ArchWiki Translation Team (Español)

From ArchWiki
Jump to: navigation, search

Bienvenidos a la página del equipo de traducción de ArchWiki al español

Esta página está destinada a todos los que quieran colaborar en la traducción, corrección y/o mantenimiento de la wiki en español de Arch Linux. Buscamos construir un grupo abierto y colaborativo de usuarios, que tenga por objetivo traducir, actualizar, ampliar y mejorar la documentación de ArchWiki al español, de modo que se pueda ofrecer el mejor servicio posible a la comunidad.

Antes de empezar, obtenga una cuenta de usuario de ArchWiki a través de este enlace.

Consulte las secciones siguientes si desea conocer más sobre el equipo.


Equipo y traductores
Únase al equipo de traducción.
Tablas de traducciones
Se muestra una visión general del estado actual de las traducciones.
Colaboración y mantenimiento
Aquí puede encontrar algunos consejos útiles para empezar a colaborar con la wiki, así como un programa para su seguimiento y mantenimiento.
Plantillas
Se listan aquellas plantillas («templates») necesarias para llevar un seguimiento adecuado sobre el estado de las traducciones.
Guía de estilo
Se recogen un conjunto de normas ortográficas y de estilo, básicas y comunes, para unificar estilos de edición en la traducción de los artículos al español.
Glosario
Se recoge la traducción de algunos términos de informática poco conocidos, de difícil interpretación, o comúnmente utilizados. ¡Anímese a ampliarlo!