Difference between revisions of "ArchWiki:Maintenance Team (Español)"

From ArchWiki
Jump to navigation Jump to search
(Actualizar artículo)
Line 1: Line 1:
 +
[[Category:ArchWiki (Español)]]
 +
[[en:ArchWiki:Maintenance Team]]
 
[[ja:ArchWiki:メンテナンスチーム]]
 
[[ja:ArchWiki:メンテナンスチーム]]
El Equipo de Mantenimiento es el grupo oficial de usuarios de [[Help:Editing (Español)|ArchWiki]] cuyo objetivo es supervisar y corregir los cambios que se realizan todos los días en los artículos de la wiki.
+
[[pt:ArchWiki:Maintenance Team]]
 +
{{TranslationStatus (Español)|ArchWiki:Maintenance Team|018-10-09|545053}}
 +
{{Related articles start (Español)}}
 +
{{Related|ArchWiki:Administrators}}
 +
{{Related|ArchWiki:Maintainers}}
 +
{{Related|Help:Style (Español)}}
 +
{{Related|ArchWiki:Requests}}
 +
{{Related|ArchWiki:Contributing (Español)}}
 +
{{Related|Help:Procedures}}
 +
{{Related articles end}}
 +
El Equipo de Mantenimiento es el grupo oficial de usuarios de ArchWiki cuyo objetivo es supervisar y corregir los cambios que se realizan todos los días en los artículos de la wiki.  
  
== Como unirse ==
+
== Cómo unirse ==
Los Administradores suelen elegir a los Mantenedores oficiales entre los usuarios más activos y colaborativos de la wiki, y los invitan personalmente a participar en el equipo. También puede presentarse explícitamente como candidato contactando a uno de los Administradores. Los mantenedores pertenecen a un grupo particular de usuarios de wiki con derechos especiales. Los administradores son miembros implícitos del equipo.
 
  
Los requisitos comunes para convertirse en un Mantenedor son:
+
Los Administradores suelen elegir a los [[ArchWiki:Maintainers|mantenedores]] entre los usuarios más activos y colaborativos de la wiki, y los invitan personalmente a participar en el equipo. También puede presentarse explícitamente como candidato contactando a uno de los Administradores. Los mantenedores pertenecen a un grupo particular de usuarios de wiki con [[Special:ListGroupRights|derechos especiales. Los administradores son miembros implícitos del equipo.
*Familiaridad con las pautas de la comunidad y wiki; además colaborará y discutirá con los otros miembros del equipo
+
 
*Un poco de tiempo libre y el compromiso de contribuir con suficiente regularidad.
+
Los requisitos comunes para convertirse en un Mantenedor son
 +
*Familiarizarse con las pautas de la [[Code of conduct|comunidad]] y de la [[ArchWiki:Contributing|wiki]]; además colaborará y discutirá con los otros miembros del equipo
 +
*Disponer de un poco de tiempo libre y el compromiso de contribuir con suficiente regularidad.
 
*Paciencia, precisión y orden.
 
*Paciencia, precisión y orden.
*Experiencia editando la wiki y buen conocimiento de la [[Help:Style (Español)|sintaxis de la wiki]].
+
*Experiencia editando la wiki y buen conocimiento de la [[Help:Editing (Español)|sintaxis de la wiki]].
*Buen conocimiento de la estructura de [[Help:Editing (Español)|ArchWiki]] y sus reglas de estilo..
+
*Buen conocimiento de la estructura de ArchWiki y sus [[Help:Style (Español)|reglas de estilo]].
*Conocimiento suficiente de [[Arch Linux (Español)|Arch Linux]] y los temas que se tratan en los artículos, o la voluntad de investigar o discutir con los autores de las ediciones al solucionar problemas relacionados con el contenido.
+
*Conocimiento suficiente de Arch Linux y los temas que se tratan en los artículos, o la voluntad de investigar o discutir con los autores de las ediciones al solucionar problemas relacionados con el contenido.
 +
 
 +
Si está interesado en unirte al equipo, puedes comenzar con hacerte visible para la comunidad ayudando con las [[ArchWiki:Contributing|tareas más comunes]], en particular ayudando a [Help:Procedures#Patrolling|revisar]] articulos nuevos y contribuyendo a las discusiones que tienen lugar en las distintas páginas de discusión.
 +
 
 +
Una vez elegidos, los miembros deben agregar su nombre de usuario a [[ArchWiki:Maintainers|mantenedores]] y también agrega una etiqueta especial en su página de usuario: {{ic|<nowiki>[[ArchWiki:Maintainers|ArchWiki Maintainer]]</nowiki>}}.
  
Si tú estás interesado en unirte al equipo, puedes comenzar con hacerte visible para la comunidad ayudando con las tareas más comunes, en particular ayudando a revisar articulos nuevos y contribuyendo a las discusiones que tienen lugar en las distintas páginas de discusión.
+
== Véase también ==
  
Una vez elegidos, los miembros deben agregar su nombre de usuario a [[ArchWiki:Maintainers]] y también agrega una etiqueta especial en su página de usuario: {{ic|<nowiki>[[ArchWiki:Maintainers|ArchWiki Maintainer]]</nowiki>}}.
+
*[[:Category:Maintenance]] — categorías de mantenimiento
 +
*[[Special:SpecialPages]] — páginas de mantenimiento
 +
*[[wikipedia:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Seguimiento de cambios recientes]]

Revision as of 20:02, 9 October 2018

Estado de la traducción
Este artículo es una traducción de ArchWiki:Maintenance Team, revisada por última vez el 018-10-09. Si advierte que la versión inglesa ha cambiado puede ayudar a actualizar la traducción, bien por usted mismo o bien avisando al equipo de traducción.

El Equipo de Mantenimiento es el grupo oficial de usuarios de ArchWiki cuyo objetivo es supervisar y corregir los cambios que se realizan todos los días en los artículos de la wiki.

Cómo unirse

Los Administradores suelen elegir a los mantenedores entre los usuarios más activos y colaborativos de la wiki, y los invitan personalmente a participar en el equipo. También puede presentarse explícitamente como candidato contactando a uno de los Administradores. Los mantenedores pertenecen a un grupo particular de usuarios de wiki con [[Special:ListGroupRights|derechos especiales. Los administradores son miembros implícitos del equipo.

Los requisitos comunes para convertirse en un Mantenedor son

  • Familiarizarse con las pautas de la comunidad y de la wiki; además colaborará y discutirá con los otros miembros del equipo
  • Disponer de un poco de tiempo libre y el compromiso de contribuir con suficiente regularidad.
  • Paciencia, precisión y orden.
  • Experiencia editando la wiki y buen conocimiento de la sintaxis de la wiki.
  • Buen conocimiento de la estructura de ArchWiki y sus reglas de estilo.
  • Conocimiento suficiente de Arch Linux y los temas que se tratan en los artículos, o la voluntad de investigar o discutir con los autores de las ediciones al solucionar problemas relacionados con el contenido.

Si está interesado en unirte al equipo, puedes comenzar con hacerte visible para la comunidad ayudando con las tareas más comunes, en particular ayudando a [Help:Procedures#Patrolling|revisar]] articulos nuevos y contribuyendo a las discusiones que tienen lugar en las distintas páginas de discusión.

Una vez elegidos, los miembros deben agregar su nombre de usuario a mantenedores y también agrega una etiqueta especial en su página de usuario: [[ArchWiki:Maintainers|ArchWiki Maintainer]].

Véase también