Difference between revisions of "ArchWiki Translation Team (Italiano)"

From ArchWiki
Jump to: navigation, search
(Pagine Wiki correlate alla Guida Principianti (create))
m (Pagine Wiki correlate alla Guida Principianti (create))
Line 182: Line 182:
 
|
 
|
 
|[[Network Time Protocol (Italiano)#NTPD ]]
 
|[[Network Time Protocol (Italiano)#NTPD ]]
|
+
|Simandr
|
+
|In corso
 
|-
 
|-
 
|
 
|

Revision as of 21:26, 21 October 2010

Pagina di Prenotazione Traduzioni ArchWiki Italia

Per prenotare una traduzione, modificare questa pagina, aggiungendo alla riga subito sotto il paragrafo scelto il proprio nome, ed alla riga subito successiva la dicitura "in corso", sostituendola con "completa" una volta finito il lavoro. A coloro che si prenotano per tradurre il primo paragrafo spetta anche il compito di traduzione dell'eventuale testo antecedente, in caso di spiegazioni chiedere sul forum nell'apposita sezione. I vandali della suddetta pagina, consapevoli e non, subiranno punizioni corporali ritenute disumane anche dai torturatori di Guantanamo. Grazie della collaborazione.

Ambienti Desktop

Sezione in cui trovano posto le varie guide relative ai vari ambienti desktop

Pagina Paragrafo Traduttore Stato
IceWM Segnalato come Stub
WindowLab Segnalato come Stub
Compiz (Italiano) Segnalato come da Scartare o Revisionare Berseker (31-07-10) In fase di sistemazione

Driver Video

In questo paragrafo verranno indicate le guide relative ai driver video da tradurre

Pagina Paragrafo Traduttore Stato

Guide ufficiali

In questa sezione vengono messi i vari wiki per far funzionare e configurare un sistema Arch.

Pagina Paragrafo Traduttore Stato
Creating Packages (Italiano) DA REVISIONARE
Arch Packaging Standards Attualmente accantonato poichè necessita della traduzioni di 11 wiki correlati
General Recommendations (Italiano) DA REVISIONARE
Common Applications (Italiano) DA REVISIONARE
Xorg Input Hotplugging Segnalato come "out of date" e "merging"

File

Pagina Paragrafo Traduttore Stato
Makepkg.conf Segnalato come merging

Vari (Materiale non urgente, da tradurre con calma)

Pagina Paragrafo Traduttore Stato

Pagine Wiki correlate alla Guida Principianti (create)

Pagina Paragrafo Traduttore Stato
Daemon (Italiano) Tutta la pagina morbin completo
Nano (Italiano) Veleno77 Completo
Nano (Italiano)#Introduction Veleno77 Completo
Nano (Italiano)#Tips & Tricks Veleno77 Completo
Mirrors (Italiano) morbin completo
Mirrors (Italiano)#Enabling a specific mirror morbin completo
Mirrors (Italiano)#Combined listing by speed and status morbin completo
Downgrading Packages (Italiano) morbin completo
Downgrading Packages (Italiano)#Reason morbin completo
Downgrading Packages (Italiano)#Other Information morbin completo
Network Time Protocol (Italiano) Morbin: Pagina aggiornata alla versione inglese (24/09/2010)
Network Time Protocol (Italiano)#NTPD Simandr In corso
Network Time Protocol (Italiano)#Making openntpd dependent upon network access
User Management (Italiano) Tutta la pagina Maveloth Completa
Groups (Italiano) Tutta la pagina Maveloth Completa
Laptop (Italiano) Maveloth completa
Touchpad Synaptics (Italiano) Morbin: Pagina aggiornata alla versione inglese (07/10/2010)
Touchpad Synaptics (Italiano)#Installation morbin in corso
Touchpad Synaptics (Italiano)#Configuration on the fly morbin in corso
Touchpad Synaptics (Italiano)#ALPS Touchpads
Touchpad Synaptics (Italiano)#Troubleshooting Debbio completo
Touchpad Synaptics (Italiano)#Multitouch Debbio completo
Touchpad Synaptics (Italiano)#Firefox and special touchpad events Debbio in corso
Xinitrc (Italiano) Morbin: Pagina aggiornata alla versione inglese (07/10/2010)
Xinitrc (Italiano)#How it works Debbio completo
Xinitrc (Italiano)#Multiple DE options Debbio completo

Revisioni

In questa sezione verranno messi i vari paragrafi dei wiki già tradotti precedentemente, ma che hanno subito delle modifiche sostanziali, le piccole modifiche vengono effettuate di solito in fase di revisione

Pagina Paragrafo Traduttore Stato

In sospeso

Pagina Paragrafo Traduttore Stato
Appendice alla guida Ufficiale ATTENZIONE: Per ora lasciare questa pagina in sospeso, visto che è stato proposta per l'eliminazione in quanto vengono coperti argomenti già trattati nel wiki
Official_Arch_Linux_Install_Guide_Appendix_(Italiano)#Adding a Window Manager/Desktop Environment
Official_Arch_Linux_Install_Guide_Appendix_(Italiano)#Boot Scripts
Official_Arch_Linux_Install_Guide_Appendix_(Italiano)#User & Group Management
Official_Arch_Linux_Install_Guide_Appendix_(Italiano)#Internet Access
Official_Arch_Linux_Install_Guide_Appendix_(Italiano)#Analog Modem
Official_Arch_Linux_Install_Guide_Appendix_(Italiano)#ISDN
Official_Arch_Linux_Install_Guide_Appendix_(Italiano)#DSL (PPPoE)
Official_Arch_Linux_Install_Guide_Appendix_(Italiano)#Package Management
Official_Arch_Linux_Install_Guide_Appendix_(Italiano)#Pacman
Official_Arch_Linux_Install_Guide_Appendix_(Italiano)#Adding/Upgrading a package with a package file
Official_Arch_Linux_Install_Guide_Appendix_(Italiano)#Removing packages
Official_Arch_Linux_Install_Guide_Appendix_(Italiano)#Refreshing the package list
Official_Arch_Linux_Install_Guide_Appendix_(Italiano)#Upgrading the system
Official_Arch_Linux_Install_Guide_Appendix_(Italiano)#Adding/Upgrading a package from the repositories
Official_Arch_Linux_Install_Guide_Appendix_(Italiano)#Searching for packages
Official_Arch_Linux_Install_Guide_Appendix_(Italiano)#List installed packages
Official_Arch_Linux_Install_Guide_Appendix_(Italiano)#Check if a specific package is installed
Official_Arch_Linux_Install_Guide_Appendix_(Italiano)#Display specific package info
Official_Arch_Linux_Install_Guide_Appendix_(Italiano)#Display list of files contained in a package
Official_Arch_Linux_Install_Guide_Appendix_(Italiano)#Find out which package a specific file belongs to
Official_Arch_Linux_Install_Guide_Appendix_(Italiano)#Accessing Repositories
Official_Arch_Linux_Install_Guide_Appendix_(Italiano)#Arch Build System (ABS)
Official_Arch_Linux_Install_Guide_Appendix_(Italiano)#Binary vs. Source
Official_Arch_Linux_Install_Guide_Appendix_(Italiano)#Synchronizing Your ABS Tree
Official_Arch_Linux_Install_Guide_Appendix_(Italiano)#How to Build Packages
Official_Arch_Linux_Install_Guide_Appendix_(Italiano)#Package Guidelines
Official_Arch_Linux_Install_Guide_Appendix_(Italiano)#Frequently Asked Questions
Official_Arch_Linux_Install_Guide_Appendix_(Italiano)#During the initial package installation, pacman fails to resolve dependencies for package A because package B is not in the package set
Official_Arch_Linux_Install_Guide_Appendix_(Italiano)#How can I install packages from the install CD with pacman --sync (so it resolves dependencies for me)?
Official_Arch_Linux_Install_Guide_Appendix_(Italiano)#How can I create multiple swap partitions during the install?
Official_Arch_Linux_Install_Guide_Appendix_(Italiano)#How do I reconfigure LILO from the rescue system?
Official_Arch_Linux_Install_Guide_Appendix_(Italiano)#I can't ssh into my machine!
Official_Arch_Linux_Install_Guide_Appendix_(Italiano)#How should I load modules during boot now?
Official_Arch_Linux_Install_Guide_Appendix_(Italiano)#Kernel refuses to boot because of "lost interrupt"
Official_Arch_Linux_Install_Guide_Appendix_(Italiano)#I get "access denied" errors trying to play music or read DVDs

Staff Tecnico

In questo spazio ogni utente può inserire o cancellare il proprio nome se lo desidera.

  1. Responsabili del progetto
  1. Veleno77
  2. 4javier
  1. Traduttori
  1. veleno77
  2. debbio
  3. 4javier
  4. morbin
  5. lolloso
  6. Simandr
  7. oceans11
  8. toketin
  9. Berseker
  10. Gilmo
  11. Trapanator
  12. Pappe
  13. Linux@to
  14. Ossk
  15. Gianfrix
  16. Maveloth
  1. Revisionisti
  1. Marco (per quanto concerne la Official_Arch_Linux_Install_Guide_(Italiano)
  2. veleno77
  3. 4javier

Link

Per informazioni e delucidazioni sul progetto di traduzione e mantenimento wiki italiano, consultare il forum italiano