Mbrola (Español)

From ArchWiki
Jump to: navigation, search
Estado de la traducción
Este artículo es una traducción de Mbrola, revisada por última vez el 2018-10-05. Si advierte que la versión inglesa ha cambiado puede ayudar a actualizar la traducción, bien por usted mismo o bien avisando al equipo de traducción.

mbrola es un programa no libre de phonemas a audio para usar con aplicaciones de texto a voz. Es de uso gratuito para aplicaciones no comerciales y no militares.

Instalación

Instale el paquete mbrolaAUR.

Añadir voces

Los paquetes denominados mbrola-voices-xxx están disponibles en AUR

Nota: Estos paquetes han sido creados por un script, por lo que si algo falla, deje un comentario para el encargado del paquete.

Prueba

Una vez que haya instalado la(s) voz/voces deseada(s), vaya al directorio del idioma instalado:

$ cd /usr/share/mbrola/us1/

luego liste los archivos de prueba:

$ ls TEST/

Si no hay archivos de prueba para este idioma, intente con otro idioma o salte a #Instalar un programa de texto a fonemas.

De lo contrario elija un archivo de prueba (archivos con extensión .pho) e intente:

$ mbrola ./us1 ./TEST/mbrola.pho ~/test.wav; aplay ~/test.wav; rm ~/test.wav

Si la instalación funcionó bien, debería escuchar la voz ahora.

Tenga en cuenta que en esta prueba no le dimos un archivo de texto a mbrola sino un archivo de fonemas. Para convertirlo en un sistema de texto a voz, vea más abajo.

Instalar un programa de texto a fonemas

Para obtener un sistema TTS completo necesitamos un programa de texto a fonemas compatible con mbrola: Lista de programas TTS compatibles con mbrola.

LLiaphon

LLiaPhon es un programa de TTS que utiliza mbrola.

Instale lliaphonAUR[enlace roto: archived in aur-mirror].

Una vez que haya instalado ambos, pruebe esto:

$ export MBROLA_VOICE=/usr/share/mbrola/us1/us1;echo "Esto es una prueba."|lliaphon|play_ola