Difference between revisions of "ArchWiki Translation Team (Hrvatski)"

From ArchWiki
Jump to: navigation, search
(rm temporary i18n template)
(simplification and beautification of wikilinks, fixing whitespace, capitalization and section fragments (https://github.com/lahwaacz/wiki-scripts/blob/master/link-checker.py (interactive)))
 
(9 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
[[Category:ArchWiki (Hrvatski)]]
 
[[Category:ArchWiki (Hrvatski)]]
 
[[Category:Internationalization (Hrvatski)]]
 
[[Category:Internationalization (Hrvatski)]]
 +
[[ar:ArchWiki Translation Team]]
 +
[[el:ArchWiki Translation Team]]
 
[[en:ArchWiki Translation Team]]
 
[[en:ArchWiki Translation Team]]
 
[[es:ArchWiki Translation Team]]
 
[[es:ArchWiki Translation Team]]
 +
[[fr:ArchWiki Translation Team]]
 
[[it:ArchWiki Translation Team]]
 
[[it:ArchWiki Translation Team]]
 +
[[ja:ArchWiki 翻訳チーム]]
 +
[[ko:ArchWiki Translation Team]]
 +
[[nl:ArchWiki Translation Team]]
 
[[pl:ArchWiki Translation Team]]
 
[[pl:ArchWiki Translation Team]]
[[tr:ArchWiki_Çeviri_Ekibi]]
+
[[pt:ArchWiki Translation Team]]
 +
[[ru:ArchWiki Translation Team]]
 +
[[tr:ArchWiki Çeviri Ekibi]]
 
[[zh-CN:ArchWiki Translation Team]]
 
[[zh-CN:ArchWiki Translation Team]]
 
==Arčeri za wiki na hrvatskom jeziku!==
 
==Arčeri za wiki na hrvatskom jeziku!==
Line 17: Line 25:
 
{| class="wikitable sortable collapsible" border="1"
 
{| class="wikitable sortable collapsible" border="1"
 
|-
 
|-
!  scope="col" width="50%" | Prevodioc
+
!  scope="col" width="50%" | Prevoditelj
 
|-align="center"
 
|-align="center"
 
|  [[User:Homagetocatalonia|homagetocatalonia]]
 
|  [[User:Homagetocatalonia|homagetocatalonia]]
 
|-align="center"
 
|-align="center"
 
|  [[User:Xskydevilx|xskydevilx]]
 
|  [[User:Xskydevilx|xskydevilx]]
 +
|-align="center"
 +
|  [[User:Dr.dissector|dr.dissector]]
 
|}
 
|}
  
 
====Stranice trenutno na hrvatskom jeziku====
 
====Stranice trenutno na hrvatskom jeziku====
  
Ukoliko stvoriš novu važnu stranicu na hrvatskom jeziku, svakako je nadodaj na ovaj popis. To će nam pomoći da joj sadržaj održimo svježom.
+
Ukoliko stvoriš novu važnu stranicu na hrvatskom jeziku, svakako je nadodaj na ovaj popis. To će nam pomoći u održavanju svježeg sadržaja.
  
 
{| class="wikitable sortable collapsible" border="1"
 
{| class="wikitable sortable collapsible" border="1"
 
|-
 
|-
!  scope="col" width="50%" | Ime stranice
+
!  scope="col" width="50%" | Naziv stranice
 
!  scope="col" width="10%" | Tko je održava
 
!  scope="col" width="10%" | Tko je održava
 
!  scope="col" width="30%" | Stupanj prijevoda
 
!  scope="col" width="30%" | Stupanj prijevoda
 
|-align="center"
 
|-align="center"
|  [[Beginners' Guide (Hrvatski)]]
+
|  [[Beginners' guide (Hrvatski)]]
 
|  [[User:Homagetocatalonia|homagetocatalonia]]
 
|  [[User:Homagetocatalonia|homagetocatalonia]]
 
|  15%
 
|  15%
 
|-align="center"
 
|-align="center"
|  [[Main Page (Hrvatski)]]
+
|  [[Main page (Hrvatski)]]
 
|  [[User:Homagetocatalonia|homagetocatalonia]]
 
|  [[User:Homagetocatalonia|homagetocatalonia]]
 
|  Potpun, 1.10.2011.
 
|  Potpun, 1.10.2011.

Latest revision as of 21:24, 29 March 2016

Arčeri za wiki na hrvatskom jeziku!

Bok! Ovo je stranica tima za prijevod wikija na hrvatski jezik.

Ideja je iduća: stvoriti hrvatski wiki dovoljno bogat informacijama da bude pristojna alternativa verziji na engleskome jeziku!

Ovdje trenutno nema puno informacija jer se s poslom tek krenulo. Ukoliko želiš pomoći prevoditi wiki na hrvatski jezik, slobodno ili kreni s prevođenjem tebi dragog ili važnog kutka wikija, ili pomogni prevesti jednu od trenutno nepotpuno-prevedenih ili zastarjelih stranica. Ako imaš ikakvih pitanja, slobodno ih postavi članovima našeg tima (a zatim se i ubaci u istu tablicu):

Prevoditelj
homagetocatalonia
xskydevilx
dr.dissector

Stranice trenutno na hrvatskom jeziku

Ukoliko stvoriš novu važnu stranicu na hrvatskom jeziku, svakako je nadodaj na ovaj popis. To će nam pomoći u održavanju svježeg sadržaja.

Naziv stranice Tko je održava Stupanj prijevoda
Beginners' guide (Hrvatski) homagetocatalonia 15%
Main page (Hrvatski) homagetocatalonia Potpun, 1.10.2011.
The Arch Way (Hrvatski) xskydevilx Potpun, 10.4.2012.
FAQ (Hrvatski) xskydevilx 6%