Difference between revisions of "ArchWiki:About (日本語)"

From ArchWiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "Category:About Arch (English) Category:ArchWiki Help (English) Category:General (English) {{i18n|AboutWiki}} {{Article summary start}} {{Article summary text|A genera...")
Line 16: Line 16:
ArchWikiの主な目的は、ウェブ上で広範囲かつアクセスしやすいドキュメントを持つ[[Arch Linux]]ユーザコミュニティを提供することです。これは世界中の参加者によるワールドワイドなプロジェクトです。このWikiはシンプルさに対して[[The Arch Way]]を取り入れています。ArchWikiは協力により進化しており、常に改善の余地があります。
ArchWikiの主な目的は、ウェブ上で広範囲かつアクセスしやすいドキュメントを持つ[[Arch Linux]]ユーザコミュニティを提供することです。これは世界中の参加者によるワールドワイドなプロジェクトです。このWikiはシンプルさに対して[[The Arch Way]]を取り入れています。ArchWikiは協力により進化しており、常に改善の余地があります。
One of the primary objectives of ArchWiki is to cover ''all'' aspects of computing using Arch Linux. From the media center to managing corporate networks, anything Arch Linux can achieve is within the scope of ArchWiki.
ArchWikiの目標の1つは、Arch Linuxを用いたコンピューティングの全ての側面をカバーすることです。企業のネットワークを管理するためのメディアセンターなど、ArchLinuxが実現できることはArchWikiに含まれます。
The primary goal of ArchWiki may be grandiose, and thousands of articles are required; ArchWiki must offer a simple and intuitive way of accessing all the information. This is not a simple task, but typical Arch ingenuity and imagination will prevail.
The {{Package Official|arch-wiki-docs}} package available in [community] offers users the ability to download a local copy of ArchWiki content. See [https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?id=94201 this] forum discussion for details.
[community]の{{Package Official|arch-wiki-docs}}パッケージでArchWikiコンテンツのローカルコピーをダウンロードする機能を提供しています。参照:[https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?id=94201 フォーラムの議論]
==How it works==
==How it works==

Revision as of 14:21, 9 April 2011

This template has only maintenance purposes. For linking to local translations please use interlanguage links, see Help:i18n#Interlanguage links.

Local languages: Català – Dansk – English – Español – Esperanto – Hrvatski – Indonesia – Italiano – Lietuviškai – Magyar – Nederlands – Norsk Bokmål – Polski – Português – Slovenský – Česky – Ελληνικά – Български – Русский – Српски – Українська – עברית – العربية – ไทย – 日本語 – 正體中文 – 简体中文 – 한국어

External languages (all articles in these languages should be moved to the external wiki): Deutsch – Français – Română – Suomi – Svenska – Tiếng Việt – Türkçe – فارسی

Template:Article summary start Template:Article summary text Template:Article summary heading Template:Article summary wiki Template:Article summary wiki Template:Article summary end



ArchWikiの主な目的は、ウェブ上で広範囲かつアクセスしやすいドキュメントを持つArch Linuxユーザコミュニティを提供することです。これは世界中の参加者によるワールドワイドなプロジェクトです。このWikiはシンプルさに対してThe Arch Wayを取り入れています。ArchWikiは協力により進化しており、常に改善の余地があります。


ArchWikiの目標の1つは、Arch Linuxを用いたコンピューティングの全ての側面をカバーすることです。企業のネットワークを管理するためのメディアセンターなど、ArchLinuxが実現できることはArchWikiに含まれます。



[community]のTemplate:Package OfficialパッケージでArchWikiコンテンツのローカルコピーをダウンロードする機能を提供しています。参照:フォーラムの議論

How it works

ArchWiki is maintained by several administrators and thousands of contributors. Users edit and organize articles to offer readers the best in Arch Linux documentation. Most articles are not written by a single person, but represent a cumulative effort of many people that correct erroneous information, update outdated articles, and otherwise keep improving the ArchWiki contents.

How you can help

ArchWiki is maintained by volunteers. Maintainers are never too numerous, and help is always needed. If you feel capable of editing wiki pages, consider donating some of your time and energy to the community.

Please see Getting Involved#Wiki to discover ways to contribute. Tasks on ArchWiki can roughly be divided into the following:

Content creation

Ensure you understand the philosophy of ArchWiki and think about what others may want to read (see Requests for ideas). As mentioned, the wiki's scope is quite wide. See the help category for articles on content creation.

Talk to the admins for help coordinating major projects.

Content editing

Content editing, proofreading, and updates are never-ending tasks on any wiki. If you want to help, just register an account and start performing your magic. See Help:Editing for details.

Content management

Sorting, categorizing, and moving articles around has become a major task for all wiki maintainers implementing and improving the category tree.


If unsure where to begin, or you feel awkward about editing other people's work, you may also contribute by posting ideas and suggestions at Forum & Wiki discussion section of the Arch Linux Forums.

Technical maintenance

Use the Arch Linux Bugtracker to contribute fixes and improvements to the MediaWiki codebase.


See the ContactList for a list of ArchWiki coordinators.


  • Hosting is graciously provided by the Arch Linux team