Difference between revisions of "Ad-hoc networking (简体中文)"

From ArchWiki
Jump to: navigation, search
(Sync to latest English page.)
(Sync to latest English page.)
Line 1: Line 1:
[[Category:Networking (简体中文)]]
 
 
[[Category:Wireless Networking (简体中文)]]
 
[[Category:Wireless Networking (简体中文)]]
[[en:Ad-hoc networking]]
+
[[zh-CN:Ad-hoc networking]]
 +
{{Related articles start (简体中文)}}
 +
{{Related2|Network Configuration (简体中文)|网络配置}}
 +
{{Related2|Wireless Setup (简体中文)|无线设置}}
 +
{{Related|Software Access Point}}
 +
{{Related|Internet Sharing}}
 +
{{Related articles end}}
 +
{{TranslationStatus (简体中文)|Ad-hoc_networking|2013-12-30|290721}}
 
{{Translateme (简体中文)}}
 
{{Translateme (简体中文)}}
{{Article summary start}}
 
{{Article summary text|基本的 ad-hoc 网络设置。}}
 
{{Article summary heading|相关}}
 
{{Article summary wiki|Network Configuration}}
 
{{Article summary wiki|Wireless Setup}}
 
{{Article summary wiki|Software Access Point}}
 
{{Article summary wiki|Internet Share}}
 
{{Article summary end}}
 
 
An IBSS (Independent Basic Service Set) network, often called an ad-hoc network, is a way to have a group of devices talk to each other wirelessly, without a central controller. It is an example of an peer-to-peer network, in which all devices talk directly to each other, with no inherent relaying.
 
An IBSS (Independent Basic Service Set) network, often called an ad-hoc network, is a way to have a group of devices talk to each other wirelessly, without a central controller. It is an example of an peer-to-peer network, in which all devices talk directly to each other, with no inherent relaying.
  
For example, ad-hoc networking may be used to [[Internet Share|share an internet connection]].
+
For example, ad-hoc networking may be used to [[Internet Sharing|share an internet connection]].
  
 
== Requirements ==
 
== Requirements ==

Revision as of 13:03, 30 December 2013

翻译状态: 本文是英文页面 Ad-hoc_networking翻译,最后翻译时间:2013-12-30,点击这里可以查看翻译后英文页面的改动。

Tango-preferences-desktop-locale.png本页面需要更新翻译,内容可能已经与英文脱节。要贡献翻译,请访问简体中文翻译组Tango-preferences-desktop-locale.png

附注: please use the first argument of the template to provide more detailed indications.

An IBSS (Independent Basic Service Set) network, often called an ad-hoc network, is a way to have a group of devices talk to each other wirelessly, without a central controller. It is an example of an peer-to-peer network, in which all devices talk directly to each other, with no inherent relaying.

For example, ad-hoc networking may be used to share an internet connection.

Requirements

  • A nl80211 compatible wireless device (e.g. ath9k) on all devices which will connect to the network

Wifi link layer

Since IBSS network is a peer-to-peer network, the steps necessary to set up the wifi link layer should be the same on all devices.

Tip: It is possible to create complex network topologies, see Linux Wireless documentation for advanced examples.

Manual method

Warning: This method creates unencrypted ad-hoc network. See #WPA supplicant for method using WPA encryption.

See Wireless Setup#Manual setup for a better explanation of the following commands. Make sure that iw is installed.

Set the operation mode to ibss:

# iw interface set type ibss

Bring the interface up (an additional step like rfkill unblock wifi might be needed):

# ip link set interface up

Now you can create an ad-hoc network. Replace your_ssid with the name of the network and frequency with the frequency in MHz, depending on which channel you want to use. See the Wikipedia page List of WLAN channels for a table showing frequencies of individual channels.

# iw interface ibss join your_ssid frequency

WPA supplicant

Note: This method creates ad-hoc network using WPA encryption. WPA2 is currently not supported (August 2013).

Ensure that wpa_supplicant is installed, and create a configuration file for it (see WPA supplicant for details).

/etc/wpa_supplicant-adhoc.conf
ctrl_interface=DIR=/run/wpa_supplicant GROUP=wheel

# use 'ap_scan=2' on all devices connected to the network
ap_scan=2

network={
    ssid="MySSID"
    mode=1
    frequency=2432
    proto=WPA
    key_mgmt=WPA-NONE
    pairwise=NONE
    group=TKIP
    psk="secret passphrase"
}

Run wpa_supplicant on all devices connected to the network with the following command:

# wpa_supplicant -B -i interface -c /etc/wpa_supplicant-adhoc.conf -D nl80211,wext

Network configuration

The final step is to assign an IP address to all devices in the network. There are multiple ways to do this:

If you want to share an internet connection to the ad-hoc network, see Internet Share.

Tips and tricks

Using NetworkManager

If you use NetworkManager, you can use nm-applet for ad-hoc network configuration instead of the manual method described above. See NetworkManager#Ad-hoc for details.

Note: NetworkManager does not support WPA encryption in ad-hoc mode.

Custom systemd service (with wpa_supplicant and static IP)

You can use the following templates to enable wireless ad-hoc networking:

/etc/conf.d/network-wireless-adhoc@<interface>
addr=192.168.0.2
mask=24
/etc/systemd/system/network-wireless-adhoc@.service
[Unit]
Description=Ad-hoc wireless network connectivity (%i)
Wants=network.target
Before=network.target
BindsTo=sys-subsystem-net-devices-%i.device
After=sys-subsystem-net-devices-%i.device

[Service]
Type=oneshot
RemainAfterExit=yes
EnvironmentFile=/etc/conf.d/network-wireless-adhoc@%i

# perhaps rfkill is not needed for you
ExecStart=/usr/bin/rfkill unblock wifi
ExecStart=/usr/bin/ip link set %i up
ExecStart=/usr/bin/wpa_supplicant -B -i %i -D nl80211,wext -c /etc/wpa_supplicant-adhoc.conf
ExecStart=/usr/bin/ip addr add ${addr}/${mask} dev %i

ExecStop=/usr/bin/ip addr flush dev %i
ExecStop=/usr/bin/ip link set %i down

[Install]
WantedBy=multi-user.target

See also