Template:Translateme (Ελληνικά)

From ArchWiki
Jump to: navigation, search
Αυτή η σελίδα είναι ένα πρότυπο. Δεν περιέχει πληροφορίες σχετικά με το Arch Linux αλλά πρέπει να χρησιμοποιείται ως μέρος σε άλλα άρθρα. Για περισσότερες πληροφορίες διαβάστε στο Help:Template.

Παρακαλούμε μην πειραματίζεστε με αυτό το πρότυπο γιατί μπορεί να καταστρέψετε όλες τις σελίδες που το περιέχουν. Αν θέλετε να επεξεργαστείτε το πρότυπο, αντιγράψτε το κείμενο στο Template:Sandbox και δοκιμάστε το εκεί. Όταν δουλέψει κάντε το αντιγραφή και επικόλληση εδώ.

Αν θέλετε να πείτε τη γνώμη σας σχετικά με αυτό το πρότυπο, επισκεφτείτε αυτή τη σελίδα.

Μια σημείωση "Χρειάζεται μετάφραση" που υποδηλώνει ελλιπείς μετάφραση ή ένα αίτημα μετάφρασης ενός άρθρου.

Χρήση

Αυτό το πρότυπο θα πρέπει να προτίθεται στην αρχή ενός άρθρου που χρήζει μετάφρασης. Παρακαλούμε εισάγετε περισσότερες λεπτομέρειες που μπορεί να είναι χρήσιμες στους μεταφραστές.

{{Translateme (Ελληνικά)|reason}}

Μπορείτε να προσθέσετε την δική σας εναλλακτική σελίδα συζήτησης με μια δεύτερη παράμετρο:

{{Translateme (Ελληνικά)|reason|Talk:Alternative Page}}

Μπορείτε να ορίσετε μια συγκεκριμένη ενότητα στην προεπιλεγμένη σελίδα συζήτησης με την παράμετρο section :

{{Translateme (Ελληνικά)|reason|section}}

Δείτε στο Template:Bad translation (Ελληνικά) για άρθρα που είναι λάθος μεταφρασμένα σε σχέση με το αρχικό κείμενο.

Σελίδες που έχουν μαρκαριστεί για μετάφραση μπορούν να βρεθούν στο Special:WhatLinksHere/Template:Translateme (Ελληνικά). Οι χρήστες που γνωρίζουν την γλώσσα, τους παροτρύνουμε να συμμετάσχουν στην ομάδα μετάφρασης. Η σημαία {{Translateme (Ελληνικά)}} πρέπει να αφαιρεθεί όταν ολοκληρωθεί η μετάφραση.

Note: The talk page is linked throgh an external link: this is to avoid polluting Special:WantedPages when the talk page doesn't exist.

Παράδειγμα

{{Translateme (Ελληνικά)|Αυτό είναι ένα πρότυπο επίδειξης.}}

Tango-preferences-desktop-locale.pngΑυτό το άρθρο χρειάζεται μετάφραση.Tango-preferences-desktop-locale.png

Σημειώσεις: Αυτό είναι ένα πρότυπο επίδειξης. (Discuss)