Difference between revisions of "ArchWiki:Translation Team (Español)"

From ArchWiki
Jump to navigation Jump to search
(Reorganizado el diseño de la página principal. De esta forma es perfectamente legible desde un dispositivo móvil. Además se emplea la filosofía de Arch: "hazlo simple". Por otro lado, ¿se debe eliminar el enlace a los foros?)
m (Pequeña corrección que facilita la lectura.)
Line 20: Line 20:
 
Esta página está destinada a todos los que quieran colaborar en la traducción, corrección y/o mantenimiento de la wiki en español de Arch Linux. Buscamos construir un grupo abierto y colaborativo de usuarios, que tenga por objetivo traducir, actualizar, ampliar y mejorar la documentación de ArchWiki al español, de modo que se pueda ofrecer el mejor servicio posible a la comunidad.
 
Esta página está destinada a todos los que quieran colaborar en la traducción, corrección y/o mantenimiento de la wiki en español de Arch Linux. Buscamos construir un grupo abierto y colaborativo de usuarios, que tenga por objetivo traducir, actualizar, ampliar y mejorar la documentación de ArchWiki al español, de modo que se pueda ofrecer el mejor servicio posible a la comunidad.
  
Para comenzar obtenga una cuenta de usuario ArchWiki mediante [[Special:UserLogin|este]] enlace.
+
Antes de empezar, obtenga una cuenta de usuario de ArchWiki a través de [[Special:UserLogin|este]] enlace. Después consulte cada una de las secciones siguientes:
 
 
=== Secciones disponibles ===
 
  
 
* [[ArchWiki Translation Team/About (Español)|Equipo y traductores]]: Únase al equipo de traducción.
 
* [[ArchWiki Translation Team/About (Español)|Equipo y traductores]]: Únase al equipo de traducción.

Revision as of 14:19, 8 August 2018


Bienvenidos a la página del equipo de traducción de ArchWiki al español

Esta página está destinada a todos los que quieran colaborar en la traducción, corrección y/o mantenimiento de la wiki en español de Arch Linux. Buscamos construir un grupo abierto y colaborativo de usuarios, que tenga por objetivo traducir, actualizar, ampliar y mejorar la documentación de ArchWiki al español, de modo que se pueda ofrecer el mejor servicio posible a la comunidad.

Antes de empezar, obtenga una cuenta de usuario de ArchWiki a través de este enlace. Después consulte cada una de las secciones siguientes:

  • Colaboración y mantenimiento: Aquí puede encontrar algunos consejos útiles para empezar a colaborar con la wiki, así como un programa para su seguimiento y mantenimiento.
  • Guía de estilo: Se recogen un conjunto de normas ortográficas y de estilo, básicas y comunes, para unificar estilos de edición en la traducción de los artículos al español.
  • Glosario: Se recoge la traducción de algunos términos de informática poco conocidos, de difícil interpretación, o comúnmente utilizados. ¡Anímese a ampliarlo!