Difference between revisions of "ArchLinux:About (Português)"

From ArchWiki
Jump to: navigation, search
(História)
(Template:i18n is deprecated, use interlanguage links, see Help talk:I18n#"Dummy" interlanguage links and deprecation of Template:i18n + merge request)
(13 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
Arch Linux é uma distribuição desenvolvida de forma independente, tem como propósito geral ser uma distruição GNU/Linux i686/x86-64 versátil o suficiente para se adequar a qualquer papel. Seu desenvolvimento é focado na simplicidade, minimalismo, e no código elegante. Arch é instalado com o sistema base mínimo, configurado pelo usuário em que seu próprio ambiente ideal é montado instalando somente o que é necessário ou desejado para seus próprios propósitos.
+
[[Category:Português]]
 +
[[en:ArchLinux:About]]
 +
[[ja:ArchLinux:About]]
 +
{{Merge|Arch Linux (Português)}}
 +
O Arch Linux é uma distribuição desenvolvida de forma independente, tem como propósito geral ser uma distruição GNU/Linux i686/x86-64 versátil o suficiente para se adequar a qualquer papel. Seu desenvolvimento é focado na simplicidade, minimalismo, e no código elegante. Arch é instalado com o sistema base mínimo, configurado pelo usuário próprio usuário seu ambiente ideal que é instalando somente o que é necessário ou desejado para seus próprios propósitos.  
  
Arch Linux é uma distribuição desenvolvida de forma independente, tem como propósito geral ser uma distruição GNU/Linux i686/x86-64 versátil o suficiente para se adequar a qualquer papel. Seu desenvolvimento é focado na simplicidade, minimalismo, e no código elegante. Arch é instalado com o sistema base mínimo, configurado pelo usuário em que seu próprio ambiente ideal é montado instalando somente o que é necessário ou desejado para seus próprios propósitos.
+
== História ==
  
{{i18n|Template:i18n}}
+
O Arch Linux foi criado pelo programador Canadense, Judd Vinet. Sua primeira versão formal, Arch Linux 0.1, foi lançada em 11 de Março de 2002. Embora o Arch seja completamente independente, foi inspirado na simplicidade de outras distribuições incluindo [http://slackware.com/ Slackware], [http://www.crux.nu/ CRUX] e [http://en.wikipedia.org/wiki/Berkeley_Software_Distribution BSD].
 +
Em 2007, Judd Vinet deixou o cargo de Líder do Projeto para seguir outros interesses e foi substituído por Aaron Griffin que continua até hoje como Líder do Projeto.
  
Arch Linux é uma distribuição desenvolvida de forma independente, tem como propósito geral ser uma distruição GNU/Linux i686/x86-64 versátil o suficiente para se adequar a qualquer papel. Seu desenvolvimento é focado na simplicidade, minimalismo, e no código elegante. Arch é instalado com o sistema base mínimo, configurado pelo usuário em que seu próprio ambiente ideal é montado instalando somente o que é necessário ou desejado para seus próprios propósitos.
+
'''Veja também''': [[History of Arch Linux]]
  
== História ==
+
== Ciclo de Lançamento ==
 +
 
 +
Arch Linux utiliza uma "versão de desenvolvimento contínuo" que permite instalar o software somente uma vez e atualizar permanentemente. Geralmente, não é necessário reinstalar ou atualizar seu sistema Arch Linux de uma "versão" para outra. Através de um comando, o sistema Arch Linux é mantido sempre atualizado.
 +
 
 +
== Gerenciador de Pacote ==
 +
 
 +
Arch Linux utiliza seu próprio gerenciador de pacote, o [[Pacman]], que combina simples pacotes binários com o esquema do [[ABS|sistema de construção de pacotes]]. Isso permite aos usuários facilmente gerenciar e personalizar os pacotes que são do Arch Oficial do próprio usuário e de terceiros. O [[ABS|sistema de construção de pacotes]] também permite aos usuários construir e manter facilmente seus próprios pkgbuilds, pacotes e repositórios, incentivando a contribuição e o desenvolvimento da comunidade.
 +
O sistema base mínimo do Arch está hospedado no repositorio [core]. Além disso, o oficial [extra], [community], e [testing] são repositorios que fornecem milhares de pacotes de alta qualidade para atender as suas necessidades de software. Arch também oferece uma seção [unsupported] Arch Linux User Repository ([[AUR]]), que contém mais de 9.000 scripts para compilar e instalar pacotes através dos fontes pelo aplicativo makepkg no Arch Linux.
 +
 
 +
== Integridade dos Fontes ==
 +
 
 +
O Arch tenta ao máximo manter seus pacotes o mais próximo possível do software original. Patches são aplicados somente quando necessário para garantir que uma aplicação compila e funciona corretamente com os outros pacotes instalados em um sistema Arch atualizado.
  
Arch Linux foi criado pelo Programador Canadense, Judd Vinet. Sua primeira versão formal, Arch Linux 0.1, foi lançado em 11 de Março de 2002. Embora o Arch seja completamente independente, foi inspirado na simplicidade de outras distribuições incluindo [http://slackware.com/ Slackware], [http://www.crux.nu/ CRUX] e [http://en.wikipedia.org/wiki/Berkeley_Software_Distribution BSD].
+
== Resumo ==
Em 2007, Judd Vinet deixou o cargo de Líder do Projeto para seguir outros interesses e foi substituído por Aaron Griffin que continua até hoje como Líder do Projeto.
 
  
'''Veja também''': [http://wiki.archlinux.org/index.php/History_of_Arch_Linux History of Arch Linux]
+
Para resumir: O Arch Linux é uma distribuição versátil e simples projetada para atender às necessidades de usuários Linux® competentes. É poderoso e fácil de administrar, o que o torna uma distro ideal para servidores e desktops. Isso fica a seu critério. Se você compartilha dessa visão de como uma distribuição GNU/Linux deve ser, então vocês são bem-vindos, recomendamos usá-lo livremente, a se envolver e contribuir com a comunidade. Bem-vindo ao Arch!

Revision as of 10:48, 14 June 2012

Merge-arrows-2.pngThis article or section is a candidate for merging with Arch Linux (Português).Merge-arrows-2.png

Notes: please use the second argument of the template to provide more detailed indications. (Discuss in Talk:ArchLinux:About (Português)#)

O Arch Linux é uma distribuição desenvolvida de forma independente, tem como propósito geral ser uma distruição GNU/Linux i686/x86-64 versátil o suficiente para se adequar a qualquer papel. Seu desenvolvimento é focado na simplicidade, minimalismo, e no código elegante. Arch é instalado com o sistema base mínimo, configurado pelo usuário próprio usuário seu ambiente ideal que é instalando somente o que é necessário ou desejado para seus próprios propósitos.

História

O Arch Linux foi criado pelo programador Canadense, Judd Vinet. Sua primeira versão formal, Arch Linux 0.1, foi lançada em 11 de Março de 2002. Embora o Arch seja completamente independente, foi inspirado na simplicidade de outras distribuições incluindo Slackware, CRUX e BSD. Em 2007, Judd Vinet deixou o cargo de Líder do Projeto para seguir outros interesses e foi substituído por Aaron Griffin que continua até hoje como Líder do Projeto.

Veja também: History of Arch Linux

Ciclo de Lançamento

Arch Linux utiliza uma "versão de desenvolvimento contínuo" que permite instalar o software somente uma vez e atualizar permanentemente. Geralmente, não é necessário reinstalar ou atualizar seu sistema Arch Linux de uma "versão" para outra. Através de um comando, o sistema Arch Linux é mantido sempre atualizado.

Gerenciador de Pacote

Arch Linux utiliza seu próprio gerenciador de pacote, o Pacman, que combina simples pacotes binários com o esquema do sistema de construção de pacotes. Isso permite aos usuários facilmente gerenciar e personalizar os pacotes que são do Arch Oficial do próprio usuário e de terceiros. O sistema de construção de pacotes também permite aos usuários construir e manter facilmente seus próprios pkgbuilds, pacotes e repositórios, incentivando a contribuição e o desenvolvimento da comunidade. O sistema base mínimo do Arch está hospedado no repositorio [core]. Além disso, o oficial [extra], [community], e [testing] são repositorios que fornecem milhares de pacotes de alta qualidade para atender as suas necessidades de software. Arch também oferece uma seção [unsupported] Arch Linux User Repository (AUR), que contém mais de 9.000 scripts para compilar e instalar pacotes através dos fontes pelo aplicativo makepkg no Arch Linux.

Integridade dos Fontes

O Arch tenta ao máximo manter seus pacotes o mais próximo possível do software original. Patches são aplicados somente quando necessário para garantir que uma aplicação compila e funciona corretamente com os outros pacotes instalados em um sistema Arch atualizado.

Resumo

Para resumir: O Arch Linux é uma distribuição versátil e simples projetada para atender às necessidades de usuários Linux® competentes. É poderoso e fácil de administrar, o que o torna uma distro ideal para servidores e desktops. Isso fica a seu critério. Se você compartilha dessa visão de como uma distribuição GNU/Linux deve ser, então vocês são bem-vindos, recomendamos usá-lo livremente, a se envolver e contribuir com a comunidade. Bem-vindo ao Arch!