ArchWiki:Translation Team (Hrvatski)

From ArchWiki
Jump to navigation Jump to search

Arčeri za wiki na hrvatskom jeziku!

Bok! Ovo je stranica tima za prijevod wikija na hrvatski jezik.

Ideja je iduća: stvoriti hrvatski wiki dovoljno bogat informacijama da bude pristojna alternativa verziji na engleskome jeziku!

Ovdje trenutno nema puno informacija jer se s poslom tek krenulo. Ukoliko želiš pomoći prevoditi wiki na hrvatski jezik, slobodno ili kreni s prevođenjem tebi dragog ili važnog kutka wikija, ili pomogni prevesti jednu od trenutno nepotpuno-prevedenih ili zastarjelih stranica. Ako imaš ikakvih pitanja, slobodno ih postavi članovima našeg tima (a zatim se i ubaci u istu tablicu):

Prevoditelj
homagetocatalonia
xskydevilx
dr.dissector

Stranice trenutno na hrvatskom jeziku

Ukoliko stvoriš novu važnu stranicu na hrvatskom jeziku, svakako je nadodaj na ovaj popis. To će nam pomoći u održavanju svježeg sadržaja.

Naziv stranice Tko je održava Stupanj prijevoda
Beginners' guide (Hrvatski) homagetocatalonia 15%
Main page (Hrvatski) homagetocatalonia Potpun, 1.10.2011.
The Arch Way (Hrvatski) xskydevilx Potpun, 10.4.2012.
FAQ (Hrvatski) xskydevilx 6%