Difference between revisions of "Activating Numlock on Bootup (Italiano)"

From ArchWiki
Jump to: navigation, search
(created page and marked for translation)
 
(rm temporary i18n template)
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
[[Category:Desktop environments (Italiano)]]
 
[[Category:Desktop environments (Italiano)]]
 
[[Category:Keyboards (Italiano)]]
 
[[Category:Keyboards (Italiano)]]
{{translateme}}
 
{{i18n|Activating Numlock on Bootup}}
 
 
[[de:Numlock]]
 
[[de:Numlock]]
 +
[[en:Activating Numlock on Bootup]]
 +
[[es:Activating Numlock on Bootup]]
 +
[[ru:Activating Numlock on Bootup]]
 +
[[tr:Açılışta_numlock_etkinleştirme]]
 +
[[zh-CN:Activating Numlock on Bootup]]
 +
== TTY (Teletype) Console 1-6 ==
  
== TTY (Teletype) Consoles 1-6 ==
+
Per attivare il NumLock durante il normale avvio dalle console 1-6 (tty1 -> tty6), aggiungere la seguente linea al file {{ic|/etc/rc.local}}:
 
+
To activate NumLock during normal bootup in TTY consoles 1-6 (tty1 -> tty6), add the following line to {{Filename|/etc/rc.local}}:
+
 
  for tty in /dev/tty?; do /usr/bin/setleds -D +num < "$tty"; done
 
  for tty in /dev/tty?; do /usr/bin/setleds -D +num < "$tty"; done
  
If strange things start to happen (the NumLock LED is on, but the num pad still works as arrow keypad), there seems to be a conflict between <code>setleds</code> and Xserver.
+
Se si verificano comportamenti strani (il led del NumLock è acceso, ma all'effettivo viene interpretato come se non lo fosse), probabilmente c'è un conflitto tra {{ic|setleds}} ed Xserver.
Limit the <code>for</code> command only to the consoles you have set on {{Filename|/etc/inittab}}. For example, for the first 6 consoles (default) : <code>for tty in /dev/tty{1..6}; do</code> ...
+
Limitare il ciclo {{ic|for}} solamente alla console impostata nel file {{ic|/etc/inittab}}. Ad esempio, per le prime 6 console (quelle di default):  
 +
 
 +
for tty in /dev/tty{1..6}; do ...
  
 
== X.org ==
 
== X.org ==
If you use startx to start your X session, simply install the numlockx package and add it to your {{Filename|~/.xinitrc}} file.
+
Se si usa {{ic|startx}} per avviare la sessione X, basterà semplicemente installare il pacchetto {{Pkg|numlockx}} ed aggiungerlo al proprio {{ic|~/.xinitrc}}.
  
Install <code>numlockx</code>:
+
Installare {{Pkg|numlockx}}:
 
  # pacman -S numlockx
 
  # pacman -S numlockx
  
Add it to {{Filename|~/.xinitrc}} before <code>exec</code>:
+
Aggiungerlo al file {{ic|~/.xinitrc}} prima del comando {{ic|exec}}:
 
  #!/bin/sh
 
  #!/bin/sh
 
  #
 
  #
Line 33: Line 37:
  
 
=== KDM ===
 
=== KDM ===
If you use KDM as a login manager, add :
+
Se si usa KDM come login manager, aggiungere:
 
  numlockx on
 
  numlockx on
to your {{Filename|/usr/share/config/kdm/Xsetup, or to {{Filename|/opt/kde/share/config/kdm/Xsetup}} if you're using KDM3.
+
al proprio {{ic|/usr/share/config/kdm/Xsetup}}, oppure al file {{ic|/opt/kde/share/config/kdm/Xsetup}} se si usa KDM3.
 
+
Note that this file lives outside of Pacman's protected area, so it might be overwritten on update without warning or creating a <code>.pacnew</code> file. If it bothers you, add the following line to your {{Filename|/etc/pacman.conf}} file (omit the leading slash in the path):
+
 
+
NoUpgrade = usr/share/config/kdm/Xsetup
+
  
=== KDE4 Users ===
+
{{Nota|questo file risiede al di fuori dall'area protetta di Pacman, quindi potrebbe essere sovrascritto in caso di aggiornamento senza avvertimenti o senza la creazione di un file {{ic|.pacnew}}. Se questo comportamento non è gradito aggiungere la seguente linea al proprio {{ic|/etc/pacman.conf}} (omettere lo slash all'inizio del percorso):
  
Go to System Settings, under the Hardware/Input Devices/Keyboard item you will find an option to select the behavior of NumLock.
+
NoUpgrade <nowiki>=</nowiki> usr/share/config/kdm/Xsetup
 +
}}
  
 +
=== KDE4 ===
 +
Andare in "Impostazioni di Sistema", selezionare "Dispositivi di immissione" nella sezione "Tastiera" nel tab "Hardware" è possibile impostare il comportamento del NumLock.
  
====Alternate Method====
+
==== Metodo alternativo ====
You may alternatively add a script to your {{Filename|~/.kde4/Autostart}} directory:
+
In alternativa è possibile aggiungere uno script alla propria cartella {{ic|~/.kde4/Autostart}}:
 
  $ nano ~/.kde4/Autostart/numlockx
 
  $ nano ~/.kde4/Autostart/numlockx
Add the following:  
+
Aggiungere le seguenti linee:
 
  #!/bin/sh
 
  #!/bin/sh
 
  numlockx on
 
  numlockx on
And make it executable:
+
Rendere il file eseguibile:
 
  $ chmod +x ~/.kde4/Autostart/numlockx
 
  $ chmod +x ~/.kde4/Autostart/numlockx
  
 
===GDM===
 
===GDM===
First make sure that you have numlockx (from extra) installed. Then, GDM users may add the following code to {{Filename|/etc/gdm/Init/Default}}:
+
Assicurarsi di aver installato {{Pkg|numlockx}} (dal reopository extra). Nel caso si usi GDM è possibile aggiungere il seguente codice al file {{ic|/etc/gdm/Init/Default}}:
 
  if [ -x /usr/bin/numlockx ]; then
 
  if [ -x /usr/bin/numlockx ]; then
 
       /usr/bin/numlockx on
 
       /usr/bin/numlockx on
Line 62: Line 65:
  
 
===SLiM===
 
===SLiM===
In the file {{Filename|/etc/slim.conf}} find the line:
+
Nel file {{ic|/etc/slim.conf}} individuare la linea:
 
  #numlock            on
 
  #numlock            on
and remove the "#"
+
e de commentarla rimuovendo il simbolo {{ic|#}}.

Revision as of 14:07, 15 June 2012

TTY (Teletype) Console 1-6

Per attivare il NumLock durante il normale avvio dalle console 1-6 (tty1 -> tty6), aggiungere la seguente linea al file /etc/rc.local:

for tty in /dev/tty?; do /usr/bin/setleds -D +num < "$tty"; done

Se si verificano comportamenti strani (il led del NumLock è acceso, ma all'effettivo viene interpretato come se non lo fosse), probabilmente c'è un conflitto tra setleds ed Xserver. Limitare il ciclo for solamente alla console impostata nel file /etc/inittab. Ad esempio, per le prime 6 console (quelle di default):

for tty in /dev/tty{1..6}; do ...

X.org

Se si usa startx per avviare la sessione X, basterà semplicemente installare il pacchetto numlockx ed aggiungerlo al proprio ~/.xinitrc.

Installare numlockx:

# pacman -S numlockx

Aggiungerlo al file ~/.xinitrc prima del comando exec:

#!/bin/sh
#
# ~/.xinitrc
#
# Executed by startx (run your window manager from here)
#

numlockx &

exec your_window_manager

KDM

Se si usa KDM come login manager, aggiungere:

numlockx on

al proprio /usr/share/config/kdm/Xsetup, oppure al file /opt/kde/share/config/kdm/Xsetup se si usa KDM3.

Nota: questo file risiede al di fuori dall'area protetta di Pacman, quindi potrebbe essere sovrascritto in caso di aggiornamento senza avvertimenti o senza la creazione di un file .pacnew. Se questo comportamento non è gradito aggiungere la seguente linea al proprio /etc/pacman.conf (omettere lo slash all'inizio del percorso):
NoUpgrade = usr/share/config/kdm/Xsetup

KDE4

Andare in "Impostazioni di Sistema", selezionare "Dispositivi di immissione" nella sezione "Tastiera" nel tab "Hardware" è possibile impostare il comportamento del NumLock.

Metodo alternativo

In alternativa è possibile aggiungere uno script alla propria cartella ~/.kde4/Autostart:

$ nano ~/.kde4/Autostart/numlockx

Aggiungere le seguenti linee:

#!/bin/sh
numlockx on

Rendere il file eseguibile:

$ chmod +x ~/.kde4/Autostart/numlockx

GDM

Assicurarsi di aver installato numlockx (dal reopository extra). Nel caso si usi GDM è possibile aggiungere il seguente codice al file /etc/gdm/Init/Default:

if [ -x /usr/bin/numlockx ]; then
      /usr/bin/numlockx on
fi

SLiM

Nel file /etc/slim.conf individuare la linea:

#numlock             on

e de commentarla rimuovendo il simbolo #.