прочитан как обычный раздел. Размер массива блочного устройства RAID 1 - это размер самого маленького компонента раздела.<br />
<br />
RAID 5 является еще одним уровнем RAID который вы вероятно захотите. Он требует 3 или более физических дисков, а также обеспечивает избыточность RAID 1 в сочетании со скоростью. RAID 5 использует Striping, как RAID 0, но и сохраняет паритет блоков распространяемый через каждый член массива. В случае выхода из строя одного диска, эти блоки четности используются для восстановления данных на сменных дисках. RAID 5 может выдержать потерю одного из членов массива.<br />
<br />
'''ВНИМАНИЕ: Использование RAID не значит, что вам не нужно делать резервное копирование - читайте Оговорки разделе ниже!'''</div>Antosxzhttps://wiki.archlinux.org/index.php?title=Software_RAID_and_LVM_(%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9)&diff=65275Software RAID and LVM (Русский)2009-03-19T04:44:35Z<p>Antosxz: </p>
<hr />
<div>[[Category:Getting and installing Arch (Русский)]]<br />
[[Category:Storage (Русский)]]<br />
[[Category:HOWTOs (Русский)]]<br />
<br />
== Оговорка ==<br />
<br />
Установка системы с RAID является сложным процессом. Все, что угодно может пойти не так. Вы можете сделать ошибку, я мог сделать ошибку, ошибка может быть где-то. В первую очередь, сделайте резервное копирование всех ваших данных. Убедитесь, что подключены только диски участвующие в установке. Вы были предупреждены!<br />
<br />
Также заметьте, что этот документ является актуальным со всеми "Arch'измами" от 2008.06 'Overlord'. Она не может быть применимо к предыдущим релизам Arch Linux.<br />
<br />
=== RAID ===<br />
<br />
RAID (избыточный массив независимых дисков) предназначен для предотвращения потери данных в случае отказа жесткого диска. Существуют различные "уровни" в RAID. RAID 0 (Striping) является не совсем RAID, потому что она не дает избыточности. Тем не менее, он обеспечивают скорость. Мы будем использовать RAID 0 для подкачки, исходя из того, что вы используете компьютер как рабочую станцию, где увеличение скорости стоит возможности краха вашей системы если один из ваших дисков сломается. На сервере, вы наверняка захотите RAID 1 или RAID 5.Размер массива блочного устройства RAID 1 - это размер самого маленького компонента раздела.<br />
<br />
RAID 1 наиболее простой уровень: прямое зеркалирование. Как и другие уровни RAID, он имеет смысл только в том случае, если разделы находятся на разных физических дисках. Если один из этих дисков выйдет из строя, блочное устройство представляемое RAID массивом будет продолжать работать как обычно. Мы будем использовать RAID 1 для всего, за исключением свопа. Отметим, что RAID 1 является единственным вариантом для загрузочного раздела, потому что системные загрузчики (которые читают загрузочный раздел), не понимают RAID, а RAID 1 разделы может быть прочитан как обычный раздел. Размер массива блочного устройства RAID 1 - это размер самого маленького компонента раздела.<br />
<br />
RAID 5 является еще одним уровнем RAID который вы вероятно захотите. Он требует 3 или более физических дисков, а также обеспечивает избыточность RAID 1 в сочетании со скоростью. RAID 5 использует Striping, как RAID 0, но и сохраняет паритет блоков распространяемый через каждый член массива. В случае выхода из строя одного диска, эти блоки четности используются для восстановления данных на сменных дисках. RAID 5 может выдержать потерю одного из членов массива.<br />
<br />
'''ВНИМАНИЕ: Исрользование RAID не значит, что вам не нужно делать резервное копирование - читайте Оговорки разделе ниже!'''</div>Antosxzhttps://wiki.archlinux.org/index.php?title=Software_RAID_and_LVM_(%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9)&diff=65237Software RAID and LVM (Русский)2009-03-18T09:43:08Z<p>Antosxz: </p>
<hr />
<div>[[Category:Getting and installing Arch (Русский)]]<br />
[[Category:Storage (Русский)]]<br />
[[Category:HOWTOs (Русский)]]<br />
<br />
== Оговорка ==<br />
<br />
Установка системы с RAID является сложным процессом. Все, что угодно может пойти не так. Вы можете сделать ошибку, я мог сделать ошибку, ошибка может быть где-то. В первую очередь, сделайте резервное копирование всех ваших данных. Убедитесь, что подключены только диски участвующие в установке. Вы были предупреждены!<br />
<br />
Также заметьте, что этот документ является актуальным со всеми "Arch'измами" от 2008.06 'Overlord'. Она не может быть применимо к предыдущим релизам Arch Linux.<br />
<br />
=== RAID ===<br />
<br />
RAID (избыточный массив независимых дисков) предназначен для предотвращения потери данных в случае отказа жесткого диска. Существуют различные "уровни" в RAID. RAID 0 (Striping) является не совсем RAID, потому что она не дает избыточности. Тем не менее, он обеспечивают скорость. Мы будем использовать RAID 0 для подкачки, исходя из того, что вы используете компьютер как рабочую станцию, где увеличение скорости стоит возможности краха вашей системы если один из ваших дисков сломается. На сервере, вы наверняка захотите RAID 1 или RAID 5.Размер массива блочного устройства RAID 1 - это размер самого маленького компонента раздела.<br />
<br />
RAID 1 наиболее простой уровень: прямое зеркалирование. Как и другие уровни RAID, он имеет смысл только в том случае, если разделы находятся на разных физических дисках. Если один из этих дисков выйдет из строя, блочное устройство представляемое RAID массивом будет продолжать работать как обычно. Мы будем использовать RAID 1 для всего, за исключением свопа. Отметим, что RAID 1 является единственным вариантом для загрузочного раздела, потому что системные загрузчики (которые читают загрузочный раздел), не понимают RAID, а RAID 1 разделы может быть прочитан как обычный раздел. Размер массива блочного устройства RAID 1 - это размер самого маленького компонента раздела.<br />
<br />
RAID 5 является еще одним уровнем RAID который вы вероятно захотите. Он требует 3 или более физических дисков, а также обеспечивает избыточность RAID 1 в сочетании со скоростью, и размер пособия по RAID 0. RAID 5 использует Striping, как RAID 0, но и сохраняет паритет блоков распространил через каждый член диска. В случае неудачной диск, эти блоки четности используются для восстановления данных на сменных дисках. RAID 5 может выдержать потерю одного из членов диска.</div>Antosxzhttps://wiki.archlinux.org/index.php?title=Software_RAID_and_LVM_(%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9)&diff=65236Software RAID and LVM (Русский)2009-03-18T09:37:53Z<p>Antosxz: </p>
<hr />
<div>[[Category:Getting and installing Arch (Русский)]]<br />
[[Category:Storage (Русский)]]<br />
[[Category:HOWTOs (Русский)]]<br />
<br />
== Оговорка ==<br />
<br />
Установка системы с RAID является сложным процессом. Все, что угодно может пойти не так. Вы можете сделать ошибку, я мог сделать ошибку, ошибка может быть где-то. В первую очередь, сделайте резервное копирование всех ваших данных. Убедитесь, что подключены только диски участвующие в установке. Вы были предупреждены!<br />
<br />
Также заметьте, что этот документ является актуальным со всеми "Arch'измами" от 2008.06 'Overlord'. Она не может быть применимо к предыдущим релизам Arch Linux.<br />
<br />
=== RAID ===<br />
<br />
RAID (избыточный массив независимых дисков) предназначен для предотвращения потери данных в случае отказа жесткого диска. Существуют различные "уровни" в RAID. RAID 0 (Striping) является не совсем RAID, потому что она не дает избыточности. Тем не менее, он обеспечивают скорость. Мы будем использовать RAID 0 для подкачки, исходя из того, что вы используете компьютер как рабочую станцию, где увеличение скорости стоит возможности краха вашей системы если один из ваших дисков сломается. На сервере, вы наверняка захотите RAID 1 или RAID 5.Размер массива блочного устройства RAID 1 - это размер самого маленького компонента раздела.<br />
<br />
RAID 1 наиболее простой уровень: прямое зеркалирование. Как и другие уровни RAID, он имеет смысл только в том случае, если разделы находятся на разных физических дисках. Если один из этих дисков выйдет из строя, блочное устройство представляемое RAID массивом будет продолжать работать как обычно. Мы будем использовать RAID 1 для всего, за исключением свопа. Отметим, что RAID 1 является единственным вариантом для загрузочного раздела, потому что системные загрузчики (которые читают загрузочный раздел), не понимают RAID, а RAID 1 разделы может быть прочитан как обычный раздел. Размер массива блочного устройства RAID 1 - это размер самого маленького компонента раздела.</div>Antosxzhttps://wiki.archlinux.org/index.php?title=Software_RAID_and_LVM_(%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9)&diff=65235Software RAID and LVM (Русский)2009-03-18T09:37:19Z<p>Antosxz: </p>
<hr />
<div>[[Category:Getting and installing Arch (Русский)]]<br />
[[Category:Storage (English)]]<br />
[[Category:HOWTOs (English)]]<br />
<br />
== Оговорка ==<br />
<br />
Установка системы с RAID является сложным процессом. Все, что угодно может пойти не так. Вы можете сделать ошибку, я мог сделать ошибку, ошибка может быть где-то. В первую очередь, сделайте резервное копирование всех ваших данных. Убедитесь, что подключены только диски участвующие в установке. Вы были предупреждены!<br />
<br />
Также заметьте, что этот документ является актуальным со всеми "Arch'измами" от 2008.06 'Overlord'. Она не может быть применимо к предыдущим релизам Arch Linux.<br />
<br />
=== RAID ===<br />
<br />
RAID (избыточный массив независимых дисков) предназначен для предотвращения потери данных в случае отказа жесткого диска. Существуют различные "уровни" в RAID. RAID 0 (Striping) является не совсем RAID, потому что она не дает избыточности. Тем не менее, он обеспечивают скорость. Мы будем использовать RAID 0 для подкачки, исходя из того, что вы используете компьютер как рабочую станцию, где увеличение скорости стоит возможности краха вашей системы если один из ваших дисков сломается. На сервере, вы наверняка захотите RAID 1 или RAID 5.Размер массива блочного устройства RAID 1 - это размер самого маленького компонента раздела.<br />
<br />
RAID 1 наиболее простой уровень: прямое зеркалирование. Как и другие уровни RAID, он имеет смысл только в том случае, если разделы находятся на разных физических дисках. Если один из этих дисков выйдет из строя, блочное устройство представляемое RAID массивом будет продолжать работать как обычно. Мы будем использовать RAID 1 для всего, за исключением свопа. Отметим, что RAID 1 является единственным вариантом для загрузочного раздела, потому что системные загрузчики (которые читают загрузочный раздел), не понимают RAID, а RAID 1 разделы может быть прочитан как обычный раздел. Размер массива блочного устройства RAID 1 - это размер самого маленького компонента раздела.</div>Antosxzhttps://wiki.archlinux.org/index.php?title=Software_RAID_and_LVM_(%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9)&diff=65234Software RAID and LVM (Русский)2009-03-18T09:05:52Z<p>Antosxz: </p>
<hr />
<div>[[Category:Getting and installing Arch (Русский)]]<br />
[[Category:Storage (English)]]<br />
[[Category:HOWTOs (English)]]<br />
<br />
== Оговорка ==<br />
<br />
Установка системы с RAID является сложным процессом. Все, что угодно может пойти не так. Вы можете сделать ошибку, я мог сделать ошибку, ошибка может быть где-то. В первую очередь, сделайте резервное копирование всех ваших данных. Убедитесь, что подключены только диски участвующие в установке. Вы были предупреждены!<br />
<br />
Также заметьте, что этот документ является актуальным со всеми "Arch'измами" от 2008.06 'Overlord'. Она не может быть применимо к предыдущим релизам Arch Linux.</div>Antosxzhttps://wiki.archlinux.org/index.php?title=Software_RAID_and_LVM_(%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9)&diff=65233Software RAID and LVM (Русский)2009-03-18T08:54:21Z<p>Antosxz: Created page with '<span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Category:Getting and installing Arch (English) ...'</p>
<hr />
<div><span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">[[Category:Getting and installing Arch (English)]] [[Category:Storage (English)]] [[Category:HOWTOs (English)]] == Disclaimer== Installing a system with RAID is a complex process.</span> [[Категория: Получение и установка Arch (Английский)]] [[Категория: Хранение (Английский)]] [[Категория: HOWTOs (Английский)]] == == Отказ Установка системы с RAID является сложным процессом.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Anything could go wrong.</span> Все, что может пойти не так.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">You could make a mistake, I could make a mistake, there could be a bug in something.</span> Вы можете делать ошибки, я мог сделать ошибку, не может быть в чем-то ошибка.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Backup all your data first.</span> Резервное копирование всех ваших данных, в первую очередь.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Make sure only the drives involved in the installation are attached while doing the install.</span> Убедитесь, что только диски участвовали в установке прилагаются при этом установить.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">You've been warned! Also note that this document is up-to-date with all "Archisms" as of 2008.06 'Overlord'.</span> Мы вас предупредили! Также заметьте, что этот документ является актуальным со всеми "Archisms" от 2008,06 'Overlord ".</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">It may not be applicable to previous releases of Arch Linux. === RAID === RAID (Redundant Array of Independent Disks) is designed to prevent data loss in the event of a hard disk failure.</span> Она не может быть применимо к предыдущему релизы Arch Linux. === === RAID RAID (избыточный массив независимых дисков) предназначен для предотвращения потери данных в случае отказа жесткого диска.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">There are different "levels" of RAID.</span> Существуют различные "уровни" в RAID.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">RAID 0 (striping) isn't really RAID at all, because it provides no redundancy.</span> RAID 0 (Striping) является не совсем RAID на всех, потому что она не дает избыточности.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">It does, however, provide speed benefit.</span> Он, тем не менее, обеспечивают скорость благо.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">We'll use RAID 0 for swap, on the assumption that you're using a desktop, where the speed increase is worth the possibility of having your system crash if one of your drives fails.</span> Мы будем использовать RAID 0 для подкачки, исходя из того, что вы используете рабочий стол, где увеличение скорости Стоит возможности вашей системы катастрофа, если один из ваших дисков не работает.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">On a server, you'd almost certainly want RAID 1 or RAID 5.</span> На сервере, вы наверняка хотите RAID 1 или RAID 5.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">The size of a RAID 0 array block device is the size of the smallest component partition times the number of component partitions. RAID 1 is the most straightforward RAID level: straight mirroring.</span> Размер массива RAID 0 заблокировать устройство Размер самого маленького компонента раздела раза число компонент разделов. RAID 1, RAID Наиболее простой уровень: прямые зеркалирования.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">As with other RAID levels, it only makes sense if the partitions are on different physical disk drives.</span> Как и другие уровни RAID, это имеет смысл только в том случае, если разделы находятся на разных физических дисках.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">If one of those drives fails, the block device provided by the RAID array will continue to function as normal.</span> Если один из этих дисков не удается, блокировать устройство, представленная RAID массив будет продолжать работать как обычно.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">We'll be using RAID 1 for everything except swap.</span> Мы будем использовать RAID 1 на все, за исключением замены.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Note that RAID 1 is the only option for the boot partition, because bootloaders (which read the boot partition) don't understand RAID, but a RAID 1 component partition can be read as a normal partition.</span> Отметим, что RAID 1 является единственным вариантом для загрузочного раздела, потому что системными загрузчиками (гласивший загрузочный раздел), не понимаю, RAID, а RAID 1 раздела компонента может быть прочитан как обычный раздел.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">The size of a RAID 1 array block device is the size of the smallest component partition. RAID 5 is the only other RAID level you're likely to want.</span> Размер массива RAID 1 заблокировать устройство Размер самого маленького компонента раздела. RAID 5 является только другой уровень RAID вы, вероятно, нужно.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">It requires 3 or more physical drives, and provides the redundancy of RAID 1 combined with the speed and size benefits of RAID 0.</span> Она требует 3 или более физических дисков, а также обеспечивает избыточность RAID 1 в сочетании со скоростью, и размер пособия по RAID 0.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">RAID 5 uses striping, like RAID 0, but also stores parity blocks distributed across each member disk.</span> RAID 5 использует Striping, как RAID 0, но и сохраняет паритет блоков распространил через каждый член диска.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">In the event of a failed disk, these parity blocks are used to reconstruct the data on a replacement disk.</span> В случае неудачной диск, эти блоки четности используются для восстановления данных на сменных дисках.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">RAID 5 can withstand the loss of one member disk. '''ATTENTION: Having RAID does not mean you don't need backups - read the CAVEATS section below!''' === LVM === [http://sourceware.org/lvm2/ LVM] (Logical Volume Management) makes use of the [http://sources.redhat.com/dm/ device-mapper] feature of the Linux kernel.</span> RAID 5 может выдержать потерю одного из членов диска.'' 'ВНИМАНИЕ: После RAID не значит, вам не нужно резервное копирование - читайте Оговорки разделе ниже!''' === === LVM [http://sourceware .org/lvm2 / LVM] (управления логическими томами) позволяет использовать [http://sources.redhat.com/dm/ устройства отображения] особенность ядра Linux.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">It provides a system of specifying partitions independently of the layout of the underlying disk.</span> Она предусматривает систему с указанием разделов, независимо от расположения элементов, лежащих диска.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">What this means for you is that you can extend and shrink partitions (subject to the filesystem you use allowing this) and add and remove partitions without worrying about whether you have enough contiguous space on a particular disk, without getting caught up in the problems of fdisking a disk that is in use (and wondering whether the kernel is using the old or new partition table) and without having to move other partition out of the way. This is strictly an ease-of-management issue: it doesn't provide any addition security.</span> Что это означает для Вас является то, что можно расширить и изменить размер разделов (в зависимости от файловой системы вы используете позволило этому), и добавлять и удалять разделы, не беспокоясь о том, у вас достаточно места на прилежащую частности диске, без получения оказавшихся в проблемах fdisking диск, который находится в использовании (а интересно ли ядро использует старую или новую таблицу разделов) и без необходимости перемещения других разделов из способом. Это строго простоты в управлении проблема: она не предусматривает любое дополнение безопасности.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">However, it sits nicely with the other two technologies we're using. Note that we're not using LVM for the boot partition (because of the bootloader problem). ==CAVEATS== === Security (redundancy) === Again, RAID does not provide a guarantee that your data is safe.</span> Тем не менее, она прекрасно сидит с двумя другими технологиями мы используем. Имейте в виду, что мы не используете LVM для загрузочного раздела (в связи с проблемой загрузчика). Оговорки == == === безопасности (избыточность) === Кроме того, RAID не дает гарантию, что ваши данные в безопасности.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">If there is a fire, if your computer is stolen or if you have multiple hard drive failures, RAID won't protect you.</span> Если есть огонь, если компьютер был украден, или если у вас несколько жестких дисков неудачах, RAID не будет защищать вас.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">So '''make backups'''.</span> Так'' ', делать резервные копии'''.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Whether you use tape drives, DVDs, CDROMs or another computer, keep a copy of your data out of your computer (and preferably offsite) and keep it up to date.</span> Если вы используете ленты диски, DVD, сидиромы или на другом компьютере, хранить копии ваших данных из компьютера (и желательно площадки), и держать его в курсе.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Get into the habit of making regular backups.</span> Получить в привычку регулярно делать резервные копии.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">If you organize the data on your computer in a way that separates things you are currently working on from "archived" things that are unlikely to change, you can back up the "current" stuff frequently, and the "archived" stuff occasionally. == General Approach== For starters, note that this document seeks primarily to give you a good example walkthrough of how to install Arch with Software RAID or LVM support for a typical case.</span> Если вам организовать данные на ваш компьютер таким образом, что отделяет вас вещи в настоящее время работают над из "архива", что вряд ли изменится, вы можете создать резервную копию "текущий" вещи часто, а в "архиве" вещи иногда. = Общий подход = == Для начала заметим, что этот документ направлен в первую очередь дать вам хороший пример того, как прохождение установить Arch с программным RAID или LVM поддержку типичный случай.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">It won't try to explain all the possible things you can do -- it's more to give you an example of something that will work that you can then tweak to your own purposes. In this example, the machine I'm using will have three similar IDE hard drives, at least 80GB each in size, installed as primary master, primary slave, and secondary master, with my installation CD-ROM drive as the secondary slave.</span> Он не будет пытаться объяснить все возможные вещи, которые вы можете сделать - это больше для того, чтобы дать вам пример того, что будет работать, что вы можете настроить для ваших собственных целей. При этом, например, машину я использую будет три аналогичных IDE жестких дисков, по крайней мере, 80GB каждого в размерах, установленных как Primary Master, начального рабом, и среднему мастер, с моей установки компакт-дисков в качестве вторичного работорговли.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">I will assume these can be reached as /dev/hda, /dev/hdb, and /dev/hdc, and that the cdrom drive is /dev/cdrom. We'll create a 100MB /boot partition, a 2048MB (2GB) swap partition and a ~ 78GB root partition using LVM.</span> Я буду выполнять это может быть достигнуто как / Dev / HDA, / Dev / HDB и / Dev / HDC, и что привод CD-ROM / Dev / CDROM. Мы создадим 100MB / загрузочного раздела, 2048MB (2GB) раздел подкачки и ~ 78GB корневой раздел с помощью LVM.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">The boot and swap partitions will be RAID1, while the root partition will be RAID5.</span> Загрузки и раздела подкачки будет RAID1, а корневой раздел будет RAID5.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Why RAID1?</span> Почему RAID1?</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">For boot, it's so you can boot the kernel from grub (which has no RAID drivers!), and for swap, it's for speed. Each RAID1 redundant partition will have three physical partitions, all the same size, one on each of the drives.</span> Для загрузки, так что вы можете загрузить ядро с GRUB (которая не имеет RAID драйверов!), А также для свопа, это для скорости. Каждое RAID1 излишним раздел будет состоять из трех разделов, физические, все тот же размер, по одному на каждом из дисков .</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">The total storage capacity will be the size of a single one of these physical partitions.</span> Общая емкость будет размер одной из них физические разделы.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">A RAID1 redundant partition with 3 physical partitions can lose any two of its physical partitions and still function. Each RAID5 redundant partition will also have three physical partitions, all the same size, one on each of the drives.</span> RAID1 излишним раздела 3 физические разделы могут потерять какие-либо два из его физические разделы, и по-прежнему функционировать. Каждое RAID5 излишним раздел также будет иметь три физических разделов, все тот же размер, по одному на каждом из дисков.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">The total storage capacity will be the combined size of ''two'' of these physical partitions, with the third drive being consumed to provide parity information.</span> Общая емкость будет сочетании размер''''два из них физические разделы, с третьего диска потребляются обеспечить паритет информации.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">A RAID5 redundant partition with 3 physical partitions can lose any one of its physical partitions and still function. == Get the Arch Installer CD == Please note that in order to use LVM, you need the <code>lvm2</code> and <code>dev-mapper</code> packages installed, otherwise you won't be able to see any LVM partitions on reboot, until you install those packages.</span> RAID5 излишним раздела 3 физические разделы могут потерять какие-либо одной из его физические разделы, и по-прежнему функционировать. == Получить Arch Installer CD == Обратите внимание, что для того, чтобы использовать LVM, нужно <code> lvm2 </ кода> и <code> DEV-картографа </ Code> пакеты установлены, в противном случае вы не сможете увидеть LVM разделов на перезагрузку, пока вы не установите эти пакеты.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Note that the Arch 0.7.1 Base installer ''does not'' contain these packages, but the Arch 0.7.1 Full installer does.</span> Заметим, что Arch 0.7.1 Базовые установки''не''содержат эти пакеты, но Arch 0.7.1 Полное установки делает.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">So if you're going to use LVM, you'll need to download the bigger ISO.</span> Так что если вы собираетесь использовать LVM, вам нужно скачать больше ИСО.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">My example will describe you using the Full installer; the changes should be minimal if you wish to use the Base installer instead. == Outline == Just to give you an idea of how all this will work, I'll outline the steps.</span> Мой пример будет вам описать, используя Полный установки; изменения должны быть минимальными, если вы хотите использовать вместо базовой установки. План == == Просто чтобы дать вам представление о том, как все это будет работать, я наброски шаги.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">The details for these will be filled in below. # Boot the Installer CD # Partition the Hard Drives # Create the RAID Redundant Partitions # Create and Mount the Main Filesystems # Setup LVM and Create the / LVM Volume # Install and Configure Arch # Install Grub on the Primary Hard Drive # Unmount Filesystems and Reboot # Install Grub on the Alternate Boot Drives # Archive your Filesystem Partition Scheme == Procedure== === Boot the Installer CD=== First, load all your drives in the machine.</span> Подробная информация по этим будет заполнено ниже. # Загрузочных CD # Installer разделов жестких дисков # Создание разделов RAID Redundant # Создание и горы Главного файловых # Настройка LVM и создать / LVM том # Установка и настройка Arch # Установка Grub на первичном Жесткий диск # Отключить файловых и перезагрузка # Установка Grub на альтернативной загрузки диски # файлового архива раздела Схемы == == === Процедура загрузки программы установки CD === Во-первых, нагрузка все ваши диски в машине.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Then boot the Arch Linux 0.7 ''Full'' installation CD. At the syslinux boot prompt, hit enter: we want to use the SCSI kernel, which has support for RAID and LVM built in. So far, this is easy.</span> Затем загрузочный Arch Linux 0,7''''Полный установочный диск. На syslinux загрузке, нажмите Enter: мы хотим использовать SCSI ядра, которое имеет поддержку RAID и LVM построил дюйм Пока это очень просто.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Don't worry, it gets harder. === Partition the Hard Drives=== If your hard drives are already prepared and all you want to do is activate RAID and LVM jump to [[Installing_with_Software_RAID_or_LVM#Activate_existing_RAID_devices_and_LVM_volumes|Activate exsiting RAID devices and LVM volumes]]. We'll use <code>cfdisk</code> to do this partitioning.</span> Не волнуйтесь, это становится все труднее. === Разделов жестких дисков === Если на жестком диске уже подготовлен, и все нужно сделать, это активировать RAID и LVM перейти к [[Installing_with_Software_RAID_or_LVM # Activate_existing_RAID_devices_and_LVM_volumes | Activate exsiting RAID устройств и LVM тома]]. Мы будем использовать <code> cfdisk </ код>, чтобы сделать эту разметку.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">We want to create 4 partitions on each of the three drive: Partition 1 (/boot): 100MB, type FD, bootable<br> Partition 2 (swap): 2048MB, type FD<br> Partition 3 (LVM): <Rest of the drive>, type FD Note that in general, in <code>cfdisk</code>, you can use the first letter of each <code>[[Bracketed Option]]</code> to select it; however, this is not true for the <code>[[Write]]</code> command, you have to hold SHIFT as well to select it. First run: <pre> # cfdisk /dev/hda </pre> Create each partition in order: # Select <code>'''New'''</code>. # Hit Enter to make it a <code>'''Primary'''</code> partition. # Type the appropriate size (in MB), or for Partition 3, just hit enter to select the remainder of the drive. # Hit Enter to choose to place the partition at the <code>'''Beginning'''</code>. # Select <code>'''Type'''</code>, hit enter to see the second page of the list, and then type <code>fd</code> for the Linux RAID Autodetect type. # ''For Partition 1 on each drive'', select <code>'''Bootable'''</code>. # Hit down arrow (selecting the remaining freespace) to go on to the next partition to be created. When you're done, select <code>'''Write'''</code>, and confirm <code>yes</code> that you want to write the partition information to disk. Then select <code>'''Quit'''</code>. Repeat this for the other two drives: <pre> # cfdisk /dev/hdb # cfdisk /dev/hdc </pre> Create the same exact partitions on each disk.</span> Мы хотим создать 4 разделов, в каждом из трех дисков: Раздел 1 (/ загрузки): 100MB, тип FD, <br> загрузочного раздела 2 (свопа): 2048MB, тип FD <br> Раздел 3 (LVM): <Отдых от диска>, тип FD Заметим, что в целом в <code> cfdisk </ кода>, можно использовать первую букву каждого <code> [[скобках Вариант]] </ код>, чтобы выбрать его, но это это не относится к <code> [[Написать]] </ Code> команду, вы должны провести SHIFT, а для его выбора. Первый запуск: <pre> # cfdisk / Dev / HDA </ предсессионной> Создать в каждом разделе порядок: # Выберите <code>'' 'Новая'''</ код>. # Нажмите Enter чтобы <code>''' Первичная'''</ код> раздела. # Тип соответствующего размера (в Мб ), или на 3 раздела, просто нажмите Enter, чтобы выбрать оставшийся диск. # Нажмите Enter чтобы выбрать место для раздела, на <code>'' 'Начиная'''</ код>. # Выберите <code>' ''Тип'''</ код>, нажмите Enter, чтобы второй странице списка, а затем введите <code> FD </ Code> для Linux RAID Autodetect типа. #''для раздела 1 на каждого диска ' ', выберите <code>''' Загрузочным'''</ код>. # Хит вниз (выбор остальных freespace) для перехода к следующему разделу, который будет создан. Когда вы закончите, выберите <code> ' ''Напишите'''</ код> и подтвердите <code> Да </ кода>, которые вы хотите написать раздел информации на диске. Затем выберите <code>'' 'Выход'''</ код>. Повтор это для других двух дисков: <pre> # cfdisk / Dev / HDB # cfdisk / Dev / HDC </ предсессионной> Создание разделов, то же самое на каждом диске.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">If a group of partitions of different sizes are assembled to create a redundant RAID partition, it ''will'' work, but the redundant partition will be in multiples of the size of the smallest one, leaving the rest of the allocated drive space to waste. === Load the RAID Modules === Before using <code>mdadm</code>, you need load the modules for the RAID levels you'll be using.</span> Если в группе разделов разных размеров собираются создавать излишней RAID разделов, то''''будет работать, но лишние раздела будут кратны размер самого маленького одна, оставляя остальную часть выделенного дискового пространства для отходов. === Загрузить RAID Модули === Перед использованием <code> mdadm </ кода>, вам нужно загрузить модуль для RAID уровней вы будете использовать.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">In this example, we're using levels 1 and 5, so we'll load those.</span> В этом примере мы используем уровней 1 и 5, поэтому мы эти нагрузки.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">You can ignore any modprobe errors like <code>"cannot insert md-mod.ko: File exists"</code>.</span> Вы можете игнорировать любые ошибки modprobe как <code> "не может включить MD-mod.ko: Файл существует" </ Code>.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Busybox's modprobe can be a little slow sometimes. <pre> # modprobe raid1 # modprobe raid5 </pre> === Create the RAID Redundant Partitions === Now that you've created all the physical partitions, you're ready to set up RAID.</span> Busybox в modprobe может быть иногда немного медленно. <pre> # Modprobe RAID1 # modprobe RAID5 </ предсессионной> === Создание разделов RAID Redundant === Теперь, когда вы создали все физические разделы, вы готовы установить вверх RAID.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">The tool you use to create RAID arrays is <code>mdadm</code>. To create /dev/md0 (/): <pre> # mdadm --create /dev/md0 --level=5 --raid-devices=3 /dev/hda3 /dev/hdb3 /dev/hdc3 </pre> To create /dev/md1 (/boot): <pre> # mdadm --create /dev/md1 --level=1 --raid-devices=3 /dev/hda1 /dev/hdb1 /dev/hdc1 </pre> To create /dev/md2 (swap): <pre> # mdadm --create /dev/md2 --level=1 --raid-devices=3 /dev/hda2 /dev/hdb2 /dev/hdc2 </pre> At this point, you should have working RAID partitions.</span> Этот инструмент используется для создания RAID массивов <code> mdadm </ Code>. Для создания / dev/md0 (/): <pre> # mdadm - создать / dev/md0 - уровень = 5 - RAID-устройств = 3 / dev/hda3 / dev/hdb3 / dev/hdc3 </ предсессионной> Создать / dev/md1 (/ загрузки): <pre> # mdadm - создать / dev/md1 - уровень = 1 - RAID - устройств = 3 / dev/hda1 / dev/hdb1 / dev/hdc1 </ предсессионной> Создать / dev/md2 (ОСП): <pre> # mdadm - создать / dev/md2 - уровень = 1 - RAID - устройств = 3 / dev/hda2 / dev/hdb2 / dev/hdc2 </ предсессионной> На данный момент, вы должны иметь рабочую RAID разделов.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">When you create the RAID partitions, they need to sync themselves so the contents of all three physical partitions are the same on all three drives.</span> Когда вы создаете RAID разделов, они должны себя так синхронизации содержимого всех трех разделов физической являются одинаковыми для всех трех дисков.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">The hard drives lights will come on as they try to sync up.</span> Жесткие диски огни придет как они пытаются синхронизировать деятельность.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">You can monitor the progress by typing: <pre> # cat /proc/mdstat </pre> You can also get particular information about, say, the root partition by typing: <pre> # mdadm --misc --detail /dev/md0 </pre> You don't have to wait for synchronization to finish -- you may proceed with the installation while syncronization is still occurring.</span> Вы можете следить за прогрессом, набрав: <pre> # CAT / Proc / mdstat </ предсессионной> Вы также можете получить особую информацию о, скажем, в корневой раздел, наберите: <pre> # mdadm - Остальное - подробности / Dev / md0 </ предсессионной> Вам не придется ждать синхронизации и до конца - вы можете приступить к установке, а синхронизация по-прежнему происходят.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">You can even reboot at the end of the installation with synchronization still going. === Setup LVM and Create the / LVM Volume=== If you are using an Arch Linux install CD <= 0.7.1, you have to create and mount a sysfs partition on /sys, to keep lvm from getting cranky.</span> Вы даже можете перезагрузиться в конце установки при синхронизации еще продолжаются. === Настройка LVM и создать / LVM том === Если вы используете Arch Linux установить CD <= 0.7.1, вы должны создать и смонтировать sysfs раздел / SYS, чтобы сохранить LVM попадания причудами.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">If you forget to do this, instead of giving you an intelligent error message, lvm will simply Segmentation fault at various inconvenient times.</span> Если вы забудете это сделать, вместо этого дать вам интеллектуальное сообщение об ошибке, LVM просто Сегментация вина на различных неудобное время.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''Be warned!'' To mount the sysfs partition, do: <pre> # mkdir /sys # mount -t sysfs none /sys </pre> Make sure that the device-mapper module is loaded: <pre> # modprobe dm-mod </pre> Now you need to do is tell LVM you have a Physical Volume for it to use.</span> ''Помните!''Чтобы смонтировать sysfs раздела, выполните: <pre> # mkdir / системы # монтирования т никто sysfs / система </ предсессионной> Убедитесь, что устройство отображения-модуль загружен: <pre> # modprobe DM-модем </ предсессионной> Теперь вам нужно сделать, это рассказать LVM вы физического объема его использования.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">It's really a virtual RAID volume (<code>/dev/md3</code>), but LVM doesn't know this, or really care.</span> Это действительно виртуальные тома RAID (<code> / dev/md3 </ Код>), но LVM не знаем, что это, или действительно заботитесь.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Do: <pre> # lvm pvcreate /dev/md0 </pre> This might fail if you're using raid or creating PV on an existing Volume Group.</span> У: <pre> # LVM pvcreate / dev/md0 </ предсессионной> Это может провал, если вы используете RAID или создания фотоэлектрических о том существующие группы.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">If so you might want to add -ff option. LVM should report back that it has added the Physical Volume.</span> Если это так, возможно, вы хотите добавить опцию-FF. LVM должен доложить, что он добавил физического объема.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">You can confirm this with: <pre> # lvm pvscan </pre> Now it's time to create a Volume Group (which I'll call <code>array</code>) which has control over the LVM Physical Volume we created.</span> Вы можете подтвердить это: <pre> # LVM pvscan </ предсессионной> Теперь пора создать группу томов (которые я предоставляю слово <code> массив </ Код>), который осуществляет контроль над LVM физического объема мы создали.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Do: <pre> # lvm vgcreate array /dev/md0 </pre> LVM should report that it has created the Volume Group <code>array</code>.</span> У: <pre> # LVM vgcreate массив / dev/md0 </ предсессионной> LVM должны сообщить о том, что он создал группу томов <code> массив </ Code>.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">You can confirm this with: <pre> # lvm vgscan </pre> Next, we create a Logical Volume called <code>root</code> in Volume Group <code>array</code> which is 50GB in size: <pre> # lvm lvcreate --size 50G --name root array </pre> LVM should report that it created the Logical Volume <code>root</code>.</span> Вы можете подтвердить это: <pre> # LVM vgscan </ предсессионной> Далее, мы создаем Логический том с именем <code> корневой </ Code> в том группы <code> массива </ Code> 50GB, которая по размеру: < предсессионная> # LVM lvcreate - размер 50G - имя корневой массив </ предсессионной> LVM должны сообщить о том, что он создал логических томов <code> корня </ Code>.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">You can confirm this with: <pre> # lvm lvscan </pre> The lvm volume should now be available as <code>/dev/array/root</code>. === Activate existing RAID devices and LVM volumes === If you already have RAID partitions created on your system and you've also set up LVM and all you want is enabling them follow this simple procedure.</span> Вы можете подтвердить это: <pre> # LVM lvscan </ предсессионной> В томе LVM теперь должна быть доступна как <code> / Dev / массив / корень </ Code>. === Включить существующих устройств RAID и LVM томов == = Если у Вас уже есть RAID разделов созданных в вашей системе, и вы также создать LVM и все что вы хотите это позволило бы им следовать этой простой процедуре.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''This might come in handy if you're switching distros and don't want to lose data in /home for example.'' First you need to enable RAID support.</span> ''Это может пригодиться, если вы переключение дистро, и не хотите потерять данные в / дома, например.''Сначала нужно включить поддержку RAID.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">RAID1 in this case. <pre> modprobe raid1 </pre> Activate RAID devices.</span> RAID1 в данном случае. <pre> Modprobe RAID1 </ предсессионной> Включить RAID устройств.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">I have md0 for /boot and md1 for LVM where two logical volumes will reside. <pre> mdadm --assemble /dev/md0 /dev/sda1 /dev/sdb1 mdadm --assemble /dev/md1 /dev/sda3 /dev/sdb3 </pre> RAID devices should now be enabled.</span> Я имею в md0 / загрузки и md1 для LVM, где два логических томов будет проживать. <pre> Mdadm - собирать / dev/md0 / dev/sda1 / dev/sdb1 mdadm - собрать / dev/md1 / dev/sda3 / Dev / sdb3 </ предсессионной> RAID устройства должна быть включена.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Check /proc/mdstat. If you haven't loaded kernel LVM support do so now. <pre> modprobe dm-mod </pre> Startup of LVM requires just the following two commands: <pre> vgscan vgchange -ay </pre> You can now jump to '''[3] Set Filesystem Mountpoints''' in your menu based setup and mount created partitions as needed. === Create and Mount the Filesystems === '''When you are using a setup that is newer then 2008.03; this step is optional!''' I like Reiser (3.x), so I use it for almost everything.</span> Проверка / Proc / mdstat. Если у вас не загружается ядро поддержка LVM, сделайте это сейчас. <pre> Modprobe DM-модем </ предсессионной> Запуск LVM требует только двух следующих команд: <pre> vgscan vgchange-AY </ предсессионной > Теперь вы можете перейти к'' '[3] Set монтирования файловой системы''' в меню установки основанных и смонтировать разделы создаются по мере необходимости. === Создание и горе файловых ==='' 'Если вы используете настройки что новее, а затем 2008,03; этот шаг не является обязательным!'' 'Мне нравится Reiser (3.x), поэтому использовать его практически для всего.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">GRUB supports it for booting, and it handles small files well.</span> GRUB поддерживает его для загрузки, и он обрабатывает файлы хорошо.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">It's about as well tested as EXT3.</span> Речь идет о, как хорошо проверенные в EXT3.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">You can choose other types if you wish. To create /boot: <pre> # mkreiserfs /dev/md1 </pre> To create swap space: <pre> # mkswap /dev/md2 </pre> To create /: <pre> # mkreiserfs /dev/array/root </pre> Now, mount the boot and root partitions where the installer expects them: <pre> # mount /dev/array/root /mnt # mkdir /mnt/boot # mount /dev/md1 /mnt/boot </pre> We've created all our filesystems!</span> Вы можете выбрать другие типы, если хотите. Для создания / загрузки: <pre> # mkreiserfs / dev/md1 </ предсессионной>, чтобы создать пространство подкачки: <pre> # mkswap / dev/md2 </ предсессионной> Создать /: < предсессионная> # mkreiserfs / Dev / массив / корень </ предсессионной> Теперь, смонтируйте корневой и загрузочный разделы, где их ожидает установки: <pre> # монтировать / Dev / массив / корневой / мнт # mkdir / шоссе / загрузке # монтировать / dev/md1 / шоссе / загрузки </ предсессионной> Мы создали все наши файловые!</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">And we're ready to install the OS! === Install and Configure Arch === This section doesn't attempt to teach you all about the Arch Installer.</span> И мы готовы к установке ОС! === Установка и настройка Arch === Этот раздел не пытается научить вас все Arch Installer.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">It leaves out some details here and there for brevity, but still seeks to be basically follow-able.</span> Она оставляет некоторые подробности здесь и там, для краткости, но по-прежнему стремится быть в основном последующей состоянии.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">If you're having trouble with the installer, you may wish to seek help elsewhere in the Wiki or forums. Here's the walkthrough: * Type <code>/arch/setup</code> to launch the main installer. * Select <code> < OK ></code> at the opening screen. * Select <code>1 CD_ROM</code> to install from CD-ROM (or <code>2 FTP</code> if you have a local Arch mirror on FTP). * If you have skipped the optional step (''Create and Mount the Filesystems'') above, and haven't created a fileystem yet, select <code>1 Prepare Hard Drive</code> > <code>3 Set Filesystem Mountpoints</code> and create your filesystems and mountpoints here''' * Now at the main menu, Select <code>2 Select Packages</code> and select all the packages in the ''base'' category, as well as the <code>mdadm</code> and <code>lvm2</code> packages from the ''system'' category.</span> Если у вас возникли проблемы с установкой, вы можете обратиться за помощью в других вики и форумы. Вот прохождение: * Тип <code> / арка / настройки </ код>, чтобы начать основные установки. * Выберите <код > <OK> </ Код> на первом экране. * Выберите <code> 1 CD_ROM </ код>, чтобы установить с CD-ROM (или 2 <code> FTP </ кода>, если у вас есть местные Arch зеркала на FTP ). * Если у вас пропустил необязательный шаг (''Создание и горе файловых'') выше, и не создали fileystem тем не менее, выбор <code> 1 Подготовьте жесткий диск </ код>> <code> 3 Set монтирования файловой системы </ кода> и создать свой монтирования файловых систем, и здесь'' '* Теперь в главном меню выберите <code> 2 Выберите Пакеты </ кода> и выберите все пакеты на базе''''категории, а как <code> mdadm </ кода> и <code> lvm2 </ Code> пакеты из системы''''категории.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Note: mdadm & lvm2 are included in ''base'' category since arch-base-0.7.2. * Select <code>3 Install Packages</code>.</span> Примечание: mdadm И lvm2 включены в базу''''категории С-дуга базовой 0.7.2. * Выберите <code> 3 Установите пакеты </ Code>.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">This will take a little while. * Select <code>4 Configure System</code>: Add the ''raid'' and ''lvm2'' hook to the HOOKS list in /etc/mkinitcpio.conf (before 'filesystems', NOT after). See [[Configuring_mkinitcpio#Using_raid|Configuring mkinitpcio using RAID]] for more details. Edit your <code>/etc/rc.conf</code>.</span> Это займет некоторое время. * Выберите <code> 4 Настройка системы </ Code>: Добавить рейд''''и''''lvm2 крючком для КРЮЧКИ список в / ETC / mkinitcpio.conf (перед "файловые ' , а не после). смотреть [[Configuring_mkinitcpio # Using_raid | Настройка mkinitpcio использованием RAID]] для получения более подробной информации. Редактировать <code> / ETC / rc.conf </ Code>.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">It should contain a <code>USELVM</code> entry already, which you should change to: <pre> USELVM="yes" </pre> ''Please Note'': The <code>rc.sysinit</code> script that parses the <code>USELVM</code> variable entry will accept either <code>yes</code> or <code>YES</code>, however it will not accept mixed case.</span> Она должна содержать <code> USELVM </ Code> вступлению уже, что вы должны изменить на: <pre> USELVM = "Да" </ предсессионной>''''Внимание: В <code> rc.sysinit </ код > скрипт, который разбирает <code> USELVM </ Code> переменная вступления примет либо <code> да </ код> или <code> Да </ кода>, однако он не будет принимать смешанный случай.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Please be sure you've got your capitalization correct. Edit your <code>/etc/fstab</code> to contain the entries: <pre> /dev/array/root / reiserfs defaults 0 1 /dev/md2 swap swap defaults 0 0 /dev/md1 /boot reiserfs defaults 0 0 </pre> At this point, make any other configuration changes you need to other files. Then exit the configuration menu. Since you will not be installing Grub from the installer, select <code>7 Exit Install</code> to leave the installer program. Then specify the raid array you're booting from in /mnt/boot/grub/menu.lst like: # Example with /dev/array/root for ''/'' & /dev/md1 for ''/boot'': kernel /kernel26 root=/dev/array/root ro md=1,/dev/hda1,/dev/hdb1 md=0,/dev/hda3,/dev/hdb3 === Install Grub on the Primary Hard Drive (and save the RAID config) === This is the last and final step before you have a bootable system! As an overview, the basic concept is to copy over the grub bootloader files into /boot/grub, mount a procfs and a device tree inside of /mnt, then chroot to /mnt so you're effectively inside your new system.</span> Пожалуйста, будьте уверены, у вас есть ваш капитализации верны. Редактировать <code> / ETC / fstab </ код>, чтобы содержать записей: <pre> / Dev / массив / корневой / ReiserFS умолчанию 0 1 / dev/md2 подкачки своп по умолчанию 0 0 / dev/md1 / загрузки ReiserFS умолчанию 0 0 </ предсессионной> На данный момент делать какие-либо другие изменения в конфигурации нужно других файлов. закройте меню настройки. Поскольку вы не будете установить Grub от установки, выберите < код> 7 Выход Установка </ код>, чтобы выйти из программы установки. Затем укажите RAID массив вы загружаетесь с в / шоссе / загрузка / GRUB / menu.lst так: # Пример с / Dev / массив / болеть за'' /''И / dev/md1 для''/''загрузки: ядро / kernel26 корень = / Dev / массив / корень RO MD = 1, / dev/hda1, / dev/hdb1 MD = 0, / dev/hda3, / dev/hdb3 === Установка Grub на первичном Жесткий диск (и сохраните RAID конфигурации) === Это последний и окончательный шаг, прежде чем у вас есть загрузочный систему! В обзоре, основная концепция заключается в том, чтобы скопировать в течение GRUB загрузчик файлов в / загрузка / GRUB, смонтируйте procfs и устройство дерева внутри / шоссе, а затем изолированная к / мнт так вы фактически территории вашей новой системы.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Once in your new system, you will run grub to install the bootloader in the boot area of your first hard drive.</span> После того, как в вашей новой системе, вы будете запускать GRUB установить загрузчик на загрузку области вашего первого жесткого диска.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Then we save our new RAID configuration in <tt>/etc/mdadm.conf</tt> so it can be re-assembled automatically after we reboot. Copy the GRUB files into place and get into our chroot: <pre> # cp -a /mnt/usr/lib/grub/i386-pc/* /mnt/boot/grub # sync # mount -o bind /dev /mnt/dev # mount -t proc none /mnt/proc # chroot /mnt /bin/bash </pre> At this point, you may no longer be able to see keys you type at your console.</span> Затем мы сохраняем нашу новую конфигурацию RAID в <tt> / ETC / mdadm.conf </ TT>, поэтому он может быть вновь собрал автоматически после перезагрузки системы. Скопировать GRUB файлы на месте и получить в нашем изолированной: <pre> # CP -А / mnt/usr/lib/grub/i386-pc / * / шоссе / загрузка / GRUB # # синхронизации горе-O связывать / Dev / шоссе / Dev # горе-т никто проц / шоссе / Proc # изолированной / шоссе / бин / Баш </ предсессионной> На данный момент, вы можете больше не сможете увидеть ключи ввести в вашей консоли.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">I'm not sure of the reason for this (NOTE: try "chroot /mnt /bin/<shell>"), but it you can fix it by typing <code>reset</code> at the prompt. Once you've got console echo back on, type: <pre> # grub </pre> After a short wait while grub does some looking around, it should come back with a grub prompt.</span> Я не уверен, что о причинах этого (ПРИМЕЧАНИЕ: попробуйте "изолированной / шоссе / BIN / <shell>"), но это можно исправить, введя <code> сбросить </ Code> в строке. После того, как вы меня консоль эхо назад по типу: <pre> # GRUB </ предсессионной> После короткого подождите, пока GRUB делает некоторые смотрю, он должен вернуться с GRUB строки.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Do: <pre> grub> root (hd0,0) grub> setup (hd0) grub> quit </pre> Now you need to save our RAID configuration so it can be re-assembled automatically each time we boot.</span> У: <pre> GRUB> корень (hd0, 0) GRUB> Setup (hd0) GRUB> Выйти </ предсессионной> Теперь вам нужно, чтобы сохранить нашу конфигурацию RAID поэтому он может быть вновь собрал автоматически каждый раз, когда мы загрузиться.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Previously, this was an unnecessary step in Arch because the RAID drivers were built in to the kernel.</span> Раньше это было ненужным шагом в Arch потому RAID водителей были встроены в ядро.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">But when loaded after the kernel boots (as modules), arrays are not autodetected.</span> Но когда загружается после загрузке ядра (как модуль), массивы не обнаружена.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Hence this configuration file. The default <code>/etc/mdadm.conf</code> should be pretty much empty (except for a lot of explanatory comments).</span> Поэтому этот файл конфигурации. По умолчанию <code> / ETC / mdadm.conf </ Code> должно быть довольно много пустых (за исключением много пояснительных комментариев).</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">All you need to do is capture the output from an mdadm query command and append it to the end of <code>mdadm.conf</code>. <pre> # mdadm -D --scan >>/etc/mdadm.conf </pre> That's it.</span> Все, что нужно сделать, это сохранить результаты запроса mdadm команду и добавить ее в конце <code> mdadm.conf </ кода>. <pre> # Mdadm-D - скан>> / ETC / mdadm.conf </ предсессионной> Вот и все.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">You can exit your chroot now by hitting <code>CTRL-D</code> or typing <code>exit</code>. === Reboot === The hard part is all over!</span> Вы можете выйти ваш изолированной сейчас <code> нажать Ctrl-D </ Code> или набрав <code> выезд </ код>. === === Перезагрузить Жесткий часть всего!</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Now remove the CD from your CD-ROM drive, and type: <pre> # reboot </pre> === Install Grub on the Alternate Boot Drives=== Once you've successfully booted your new system for the first time, you will want to install Grub onto the other two disks (or on the other disk if you have only 2 HDDs) so that, in the event of disk failure, the system can be booted from another drive.</span> Теперь удалите диск из дисковода компакт-дисков, и наберите: # <pre> перезагрузки </ предсессионной> === Установка Grub на альтернативной загрузки диски === После того как вы успешно загрузилась вашей новой системы в первый раз, Вы хотите установить Grub на двух дисках (или на другой диск, если у вас есть только 2 HDDs), с тем, что в случае провала диска, система может загружаться с другого диска.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Log in to your new system as root and do: <pre> # grub grub> device (hd0) /dev/hdb grub> root (hd0,0) grub> setup (hd0) grub> device (hd0) /dev/hdc grub> root (hd0,0) grub> setup (hd0) grub> quit </pre> === Archive your Filesystem Partition Scheme === Now that you're done, it's worth taking a second to archive off the partition state of each of your drives.</span> Войти в вашу новую систему в качестве суперпользователя и выполнить: # <pre> GRUB GRUB> устройство (hd0) / Dev / HDB GRUB> корень (hd0, 0) GRUB> Setup (hd0) GRUB> устройство (hd0) / Dev / HDC GRUB> корень (hd0, 0) GRUB> Setup (hd0) GRUB> Выйти </ предсессионной> Архив === файловой раздела Схемы === Теперь, когда вы сделали, это стоит принимая второй архив от раздела государственного от каждого из ваших дисков.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">This guarantees that it will be trivially easy to replace/rebuild a disk in the event that one fails.</span> Это гарантирует, что он будет тривиально просто заменить / восстановить диск в том случае, если один не работает.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">You do this with the <code>sfdisk</code> tool and the following steps: <pre> # mkdir /etc/partitions # sfdisk --dump /dev/hda >/etc/partitions/disc0.partitions # sfdisk --dump /dev/hdb >/etc/partitions/disc1.partitions # sfdisk --dump /dev/hdc >/etc/partitions/disc2.partitions </pre> == Management == For LVM management, please have a look at [[Lvm]] == Mounting from a Live CD == If you want to mount your RAID partition from a Live CD, use <pre> mdadm --assemble /dev/md0 /dev/sda3 /dev/sdb3 /dev/sdc3 </pre> (or whatever mdX and drives apply to you) == Conclusion== You're done!</span> Вы делаете это с <code> sfdisk </ Code> инструмента, а также следующие шаги: <pre> # mkdir / и т.д. / разделов # sfdisk - свалка / Dev / HDA> / etc/partitions/disc0.partitions # sfdisk -- дамп / Dev / HDB> / etc/partitions/disc1.partitions # sfdisk - свалка / Dev / HDC> / etc/partitions/disc2.partitions </ предсессионной> == == Для управления LVM управления, пожалуйста, обратите внимание на [[LVM]] == Монтирование с Live CD == Если вы хотите монтировать ваш RAID разделов с Live CD, используйте <pre> mdadm - собирать / dev/md0 / dev/sda3 / dev/sdb3 / Dev / sdc3 </ предсессионной> (или любой MDX и диски применяются для вас) == Заключение == Вы сделали!</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">I hope you've succeeded in setting up Arch Linux on your server with RAID and LVM! ==Troubleshooting== If you are getting error when you reboot about "invalid raid superblock magic" and you have additional hard drives other than the ones you installed to, check that your hard drive order is correct.</span> Надеюсь, вы преуспели в создании Arch Linux на вашем сервере с RAID и LVM! == == Устранение неполадок Если вы получаете ошибку при перезагрузке о "недействительных рейда суперблок магии", и у Вас есть дополнительные жесткие диски, не те, что вы установлен, убедитесь, что ваш жесткий диск порядка является правильным.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">During installation, your RAID devices may be sdd, sde and sdf, but during boot they may be sda, sdb and sdc.</span> Во время установки вашего RAID устройства могут быть sdd, СЭЗ и SDF, но при загрузке они могут быть SDA, SDB и ДЗО.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Adjust your kernel line in /boot/grub/menu.lst accordingly.</span> Настройка ядра строку в / загрузка / GRUB / menu.lst соответственно.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">This is what happened to me anyway. == Credits== This document was written by Paul Mattal with with significant help from others.</span> Это то, что случилось со мной, в любом случае. Кредиты == == Этот документ был написан с Павлом Mattal со значительной помощи со стороны других.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Comments and suggestions are welcome at paul at archlinux dot org. Thanks to all who have contributed information and suggestions!</span> Замечания и предложения приветствуются на Павла в archlinux точка Org. Спасибо всем, кто внес свой вклад информацию и предложения!</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">This includes: * Carl Chave * Guillaume Darbonne == Additional Resources== * [http://en.gentoo-wiki.com/wiki/RAID/Software Gentoo wiki entry]</span> Это включает в себя: * * Карл Шав Гийом Darbonne == Дополнительные ресурсы == * [http://en.gentoo-wiki.com/wiki/RAID/Software Gentoo Wiki вход]</span></div>Antosxzhttps://wiki.archlinux.org/index.php?title=Laptop/Toshiba&diff=60471Laptop/Toshiba2009-02-07T13:07:14Z<p>Antosxz: </p>
<hr />
<div>{| style="background-color: #f3f9ff; margin: 1em 2.5% 0 2.5%; padding: 3px 3px; border: 1px solid #aaa;"<br />
|-<br />
|align="center"|'''[[HCL|Hardware Compatibility List]] - [[HCL/Laptops|Laptops main page]]''' <br> [[HCL/Laptops/Acer|Acer]] - [[HCL/Laptops/Apple|Apple]] - [[HCL/Laptops/Asus|Asus]] - [[HCL/Laptops/Compaq|Compaq]] - [[HCL/Laptops/Dell|Dell]] - [[HCL/Laptops/Digital|Digital]] - [[HCL/Laptops/ECS|ECS]] - [[HCL/Laptops/Siemens-Fujitsu|Siemens-Fujitsu]] - [[HCL/Laptops/Gateway|Gateway]] - [[HCL/Laptops/Hitachi|Hitachi]] - [[HCL/Laptops/Higrade|Higrade]] - [[HCL/Laptops/HP|HP]] - [[HCL/Laptops/IBM|IBM/Lenovo]] - [[HCL/Laptops/Medion|Medion]] - [[HCL/Laptops/Micron|Micron]] - [[HCL/Laptops/Mitac|Mitac]] - [[HCL/Laptops/Mitsubishi|Mitsubishi]] - [[HCL/Laptops/NEC|NEC]] - [[HCL/Laptops/Panasonic|Panasonic]] - [[HCL/Laptops/Samsung|Samsung]] - [[HCL/Laptops/Sony|Sony]] - [[HCL/Laptops/Toshiba|Toshiba]] - [[HCL/Laptops/Zenith|Zenith]] - [[HCL/Laptops/Other|Other]]<br />
|}<br />
<br />
<br />
[[Category:Hardware Compatibility List]]<br />
<br />
<br />
<br />
{| align="right" width="300px" style="background-color: #f3f9ff; margin: 1em 2.5% 0 2.5%; padding: 3px; border: 1px solid #aaa;"<br />
| style="background-color:white" | <small>'''[[HCL|Hardware Compatibility List (HCL)]]'''</small><br />
|-<br />
|<small> ''Full Systems'' </small><br />
|-<br />
|<small>[[HCL/Laptops|Laptops]] - [[HCL/Desktops|Desktops]] - [[HCL/Servers|Servers]] - [[HCL/Virtual Machines|Virtual Machines]]</small><br />
|-<br />
|<small>''Components''</small><br />
|-<br />
|<small>[[HCL/Video Cards|Video Cards]] - [[HCL/Sound Cards|Sound Cards]] - [[HCL/Network Adapters (Wired)|Wired Net Adapters]] - [[HCL/Modems|Modems]] - [[HCL/Network Adapters (Wireless)|Wireless Adapters]] - [[HCL/Monitors|Monitors]] - [[HCL/Bluetooth Adapters|Bluetooth Adapters]] - [[HCL/Printers|Printers]] - [[HCL/Scanners|Scanners]] - [[HCL/TV Cards|TV Cards]] - [[HCL/Digital Cameras|Digital Cameras]] - [[HCL/Web Cameras|Web Cameras]] - [[HCL/UPS|UPS]] - [[HCL/Floppy Drives|Floppy Drives]] - [[HCL/CD and DVD Writer/Readers|CD and DVD Writer/Readers]] - [[HCL/SCSI Adapters|SCSI Adapters]] - [[HCL/Gadgets|Gadgets]] - [[HCL/SATA IDE Cards|SATA IDE Cards]] - [[HCL/Keyboards|Keyboards]] - [[HCL/Main Boards|Main Boards]] - [[HCL/RAID Controllers|RAID Controllers]]</small><br />
|}<br />
[[Category:Hardware Compatibility List]]<br />
<br />
= Model Version =<br />
<br />
== Portege, Qosmio, Satellite, Satellite Pro, T-Series, TE-Series, Tecra, libretto ==<br />
<br />
<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br />
{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0"<br />
! rowspan=2 | Model Version:<br />
! rowspan=2 | Arch Linux <br>Install CD Version:<br> <br />
! colspan=8 | Hardware Support:<br />
! rowspan=2 | Remark:<br />
|- <br />
! Video: || Sound: || Ethernet: || Wireless: || Bluetooth: || Power<br>Management:<br> || Modem: || Other: <br />
<br />
|-<br />
<br />
|Satellite U405-S2856 || current || Intel GMA X3100 3D support with xf86-video-intel driver || sound works with snd_hda_intel and alsa. Volume dial requires xorg configuration || Marvell 88E8040 works with sky2 kernel module || Atheros AR928X works with ma80211 and ath9k || not tested || Suspend to<br> Ram: works<br> Disk: NA <br> Battery: 3hr<br>Dimming of display: works<br>Frequency scaling of CPU: not tested || NA || Chicony USB 2.0 Camera works with [http://linux-uvc.berlios.de Linux UVC driver].<br \> Card reader: works|| Kernel 2.6.27 fixes bugs in card reader, includes wireless modules ||<br />
|- <br />
<br />
|Satellite A135-S2276||2007.05-Linuxtag2007|| 3D supported with ATI fglrx Driver || No Sound || Yes || Atheros AR5006EG works with madwifi v0.9.2 or higher || NA ||Suspend to<br>RAM: NA<br>Disk: NA<br>Battery: NA<br>Dimming of display: NA<br>Frequency scaling of CPU: NA || Yes || NA || need BIOS Update V.1.20 or higher ||<br />
|-<br />
<br />
|Satellite A200-1TO||Current||ATI HD2400 (128-892MB Shared) Fully supported by latest ATI Catalyst Drivers || Sound works perfectly under current (2.6.25) kernel, using snd_hda_intel and Alsa.|| Yes || Intel 3945 wireless. Works with stock Arch kernel || NA || Power Management working flawlessly. Setup as per Wiki instructions || Not tested. || NA || NA ||<br />
|-<br />
<br />
|Satellite P100-PSPA3C-MA502C||Current|| 3D supported with latest NVIDIA Driver || Sound works with snd_hda_intel and DSDT modification. See [http://www.gentoo-wiki.com/HARDWARE_Toshiba_Satellite_P100 Gentoo Wiki] for info. || Yes || Works with ipw3945 || NA ||Suspend to<br>RAM: NA<br>Disk: NA<br>Battery: 2h<br>Dimming of display: OK<br>Frequency scaling of CPU: OK || Works with linuxant non-free driver || NA || need BIOS Update V.2.40. Don't use BIOS v. 3.30; GPU may overheat. ||<br />
|-<br />
|Satellite 2435-S255||2007.05|| 3D supported with Nvidia legacy driver || Sound works by default with AC97 driver. All that was needed was running alsaconf. || Yes || Works with ipw2200 || NA || Suspend to<br>RAM: NA<br>Disk: NA<br>Battery: 2.5h<br>Dimming of display: OK<br>Frequency scaling of CPU: OK || Yes ||NA || NA ||<br />
|-<br />
<br />
|Satellite U305-S7446||current|| Intel GMA X3100 3D support with xf86-video-intel driver || Sound works. Volume Control Dial is buggy. Keep getting events even when not turning the wheel. Most likely a bug in Xorg || Yes || Intel PRO/Wireless 3945ABG works || NA || Suspend to<br>RAM: NA<br>Disk: NA<br>Battery: 2.5h<br>Dimming of display: OK<br>Frequency scaling of CPU: OK || Didn't test || <br />
Chicony USB 2.0 Camera works with [http://linux-uvc.berlios.de Linux UVC driver].<br \>5 in 1 Bridge Media Adapter: Not tested<br />
|| NA ||<br />
|-<br />
<br />
|Satellite Pro L300D-13S||current|| tested with open-source ati, works fine || Sound works by default as do onboard speakers|| Yes || Works with rtl8187 module || N\A || Not tested || Not tested || N\A || N\A ||<br />
|-<br />
<br />
|Tecra A8-143||Don't panic|| Intel i810 driver || Sound works by default without on-board speakers; after the changes suggested in [http://gentoo-wiki.com/HARDWARE_Toshiba_Tecra_A8 Gentoo Wiki] onboard speakers work as well|| Yes || Works with iwlwifi || N/A || Suspend to<br>RAM: NA<br \>Suspend-to-Disk: N\A<br \>Battery: 2h<br>Dimming of display: OK<br \>Frequency scaling of CPU: OK <br \> Cooler stepping: OK || Not tested || N\A || Mandatory BIOS update to v.3.4 or higher ||<br />
|-<br />
<br />
|Satellite Pro U300||current|| Intel GMA X3100 <br \> xf86-video-intel driver || Works with snd_hda_intel driver and Alsa || Yes || Works perfectly with iwl4965 driver || NA || Suspend to<br>RAM: yes<br>Disk: yes<br>Battery: 2.5h<br>Dimming of display: OK<br>Frequency scaling of CPU: OK || Didn't test || Chicony USB 2.0 Camera works with [http://linux-uvc.berlios.de Linux UVC driver] || N\A ||<br />
|-<br />
<br />
|Satellite U405-S2856||current|| Intel GMA X3100 3D support with xf86-video-intel driver || Sound works snd_hda_intel and alsa|| Marvell 88E8040 works with sky2 module || needs modules: mac80211 and ath9k (kernel>= 2.6.27 or compat-wireless) || not tested || Suspend to<br>RAM: works <br>Disk: not tested<br>Battery: 3h<br>Dimming of display: OK<br>Frequency scaling of CPU: not tested || NA || <br />
Chicony USB 2.0 Camera works with [http://linux-uvc.berlios.de Linux UVC driver].<br \>5 in 1 Bridge Media Adapter: Not tested<br />
|| NA ||<br />
|-<br />
<br />
|Satellite A200-1M5|| Current 2008.6 || Intel 945GM support with xf86-video-intel driver || Sound works snd-hda-intel model=lenovo and alsa || works || works Intel PRO Wireless 4965 || works with omnibook driver || NA || Winmodem, doesn't work || Chicony USB 2.0 Camera works out of the box. Card reader works. || NA ||<br />
|- <br />
<br />
|}</div>Antosxz