Template:TranslationStatus (Português)

From ArchWiki
Jump to: navigation, search
Essa página é um template. Ela contém nenhuma informação relacionada com o Arch Linux, mas deve ser usada como parte de outros artigos. Para mais informações, leia Help:Template (Português).

Por favor, não faça experiências com esse template; você poderia estragar todas as páginas que estejam usando esse template. Se você deseja editar esse template, copie o texto para Template:Sandbox, edite e teste-o lá, e copie-o de volta quando funcionar.

Sinta-se à vontade para expressar sua opinião a cerca deste template.

Mostra o status da tradução de páginas em outro idioma e se a página traduzida está atualizada. Registra o último tempo de tradução e o número de revisão da página original. Fornece link para verificar as alterações na página original desde a última tradução.

Uso

Este modelo deve ser adicionado no início do artigo traduzido. Leva três parâmetros:

  • Título da página em inglês.
  • Data da última tradução. Escreva a data em que você traduziu a página em inglês para o outro idioma.
  • Número de revisão da página em inglês. Use "Link permanente" das ferramentas à esquerda para obtê-lo.
{{StatusTradução|Nome_Página_Inglês|Data da última tradução|Número da revisão}}

Se o artigo traduzido estiver substancialmente atrás da versão em inglês, use {{Traduzir}} para marcar.

Exemplo

{{StatusTradução|Template:TranslationStatus|2017-11-24|498262}}

O modelo acima será exibido da seguinte forma:

Status de tradução: Esse artigo é uma tradução de Template:TranslationStatus. Data da última tradução: 2017-11-24. Você pode ajudar a sincronizar a tradução, se houver alterações na versão em inglês.