User:Tomodoro/Traducciones

From ArchWiki
Jump to navigation Jump to search

Category:Graphics (Español)

Table of contents > English > Hardware > Graphics*
Letra Artículo Revisión Comentario
A AMDGPU -- No existe en español.
AMDGPU PRO -- No existe en español.
AMD Catalyst 2013-09 Chequeo de estado pendiente.
ATI 2013-09 Chequeo de estado pendiente.
B Bumblebee 2013-09 Chequeo de estado pendiente.
F Fan speed control -- No existe en español.
G GPGPU -- No existe en español.
H Hardware video acceleration -- No existe en español.
HiDPI -- No existe en español.
Hybrid graphics -- No existe en español.
I Intel_GMA_3600 -- No existe en español.
Intel graphics 2020-07
K Kernel mode setting 2013-09 Chequeo de estado pendiente.
M Mach64 -- No existe en español.
N Nouveau 2013-09 Chequeo de estado pendiente.
NVIDIA 2013-09 Chequeo de estado pendiente.
NVIDIA Optimus -- No existe en español.
Nvidia-xrun -- No existe en español.
NVIDIA/Tips_and_tricks -- No existe en español.
NVIDIA/Troubleshooting -- No existe en español.
O Oculus Rift -- No existe en español.
P PRIME -- No existe en español.
S Savage -- No existe en español.
Swap on video RAM -- No existe en español.
T Trident -- No existe en español.
U Uvesafb -- No existe en español.
V Variable refresh rate -- No existe en español.
Via Technologies -- No existe en español.
Virtual reality -- No existe en español.
VirtualGL -- No existe en español.
VOGL -- No existe en español.
Vulkan -- No existe en español.
X XvMC -- No existe en español.

*Acorde los criterios de prioridad los artículos «vinculados» a las páginas «de referencia» tienen Prioridad 2 por ser mencionados aquí.

Artículos de interés

Colección artículos «de interés»
Artículo Revisión Comentario
Mpv 2020-06 Requiere revisión de estilo, enlaces y traducción.
Steam* -- No existe en español, 39.38% de uso según pkgstats.
Vivaldi 2020-05 Primera traducción de Tomodoro.
Zerotier -- No existe en español.
Uncomplicated Firewall -- No existe en español.
KeePass* -- No existe en español, 19.82% de uso según pkgstats.
Syncthing -- No existe en español.

Hace referencia a NVIDIA Optimus, cambiar referencia a NVIDIA Optimus (Español).

*Acorde los criterios de prioridad los artículos «de interés» tienen Prioridad 3 por ser de interés para un gran conjunto de usuarios.

Tabla de traducciones Translation Team (Español)

Incongruencias* en tablas de traducciones de Translation Team (Español)
Artículo Artículos sin traducir Artículos traducidos
Ncmpcpp (Español) Registra aquí No registra aquí
Plex_(Español) Registra aquí No registra aquí
Spotify (Español) Registra aquí No registra aquí
Xorg_(Español)/Keyboard_configuration_(Español) Registra aquí Registra revisión de 2013-11 con P2

*Es mi intención corregir aquello una vez se cumplan las condiciones del punto 4.1.2 de las directrices de actuación de sus respectivos traductores.