ArchWiki Translation Team (Italiano)
Contents
Pagina di Prenotazione Traduzioni ArchWiki Italia
Per prenotare una traduzione, modificare questa pagina, aggiungendo alla riga subito sotto il paragrafo scelto il proprio nome, ed alla riga subito successiva la dicitura "in corso", sostituendola con "completa" una volta finito il lavoro. A coloro che si prenotano per tradurre il primo paragrafo spetta anche il compito di traduzione dell'eventuale testo antecedente, in caso di spiegazioni chiedere sul forum nell'apposita sezione. I vandali della suddetta pagina, consapevoli e non, subiranno punizioni corporali ritenute disumane anche dai torturatori di Guantanamo. Grazie della collaborazione.
Ambienti Desktop
Sezione in cui trovano posto le varie guide relative ai vari ambienti desktop
| Pagina | Paragrafo | Traduttore | Stato |
|---|---|---|---|
| IceWM | Segnalato come Stub | ||
| WindowLab | Segnalato come Stub | ||
| Compiz (Italiano) | Segnalato come da Scartare o Revisionare | Berseker (31-07-10) | In fase di sistemazione |
Driver Video
In questo paragrafo verranno indicate le guide relative ai driver video da tradurre
| Pagina | Paragrafo | Traduttore | Stato |
|---|---|---|---|
Guide ufficiali
In questa sezione vengono messi i vari wiki per far funzionare e configurare un sistema Arch.
| Pagina | Paragrafo | Traduttore | Stato |
|---|---|---|---|
| Creating Packages (Italiano) | DA REVISIONARE | ||
| Arch Packaging Standards | Attualmente accantonato poichè necessita della traduzioni di 11 wiki correlati | ||
| General Recommendations (Italiano) | DA REVISIONARE | ||
| Common Applications (Italiano) | DA REVISIONARE | ||
| Xorg Input Hotplugging | Segnalato come "out of date" e "merging" |
File
| Pagina | Paragrafo | Traduttore | Stato |
|---|---|---|---|
| Makepkg.conf | Segnalato come merging |
Vari (Materiale non urgente, da tradurre con calma)
| Pagina | Paragrafo | Traduttore | Stato |
|---|---|---|---|
Pagine Wiki correlate alla Guida Principianti (create)
Revisioni
In questa sezione verranno messi i vari paragrafi dei wiki già tradotti precedentemente, ma che hanno subito delle modifiche sostanziali, le piccole modifiche vengono effettuate di solito in fase di revisione
| Pagina | Paragrafo | Traduttore | Stato |
|---|---|---|---|
In sospeso
Staff Tecnico
In questo spazio ogni utente può inserire o cancellare il proprio nome se lo desidera.
- Responsabili del progetto
- Veleno77
- 4javier
- Traduttori
- veleno77
- debbio
- 4javier
- morbin
- lolloso
- Simandr
- oceans11
- toketin
- Berseker
- Gilmo
- Trapanator
- Pappe
- Linux@to
- Ossk
- Gianfrix
- Maveloth
- Revisionisti
- Marco (per quanto concerne la Official_Arch_Linux_Install_Guide_(Italiano)
- veleno77
- 4javier
Link
Per informazioni e delucidazioni sul progetto di traduzione e mantenimento wiki italiano, consultare il forum italiano