Help:Style/White space (Português)

From ArchWiki
Jump to navigation Jump to search
Status de tradução: Esse artigo é uma tradução de Help:Style/White space. Data da última tradução: 2018-09-18. Você pode ajudar a sincronizar a tradução, se houver alterações na versão em inglês.

Esse artigo define os padrões para o uso de caracteres de espaço em branco no código fonte de artigos. O estilo usado nos exemplos é para serem considerados uma parte integral dos artigos.

Regras gerais

  • Use um único espaço para separar frases no mesmo parágrafo (i.e. após sinal de ponto).
  • Evite usar múltiplas linhas em branco para espaçar parágrafos ou seções.
  • Separe títulos de seção dos caracteres = com um caractere de espaço.
  • Separe cabeçalhos de seção de corpos de seção com uma linha vazia.
  • Não deve haver espaços em volta de nomes de template, parâmetros de template, títulos de link e texto alternativo de link.
  • Separe caracteres de lista (*, #, ; e :) de seus itens com um espaço. Quando usado para recuo, um espaço após : é opcional.
  • Itens de listas individuais não podem ser separadas por linhas em branco, do contrário o interpretador do wiki iniciará uma nova lista para cada item.
  • Separe blocos especiais (listas, blocos de código, notes, tips, warnings etc.) de texto normal com uma linha vazia.
Dica: Veja as versões traduzidas desses blocos especiais para estes templates, além de outros templates, em Help:Template (Português)#Lista de templates.

Espaços de nomes principal, Category, ArchWiki e Help

Separe palavras mágicas, categorias, links interlínguas e o restante da página com uma única quebra de linha.

Exemplo

[[Category:Example A]]
[[Category:Example B]]
[[es:Article]]
[[zh-CN:Article]]
{{Related articles start}}
{{Related|Related article A}}
{{Related|Related article B}}
{{Related articles end}}

{{Expansion|Example status template}}

Example introduction.

== Section 1 ==

Example section body.

=== Section 1.1 ===

Example section body with [[Related article|link]].

== Section 2 ==

=== Section 2.1 ===

Example section body with {{Template|Parameter 1|2=Parameter 2}}.

* List item
** List item
* List item

=== Section 2.2 ===

 Singe-line code example

{{bc|
Multiline code example
1
2
3
}}

{{bc|1=
Multiline code example
1
2
3
}}

{{bc|<nowiki>
Multiline code example
1
2
3
</nowiki>}}

=== Section 2.3 ===

Paragraph text

{{Note|
* first note
* second note
}}

Second paragraph

{{Tip|some useful tip}}

Espaços de nome Talk, *_talk

  • Separe respostas diferentes com uma linha vazia.

Exemplo

== Discussion 1 ==

First post, paragraph 1.

First post, paragraph 2.

-- ~~~~

:Reply 1, single paragraph. -- ~~~~

::Reply 2, paragraph 1.
::Reply 2, paragraph 2.
::-- ~~~~

== Discussion 2 ==

First post, single paragraph. -- ~~~~

:Reply 1, paragraph 1.
:Reply 1, paragraph 2.
:-- ~~~~

::Reply 2, single paragraph. -- ~~~~