Getting involved (Ελληνικά)

From ArchWiki
Jump to: navigation, search


Στη βιολογία, μουτουαλισμός είναι η αλληλεπίδραση μεταξύ δύο οργανισμών από την οποία ο καθένας αντλεί όφελος. Αυτή η αρχή επίσης ισχύει για τα δραστήρια μέλη της κοινότητας του Arch που θέλουν να να εμπλακούν και να συνεισφέρουν στην αγαπημένη τους διανομή Linux.Αυτή η συμμετοχή δεν ωφελεί μόνο το μέλος της κοινότητας και τους άλλους χρήστες του Arch αλλά και όλους τους χρήστες του ελεύθερου και ανοικτού κώδικα λογισμικού.

Αυτό το άρθρο περιγράφει τον τρόπο με τον οποίο οι νέοι και έμπειροι χρήστες του Arch μπορούν να συμβάλουν στην κοινότητα.Σημειώστε ότι αυτό δεν είναι ένας εξαντλητικός κατάλογος.

Επίσημα έργα του Arch Linux

Δημοσίευση στο φόρουμ

Ένας από τους ευκολότερος τρόπους για να εμπλακείτε είναι η συμμετοχή στο Arch Linux Forums, που επιτρέπει να γνωρίσετε την κοινότητα και να βοηθήσετε τους νέους χρήστες.

Παρακαλούμε να συνηθίσετε τους κανόνες συμπεριφοράς του Forum. Με το προσωπικό του Forum μπορείτε να επικοινωνείτε μέσω του forum@archlinux.org.

Βελτίωση αυτό του wiki

ArchWiki είναι η συνεργατικά διατηρούμενη τεκμηρίωση του Arch Linux.Όλοι οι χρήστες ενθαρρύνονται να συνεισφέρουν.

Συμμετοχή στο chatroom

Μπορείτε να βοηθήσετε άλλους χρήστες στην επίλυση των προβλημάτων τους στο IRC Κανάλι. Είναι ζωτικής σημασίας ωστόσο,να διαβάσετε τους κανόνες[broken link: invalid section] και τις κατευθυντήριες γραμμές[broken link: invalid section] πριν από τη συμμετοχή.Περαιτέρω κανάλια είναι διαθέσιμα για συγκεκριμένα θέματα.

Αναφορά εγκατεστημένων πακέτων

To pkgstats παρέχει ένα cron job το οποίο στέλνει μια λίστα με τα πακέτα που είναι εγκατεστημένα στο σύστημά σας, μαζί με την αρχιτεκτονική και τα mirrors που χρησιμοποιείτε,στους προγραμματιστές του Arch Linux, προκειμένου να τους βοηθήσετε ώστε να δώσουν προτεραιότητα στις προσπάθειές τους και να κάνουν τη διανομή ακόμα καλύτερη. Οι πληροφορίες αποστέλλονται ανώνυμα και δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την ταυτοποίησή σας. Μπορείτε να δείτε τα δεδομένα που συλλέγονται στη Statistics page. Περισσότερες πληροφορίες είναι διαθέσιμες σε αυτό το νήμα του forum.

Διόρθωση και αναφορά σφαλμάτων

Η αναφορά και η διόρθωση σφαλμάτων στον bug tracker είναι ένας από τους πιθανούς τρόπους για να βοηθήσετε την κοινότητα..

Ωστόσο,η μη αποτελεσματική χρήση μπορεί να είναι αντιπαραγωγική. Παρακαλούμε να διαβάσετε τιςκατευθυντήριες γραμμές για την αναφορά σφαλμάτων.

Δημιουργία και υιοθέτηση AUR πακέτων

To Arch User Repository περιέχει package scripts δημιουργημένα από την κοινότητα έτσι ώστε οι χρήστες να μπορούν εύκολα να εγκαταστήσουν λογισμικό που δεν είναι στα επίσημα αποθετήρια. Τα δημοφιλή πακέτα περιλαμβάνονται στο επίσημο community αποθετήριο.

Μπορείτε να βοηθήσετε στη δημιουργία και υιοθέτηση πακέτων.

Επίσημη έργα λογισμικού

Μπορείτε να συμμετάσχετε στην ανάπτυξη των επίσημων έργων λογισμικού του Arch Linux.

Συμμετοχή σε εκδηλώσεις

Υπάρχουν ετήσιες και μηνιαίες εκδηλώσεις για διόρθωση σφαλμάτων, μετάφραση και καθαρισμό. Μπορείτε να βρείτε τις προσεχείς εκδηλώσεις που θα πραγματοποιηθούν στο Ημερολόγιο Εκδηλώσεων του Arch Linux.

Δωρεά χρημάτων

Μπορείτε να μάθετε πώς να βοηθήσετε στα έξοδα συντήρησης των server στην επίσημη σελίδα χορηγιών του Arch Linux.

Κοινοτικά έργα

Σημείωση: Όλα τα έργα που αναφέρονται εδώ είναι κοινοτικά. Κανένα από αυτά δεν θεωρείται επίσημο έργο του Arch.

H κοινότητα του Arch διατηρεί πολλά έργα. Μη διστάσετε να συμπεριλάβετε τα δικά σας!

Ομάδες

Ομάδες του Arch που μπορείτε να συμμετάσχετε.

ArchMap
Ο Google Earth χάρτης των χρηστών του Arch.
ArchAudio
Ένα αποθετήριο με πακέτα τρίτων και online πίνακα συζητήσεων για τους επαγγελματίες του ήχου χρήστες του Arch Linux.
Arch Linux Subreddit
Μέρος για τους χρήστες του reddit όπου συζητούν θέματα που σχετίζονται με το Arch.
Arch Linux Google Plus Community
Η κοινότητα στο Google Plus για τους χρήστες του Arch Linux που μπορούν να αλληλεπιδρούν, να δημοσιεύουν ερωτήματα, ή γενικά συζητήσεις ειδήσεων για το Arch Linux.
Arch Linux User Group
Τοπικές συναντήσεις για τους χρήστες.
Arch Women
Ομάδα με πρόθεση την επίλυση των πιθανών εμποδίων που συναντούν οι γυναίκες χρήστες του Arch (forum thread).
LinkedIn Group
Ομάδα του Arch Linux για χρήστες και επαγγελματίες.

Λογισμικό

Λογισμικό ανεπτυγμένο από την κοινότητα που επικεντρώνεται στο Arch Linux.

AUR helpers
Βοηθητικά προγράμματα που βοηθούν τους τελικούς χρήστες στη χρήση του Arch User Repository.
Pacman GUI Frontends
Γραφικό front-ends για το pacman.
WiFiz
Γραφικό front end για το Netctl.

Υπηρεσίες

Υπηρεσίες που έχουν δημιουργηθεί ειδικά για τους χρήστες του Arch.

ArchLinux.us
Βασισμένα στο Gmail @archlinux.us emails.
Πρόσβαση μέσω κινητού archlinux.mobi.
ArchLinux.me
Blogs για το Arch Linux,για να εγγραφείτε διαβάστε αυτό το μήνυμα στο φόρουμ.

Άλλα

Xyne's Arch Linux Projects
Tα projects του trusted user που σχετίζονται με το arch.
Repo-CK
Ανεπίσημο αποθετήριο για βελτιστοποιημένη CPU linux-ckAUR πακέτα για τους χρήστες του Arch Linux.
infinality-bundle
Ανεπίσημο αποθετήριο που προσφέρει custom built freetype, fontconfig και cairo libraries, με στόχο την παροχή απόλυτου text rendering στο Linux.

FAQ

Πώς μπορώ να γίνω προγραμματιστής του Arch;

Το κύριο κίνητρο για την εργασία σας στο Arch είναι να βοηθήσετε το σύνολο της κοινότητας, και όχι απλώς να προσπαθείτε να γίνετε προγραμματιστής του Arch με οποιονδήποτε τρόπο.

Συνήθως, οι νέοι προγραμματιστές επιλέγονται από τους υπάρχοντες προγραμματιστές καθώς αυξάνεται ο φόρτος εργασίας. Μερικές φορές δημοσιεύουν μια θέση και μπορείτε να υποβάλετε αίτηση για να την καλύψετε, αλλά τις περισσότερες φορές, απλά καλούν κάποιον που ξέρουν ότι θα είναι καλός σε αυτό και θα ταιριάζει καλά με την υπόλοιπη ομάδα.Έχοντας ένα portfolio με τις συνεισφορές σας στο Arch είναι ο καλύτερος τρόπος να σας καταστήσει στην ομάδα.

Εδώ είναι μια λίστα με πράγματα που μπορείτε να κάνετε για να κερδίσετε κάποια «δημοτικότητα» προς τους προγραμματιστές του Arch:

  • Καθιερώστε μια φήμη ότι είστε εξυπηρετικός προσφέροντας βοήθεια όπου αυτό είναι δυνατό.
  • Απαντήστε στις ερωτήσεις σε φόρουμ, IRC και λίστες.
  • Γίνετε μέλος στους Trusted Users για να αποκτήσετε εμπειρία με τα πακέτα ώστε να δείξετε τις ικανότητές σας.
  • Υποβολή πακέτων στο AUR.
  • Συμμετέχετε σε ένα από τα offshoot projects που μπορούν να ενσωματωθούν στα κύρια έργα του Arch κάποια μέρα,ή να ξεκινήσετε το δικό σας.
  • Δουλέψτε πάνω στον pacman,στο makepkg ή άλλο πηγαίο κώδικα και υποβάλετε patches για τον tracker bug.
  • Διατρέξτε τον bug tracker και να διορθώστε τα υπάρχοντα σφάλματα.
  • Βρείτε και να υποβάλετε νέα σφάλματα.
  • Διόρθωση λαθών στο wiki, προσθήκη νέων σελίδων, καθαρισμό των υπαρχουσών σελίδων, και έλεγχος ότι οι διαδικασίες είναι ενημερωμένες.
  • Υποβολή μεταφράσεων.

Πώς μπορώ να γίνω Trusted User (Έμπιστος Χρήστης);

Παρακαλούμε διαβάστε Trusted Users#How to become TU?.

Τι μπορώ να κάνω ως καλλιτέχνης;

Μη διστάσετε να μοιραστείτε wallpapers, splash screens, color palettes, widgets, θέματα,κλπ με την κοινότητα στο art subforum.
Δείτε επίσης το Arch Linux Art.