GTK+ (Español)

From ArchWiki
Jump to: navigation, search

Tango-preferences-desktop-locale.pngEste artículo o sección necesita ser traducido.Tango-preferences-desktop-locale.png

Notas: Desactualizado. (Discusión)
Estado de la traducción: este artículo es una versión traducida de GTK+. Fecha de la última traducción/revisión: en fase de traducción. Puedes ayudar a actualizar la traducción, si adviertes que la versión inglesa ha cambiado: ver cambios.

De la web de GTK+:

GTK+, o GIMP Toolkit, es un conjunto de herramientas multiplataforma para crear interfaces gráficas de usuario. Al ofrecer un conjunto completo de widgets, GTK+ es adecuado para proyectos que van desde pequeñas herramientas con funcionalidad reducida hasta completas suites de aplicaciones.

GTK+ (GIMP Toolkit) fue originalmente creado por el Proyecto GNU para GIMP, pero ahora es un conjunto de herramientas popular con conectores a múltiples lenguajes de programación. Este artículo explora las herramientas utilizadas para configurar el tema GTK+, el estilo, los iconos, las fuentes y sus tamaños, y también detalla la configuración manual.

Instalación

Dos versiones de GTK+ estan disponibles en los repositorios oficiales. Se pueden instalar con los siguientes paquetes:

  • GTK+ 3.x disponible con el paquete gtk3.
  • GTK+ 2.x disponible con el paquete gtk2.
  • GTK+ 1.x disponible con el paquete gtkAUR.

Temas

En GTK+ 2, el tema predeterminado es Raleigh, pero Arch Linux tiene un archivo de configuración personalizado en /usr/share/gtk-2.0/gtkrc, que establece Adwaita como el tema predeterminado. En GTK+ 3, el tema predeterminado es Adwaita, pero también se incluyen HighContrast, HighContrastInverse y Raleigh.

Para forzar un tema específico, puede establecer variables de entorno.

  • Para GTK+ 2, utilice la variable de entorno GTK2_RC_FILES, por ejemplo:
$ GTK2_RC_FILES=/usr/share/themes/Industrial/gtk-2.0/gtkrc gimp
lanzará GIMP con el tema Industrial.
  • Para GTK+ 3, utilice la variable de entorno GTK_THEME, por ejemplo:
$ GTK_THEME=Adwaita:dark gnome-calculator
lanzará la calculadora de GNOME con la variante oscura del tema Adwaita.

Se pueden instalar más temas desde los repositorios oficiales o desde AUR.

Compatibles con GTK+ 2 y GTK+ 3.20 o posterior:

  • Adapta — Un tema Gtk+ adaptativo basado en las guías de diseño de Material Design. Incluye: Adapta, Adapta-Eta, Adapta-Nokto, Adapta-Nokto-Eta
https://github.com/tista500/Adapta || adapta-gtk-theme
  • Arc — Un tema plano con un aspecto moderno y elementos transparentes. Incluye: Arc, Arc-Dark, Arc-Darker
https://github.com/horst3180/arc-theme || con transparencia: arc-gtk-theme, sin transparencia: arc-solid-gtk-theme
  • Breeze — Versión GTK+ del tema predeterminado de KDE. Incluye: Breeze, Breeze-Dark
https://cgit.kde.org/breeze-gtk.git || breeze-gtk
  • Deepin — Tema predeterminado del escritorio Deepin. Incluye: deepin, deep-dark
https://github.com/linuxdeepin/deepin-gtk-theme || deepin-gtk-theme
  • Temas extra de GNOME — Temas extra para el escritorio GNOME. Incluye: Adwaita, Adwaita-dark, HighContrast
https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-themes-extra || gnome-themes-extra
  • Temas de MATE — Temas predeterminados del escritorio MATE. Incluye: BlackMATE, Blue-Submarine, BlueMenta, ContrastHighInverse, Green-Submarine, GreenLaguna, Menta, TraditionalGreen, TraditionalOk
https://github.com/mate-desktop/mate-themes || mate-themes
  • Tema Materia — Un tema plano parecido a Material Design para GTK3, GTK2 y GNOME-Shell.
Https://github.com/nana-4/materia-theme || materia-gtk-theme
  • Numix — Un tema plano y ligero con un aspecto moderno (GNOME, Openbox, Unity, Xfce). Incluye: Numix
https://github.com/shimmerproject/Numix || numix-gtk-theme
  • Blackbird — Tema oscuro para Xfce.
Https://github.com/shimmerproject/Blackbird || xfce-theme-blackbirdAUR
  • Greybird — Un tema de Xfce gris y azul, utilizado por defecto en Xubuntu 12.04.
Https://github.com/shimmerproject/Greybird || xfce-theme-greybirdAUR
  • Vertex — Tema para GTK3, GTK2, Gnome-Shell y Cinnamon.
Https://github.com/horst3180/vertex-theme || vertex-themesAUR
  • Zuki — Temas para GTK, gnome-shell y más.
Https://github.com/lassekongo83/zuki-themes || zuki-themes-gitAUR

Solo compatibles con GTK+ 2:

  • Motores GTK+ — Motores de temas para GTK+ 2. Incluye: Clearlooks, Crux, Industrial, Mist, Redmond, ThinIce
https://github.com/GNOME/gtk-engines || gtk-engines
  • Motor Xfce Gtk+ — Motor y temas de Xfce Gtk+-2.0
http://git.xfce.org/xfce/gtk-xfce-engine/ || gtk-xfce-engine
  • Oxygen-Gtk — Adaptación del tema predeterminado de KDE (Oxygen) a GTK2
https://cgit.kde.org/oxygen-gtk.git || oxygen-gtk2
  • QtCurve — Un conjunto configurable de estilos para KDE y Gtk.
Https://cgit.kde.org/qtcurve.git || qtcurve-gtk2

Hay una serie de temas GTK+ adicionales en AUR: búsqueda de gtk-theme, búsqueda de gtk2-theme.

Nota: Debido a que GTK+ 3 cambia rápidamente, los temas GTK+ 3 a menudo requieren una revisión después de una nueva versión GTK+ 3. Por esta razón, no todos los temas de GTK+ 3 se muestran como se pretendía cuando se utilizó con la última versión de GTK+ 3.

GTK+ y Qt

Si tiene aplicaciones GTK+ y Qt (KDE) en su escritorio, entonces sabe que sus apariencias no combinan bien. Si desea que los estilos GTK+ coincidan con los estilos Qt, consulte la unificación de aspectos para las palicaciones Qt y GTK.