User talk:Majetree

From ArchWiki
Latest comment: 27 August 2014 by Kycok in topic Go

Go

Привет! В первую очередь скажу спасибо за хорошую работу. Видел твои вопросы ([1]), но Gim их удалил, даже не дав ответа (чего, конечно, делать не стоит).

  • - Соблюдайте синхронизированность информации с Go. - это вообще о чём ? Я понял если бы англоязычная страница была полно и исчерпывающе "укомплектована", но раз это не так, а в данном случае это явно не так, то не нужно ровняться на хромого если ты можешь идти прямо.

Вопрос резонный. Конечно, если ты можешь добавить что-то полезное, это надо делать, по крайней мере добавлять в русскую статью. Идеальный вариант - добавить ту же информацию и в английскую версию, это и подразумевается под словами "Соблюдайте синхронизированность информации с Go". Если не уверен в правильности своего русско-английского перевода, дай знать, помогу

-- Kycok (talk) 07:29, 26 August 2014 (UTC)Reply[reply]

Kycok, спасибо за разъяснение. К сожалению "идеальный вариант" в моём случае будет проблематичным так как обладаю довольно таки скромными познаниями в английском языке, что позволяет мне самое большее только односторонний перевод. -- Majetree (talk) 16:05, 26 August 2014 (UTC)Reply[reply]
Поправил форматирование твоего ответа (пожалуйста, почитай Help:Discussion). Переводом на английский тогда сам займусь, благо различий немного -- Kycok (talk) 10:41, 27 August 2014 (UTC)Reply[reply]