ArchWiki talk:Translation Team

From ArchWiki
Jump to: navigation, search

Step 15

If the translated page is named correctly, or if it links to the original page with an interlanguage link, the step 15 (Update the interlanguage link lists of all the other translations) can be done automatically with a bot. I'm wondering if we can omit the step from the list? -- Lahwaacz (talk) 18:15, 28 August 2015 (UTC)

I just removed that step. --Larivact (talk) 09:36, 11 August 2018 (UTC)

Page list

This should be a complete list of non-English pages without any interlanguage links. They should be either renamed appropriately or moved to ArchWiki_Translation_Team#Page_list. -- Lahwaacz (talk) 07:31, 29 August 2015 (UTC)

Page list: Collect system information (Español)

There is no reason to have a literal copy of an article from another wiki [1]. Someone copied the article literally and deleted the authors. I marked it for archiving. --AlonsoLP (talk) 11:36, 11 August 2018 (UTC)

Thanks for the notice, moved the article to a subpage of its creator. --Larivact (talk) 12:27, 11 August 2018 (UTC)

Add step about Template:TranslationStatus

How about to instruct, or at least recommend, the translators to use Template:TranslationStatus? This can be useful for a current translator to keep track of his/her job, as well as for new translators of a out-of-date translated page to easily know the diff since last translation. Some may not use because don't know this template. -- Josephgbr (talk) 20:14, 13 August 2018 (UTC)

It's a good idea to add it, at least, as an optional step (like step 16) --AlonsoLP (talk) 09:49, 14 August 2018 (UTC)