Difference between revisions of "ArchWiki Translation Day (Slovenský)"

From ArchWiki
Jump to: navigation, search
m (moved Arch Translation Day (Slovenský) to ArchWiki Translation Day (Slovenský): follow rename of English version)
m (adapt to new title)
Line 1: Line 1:
 
[[Category:Slovenský]]
 
[[Category:Slovenský]]
{{i18n|Arch Translation Day}}
+
{{i18n|ArchWiki Translation Day}}
 
{{Article summary start}}
 
{{Article summary start}}
 
{{Article summary text|Následujúci '''Arch Translation Day''' sa uskutoční 4. 2. 2012.}}
 
{{Article summary text|Následujúci '''Arch Translation Day''' sa uskutoční 4. 2. 2012.}}

Revision as of 15:40, 29 January 2012

This template has only maintenance purposes. For linking to local translations please use interlanguage links, see Help:i18n#Interlanguage links.


Local languages: Català – Dansk – English – Español – Esperanto – Hrvatski – Indonesia – Italiano – Lietuviškai – Magyar – Nederlands – Norsk Bokmål – Polski – Português – Slovenský – Česky – Ελληνικά – Български – Русский – Српски – Українська – עברית – العربية – ไทย – 日本語 – 正體中文 – 简体中文 – 한국어


External languages (all articles in these languages should be moved to the external wiki): Deutsch – Français – Română – Suomi – Svenska – Tiếng Việt – Türkçe – فارسی

Summary help replacing me
Následujúci Arch Translation Day sa uskutoční 4. 2. 2012.

Arch Translation Day je medzinárodný deň venovaný prekladu ArchWiki. Cieľom tejto akcie je spojiť užívateľov Arch linuxu a preložiť čo najviac stránok do nášho rodného jazyka.

Kedy?

Arch Translation Day sa koná vždy prvú sobotu v mesiaci.

Kto?

Každý, kto chce podporiť komunitu či len poďakovať za to, že tu Arch je.

Prečo?

Pretože Arch všetci používame a máme ho radi. Toto je jeden zo spôsobov ako poďakovať za možnosť ho používať a zároveň sprístupniť informácie ľudom, pre ktorých jazyk predstavuje prekážku.

Ako?

Preloženie novej stránky

Pre príklad zvoľme Some Page
  • Navštívte zvolenú stránku a hornom menu vyberte upraviť.
  • Skopírujte zdrojový kód stránky.
  • Prejdite na Some Page zadaním nasledujúceho URL.
https://wiki.archlinux.org/index.php/Some_Page_(Slovenský)
  • Keďže stránka neexistuje, vytvorte ju pomocou vytvoriť v hornom menu.
  • Zobrazí sa vám jednoduchý WYSIVIG editor - sem vložte skopírovaný zdrojový kód.
  • Po preložení textu stránku uložte.
  • Nakoniec vytvorte druhú stránku z lokalizovaným názvom Nejaká_Stránka. Prejdite na
https://wiki.archlinux.org/index.php/Nejaká_Stránka
  • Znovu vytvorte novú stránku a do jej textu vložte
#REDIRECT [[Some Page (Slovenský)]]

Ak neviete ako editovať stránky, prečítajte si ArchWiki Tutorial.

Zoznam prioritných stránok

Nasleduje zoznam stránok, ktorých preklad je najnutnejší. Ak niektorú stránku preložíte, odstráňte ju prosím zo zoznamu.

Uplynulé Arch Translation Days

5. 2. 2011
5. 3. 2011
2. 4. 2011