ArchWiki Translation Team (Italiano)

From ArchWiki
Revision as of 21:29, 28 June 2010 by Simandr (Talk | contribs) (Revisioni)

Jump to: navigation, search

Pagina di Prenotazione Traduzioni ArchWiki Italia

Per prenotare una traduzione, modificare questa pagina, aggiungendo alla riga subito sotto il paragrafo scelto il proprio nome, ed alla riga subito successiva la dicitura "in corso", sostituendola con "completa" una volta finito il lavoro. A coloro che si prenotano per tradurre il primo paragrafo spetta anche il compito di traduzione dell'eventuale testo antecedente, in caso di spiegazioni chiedere sul forum nell'apposita sezione. I vandali della suddetta pagina, consapevoli e non, subiranno punizioni corporali ritenute disumane anche dai torturatori di Guantanamo. Grazie della collaborazione.

Ambienti Desktop

Pagina Paragrafo Traduttore Stato
IceWM Segnalato come Stub
WindowLab Segnalato come Stub
Compiz (Italiano) Segnalato come da Scartare o Revisionare

Driver Video

Pagina Paragrafo Traduttore Stato

Guide ufficiali

Pagina Paragrafo Traduttore Stato
GRUB_(Italiano)
GRUB_(Italiano)#Installation
GRUB_(Italiano)#Configuration
GRUB_(Italiano)#Bootloader installation
GRUB_(Italiano)#Tips and tricks
GRUB_(Italiano)#Troubleshooting
SSH_(Italiano)
Printing_with_CUPS_(Italiano)
Printing_with_CUPS_(Italiano)#Installing morbin completo
Printing_with_CUPS_(Italiano)#Printer driver morbin completo
Printing_with_CUPS_(Italiano)#Download printer PPD morbin completo
Printing_with_CUPS_(Italiano)#Configuring morbin completo
Printing_with_CUPS_(Italiano)#Kernel modules morbin completo
Printing_with_CUPS_(Italiano)#USB printers morbin completo
Printing_with_CUPS_(Italiano)#Parallel port printers morbin completo
Printing_with_CUPS_(Italiano)#Auto-loading morbin completo
Printing_with_CUPS_(Italiano)#CUPS daemon morbin completo
Printing_with_CUPS_(Italiano)#Web interface and tool-kit Maveloth completo
Printing_with_CUPS_(Italiano)#CUPS administration Maveloth completo
Printing_with_CUPS_(Italiano)#Remote access to web interface Maveloth completo
Printing_with_CUPS_(Italiano)#Troubleshooting Debbio completo
Printing_with_CUPS_(Italiano)#Problems resulting from upgrades Debbio completo
Printing_with_CUPS_(Italiano)#CUPS stops working Debbio completo
Printing_with_CUPS_(Italiano)#Error with gnutls Debbio completo
Printing_with_CUPS_(Italiano)#All jobs are "stopped" Debbio completo
Printing_with_CUPS_(Italiano)#The PPD version is not compatible with gutenprint Debbio completo
Printing_with_CUPS_(Italiano)#USB printers under CUPS 1.4.x Debbio completo
Printing_with_CUPS_(Italiano)#Configuration file Debbio completo
Printing_with_CUPS_(Italiano)#Blacklisting usblp Debbio completo
Printing_with_CUPS_(Italiano)#Device node permissions Debbio completo
Printing_with_CUPS_(Italiano)#Device node permission troubleshooting Debbio completo
Printing_with_CUPS_(Italiano)#Loading firmware Debbio completo
Printing_with_CUPS_(Italiano)#Other Debbio completo
Printing_with_CUPS_(Italiano)#CUPS permission errors Debbio completo
Printing_with_CUPS_(Italiano)#HPLIP printer sends "/usr/lib/cups/backend/hp failed" error Debbio completo
Printing_with_CUPS_(Italiano)#hp-toolbox sends an error, "Unable to communicate with device" Debbio completo
Printing_with_CUPS_(Italiano)#CUPS returns '"foomatic-rip" not available/stopped with status 3' with a HP printer Debbio completo
Printing_with_CUPS_(Italiano)#Printing fails with unauthorised error Debbio completo
Printing_with_CUPS_(Italiano)#Print button greyed-out in GNOME print dialogs Simandr completo
[[Printing_with_CUPS_(Italiano)#CUPS fails to print with 'Unable to open device "hal:///[...]": Permission denied']] Simandr completo
Printing_with_CUPS_(Italiano)#Unknown supported format: application/postscript Simandr completo
Printing_with_CUPS_(Italiano)#Finding URIs for Windows Print Servers Simandr completo
Printing_with_CUPS_(Italiano)#Appendix Simandr completo
Printing_with_CUPS_(Italiano)#Alternative CUPS interfaces Simandr completo
Printing_with_CUPS_(Italiano)#PDF virtual printer Simandr completo
Printing_with_CUPS_(Italiano)#Print to postscript: CUPS-PDF virtual printer trick Simandr completo
Printing_with_CUPS_(Italiano)#Configuring CUPS-PDF virtual printer Simandr completo
Printing_with_CUPS_(Italiano)#Another source for printer drivers Simandr completo
Printing_with_CUPS_(Italiano)#Resources Simandr completo
Udev (Italiano) Maveloth completa
Creating Packages (Italiano) DA REVISIONARE
Arch Packaging Standards Attualmente accantonato poichè necessita della traduzioni di 11 wiki correlati
General Recommendations (Italiano) DA REVISIONARE
Common Applications (Italiano) DA REVISIONARE
WPA_Supplicant_(Italiano) Tutto Ossk Completo

File

Pagina Paragrafo Traduttore Stato
Resolv.conf_(Italiano) Maveloth Completa
Fstab_(Italiano) Tutta la pagina Maveloth Completa
Mkinitcpio_(Italiano) Tutto morbin completo
Makepkg.conf Segnalato come merging

Revisioni

Pagina Paragrafo Traduttore Stato
GNOME_(Italiano) GNOME_(Italiano)#If you want to enable passwordless login in gnome (bypass the password promp in GDM):
Gnome Tips (Italiano) Gnome Tips (Italiano)#Disabling scroll in taskbar
Gnome Tips (Italiano)#Change Gnome Screensaver background
LXDE_(Italiano) LXDE_(Italiano)#Avvio automatico dei programmi ; Global autostart oceans11 completo
Awesome3_(Italiano) Awesome3_(Italiano)#ImageMagick oceans11 completo
Sugar_(Italiano) introduzione oceans11 completo
Openbox_(Italiano) Openbox_(Italiano)#Keyboard Volume Control oceans11 completo
ATI Catalyst (Italiano) ATI Catalyst (Italiano)#Other Packages
ATI Catalyst (Italiano)#Catalyst's repositories
ATI Catalyst (Italiano)#Main repository
ATI Catalyst (Italiano)#Xserver segmentation fault
ATI Catalyst (Italiano)#Keyboard/mouse not working
ATI Catalyst (Italiano)#Archive repositories
ATI Catalyst (Italiano)#Problems with video colours
ATI Catalyst (Italiano)#nForce 4 Incompatibility
ATI Catalyst (Italiano)#Catalyst 10.6 : black/grey/white boxes/artifacts in firefox/thunderbird
ATI (Italiano) ATI (Italiano)#Con KMS abilitato Simandr in corso
ATI (Italiano)#Senza KMS Simandr in corso
NVIDIA (Italiano) NVIDIA (Italiano)#Automatic configuration with multiple monitors Simandr in corso
NVIDIA (Italiano)#Method 2 - nvidia-smi Simandr in corso
Intel (Italiano) Intel (Italiano)#Workaround for bug with opening laptop lid Simandr in corso
Intel (Italiano)#Workaround for bug with opening laptop lid Simandr in corso
Intel (Italiano)#Workaround for bug with opening laptop lid Simandr in corso

In sospeso

Pagina Paragrafo Traduttore Stato
Appendice alla guida Ufficiale ATTENZIONE: Per ora lasciare questa pagina in sospeso, visto che è stato proposta per l'eliminazione in quanto vengono coperti argomenti già trattati nel wiki
Official_Arch_Linux_Install_Guide_Appendix_(Italiano)#Adding a Window Manager/Desktop Environment
Official_Arch_Linux_Install_Guide_Appendix_(Italiano)#Boot Scripts
Official_Arch_Linux_Install_Guide_Appendix_(Italiano)#User & Group Management
Official_Arch_Linux_Install_Guide_Appendix_(Italiano)#Internet Access
Official_Arch_Linux_Install_Guide_Appendix_(Italiano)#Analog Modem
Official_Arch_Linux_Install_Guide_Appendix_(Italiano)#ISDN
Official_Arch_Linux_Install_Guide_Appendix_(Italiano)#DSL (PPPoE)
Official_Arch_Linux_Install_Guide_Appendix_(Italiano)#Package Management
Official_Arch_Linux_Install_Guide_Appendix_(Italiano)#Pacman
Official_Arch_Linux_Install_Guide_Appendix_(Italiano)#Adding/Upgrading a package with a package file
Official_Arch_Linux_Install_Guide_Appendix_(Italiano)#Removing packages
Official_Arch_Linux_Install_Guide_Appendix_(Italiano)#Refreshing the package list
Official_Arch_Linux_Install_Guide_Appendix_(Italiano)#Upgrading the system
Official_Arch_Linux_Install_Guide_Appendix_(Italiano)#Adding/Upgrading a package from the repositories
Official_Arch_Linux_Install_Guide_Appendix_(Italiano)#Searching for packages
Official_Arch_Linux_Install_Guide_Appendix_(Italiano)#List installed packages
Official_Arch_Linux_Install_Guide_Appendix_(Italiano)#Check if a specific package is installed
Official_Arch_Linux_Install_Guide_Appendix_(Italiano)#Display specific package info
Official_Arch_Linux_Install_Guide_Appendix_(Italiano)#Display list of files contained in a package
Official_Arch_Linux_Install_Guide_Appendix_(Italiano)#Find out which package a specific file belongs to
Official_Arch_Linux_Install_Guide_Appendix_(Italiano)#Accessing Repositories
Official_Arch_Linux_Install_Guide_Appendix_(Italiano)#Arch Build System (ABS)
Official_Arch_Linux_Install_Guide_Appendix_(Italiano)#Binary vs. Source
Official_Arch_Linux_Install_Guide_Appendix_(Italiano)#Synchronizing Your ABS Tree
Official_Arch_Linux_Install_Guide_Appendix_(Italiano)#How to Build Packages
Official_Arch_Linux_Install_Guide_Appendix_(Italiano)#Package Guidelines
Official_Arch_Linux_Install_Guide_Appendix_(Italiano)#Frequently Asked Questions
Official_Arch_Linux_Install_Guide_Appendix_(Italiano)#During the initial package installation, pacman fails to resolve dependencies for package A because package B is not in the package set
Official_Arch_Linux_Install_Guide_Appendix_(Italiano)#How can I install packages from the install CD with pacman --sync (so it resolves dependencies for me)?
Official_Arch_Linux_Install_Guide_Appendix_(Italiano)#How can I create multiple swap partitions during the install?
Official_Arch_Linux_Install_Guide_Appendix_(Italiano)#How do I reconfigure LILO from the rescue system?
Official_Arch_Linux_Install_Guide_Appendix_(Italiano)#I can't ssh into my machine!
Official_Arch_Linux_Install_Guide_Appendix_(Italiano)#How should I load modules during boot now?
Official_Arch_Linux_Install_Guide_Appendix_(Italiano)#Kernel refuses to boot because of "lost interrupt"
Official_Arch_Linux_Install_Guide_Appendix_(Italiano)#I get "access denied" errors trying to play music or read DVDs