mlocate (Español)

From ArchWiki
Jump to: navigation, search

Estado de la traducción
Este artículo es una traducción de Mlocate, revisada por última vez el 2018-09-26. Si advierte que la versión inglesa ha cambiado puede ayudar a actualizar la traducción, bien por usted mismo o bien avisando al equipo de traducción.

mlocate (Merging Locate) es una versión más segura de la utilidad locate, que solo muestra los archivos accesibles para el usuario.

locate es una herramienta común de Unix para buscar rápidamente archivos por nombre. Ofrece mejoras de velocidad sobre la herramienta find al buscar en un archivo de base de datos preconstruido, en lugar del sistema de archivos directamente. La desventaja de este enfoque es que los cambios realizados desde la construcción del archivo de la base de datos no pueden ser detectados por locate. Este problema se puede minimizar mediante actualizaciones programadas de la base de datos.

Instalación

Instale el paquete mlocate.

Mientras que GNU findutils incluye también una implementación de locate, el paquete de Arch findutils no lo hace.

Utilización

Antes de que se pueda utilizar locate(1), deberá crearse la base de datos, esto se hace con el comando updatedb(8), que (como su nombre indica) actualiza la base de datos.

El paquete contiene una unidad updatedb.timer, que invoca una actualización de la base de datos cada día. El temporizador se habilita justo después de la instalación, inícielo manualmente si desea utilizarlo antes de reiniciar. También puede ejecutar manualmente updatedb como superusuario (root) en cualquier momento.

Para ahorrar tiempo, updatedb puede (y está así por defecto) configurarse para ignorar ciertos sistemas de archivos y rutas editando /etc/updatedb.conf. updatedb.conf(5) describe la semántica de este archivo. Vale la pena señalar que entre las rutas ignoradas en la configuración predeterminada (PRUNEPATHS) están /media y /mnt, por lo que locate puede no descubrir archivos en dispositivos externos.

Véase tambien