ArchWiki talk:Translation Team (Español)/Board (Español)

From ArchWiki
< ArchWiki talk:Translation Team (Español)
Revision as of 23:14, 1 November 2018 by Pedro (talk | contribs) (→‎ArchWiki: artículos (1.er borrador): Segregar conversaciones sobre la tabla de artículos originales de la tabla en sí)
Jump to navigation Jump to search

Sobre los artículos originales incluidos en la tabla de traducciones

Estoy un poco desconcertado con la introducción masiva de artículos originales no traducidos en la tabla de traducciones. Deduje en su momento (como sabemos, no hay ninguna regla al respecto) que la inclusión de dichos artículos respondía a criterios de necesidad, esto es, presentarlos como candidatos para su traducción a corto o medio plazo dada la importancia del artículo en sí o dada su demanda por la comunidad. La cantidad actual de artículos originales presentes en la tabla desvirtua esa motivación y me descoloca en cuanto a cuál es el criterio de su inclusión en la tabla.

La tabla ya cuenta con artículos traducidos que necesitan una revisión urgente (algunos datan de 2007/2008), a los que no vamos a dar abasto (a medio plazo) con el número actual de traductores activos. Introducir tantos artículos originales respondiendo a un criterios de oportunidad más que de necesidad, me parece que agranda excesivamente la tabla, la hace un tanto difícil de manejar (en mi opinión) para el traductor y un tanto engorrosa de entender para un visitante externo (incluido nuevos traductores).

Quizás deberíamos plantearnos dejar en la tabla de traducciones aquellos artículos originales que creemos responden a la necesidad de ser traducidos a corto o medio plazo por su importancia per se o para la comunidad (estos artículos se clasificarían con prioridad 3), y crear una tabla aparte que contenga exclusivamente los artículos originales (estos artículos se clasificarían con prioridad 4) con el fin de tener una visión en conjunto de la extensión real de la wiki inglesa con respecto a la actual española, lo que nos permitiría también transvasar recíprocamente artículos de una tabla a otra según cambien sus prioridades. --  PedroDebates 08:35, 3 October 2018 (UTC)


Son artículos que voy encontrando conforme voy actualizando/traduciendo otros artículos/categorías. La verdad es que ha sido una cantidad bastante elevada. No responden a criterio alguno, simplemente los vot encontrando y si no están en la tabla, los añado. La inmensa mayoría son de baja prioridad, salvo algún caso concreto.
También consideré incluir dichos artículos no traducidos y de baja prioridad en una tabla aparte, pero no quería hacerlo por mi cuenta sin consultarlo antes. Como veo que tenemos la misma opinión al respecto, me pongo a ello ahora mismo, ya que no me llevará apenas tiempo. Le pondré un nombre a la sección y si encuentras uno más adecuado, lo cambias sin problema.
--AlonsoLP (talk) 11:35, 3 October 2018 (UTC)

Perfecto, te echo una mano. -- PedroDebates 13:34, 3 October 2018 (UTC)

¡Más que echar una mano, te lo has echo entero! Gracias hombre. A partir de ahora incluiré los artículo perdidos en esa tabla, así mantenemos más limpia la importante. --AlonsoLP (talk) 13:55, 3 October 2018 (UTC)

Sobre la tabla de páginas con categorías

Me sugen dos dudas, que me gustaría consensuar a fin de mantener unas pautas comunes:

  1. ¿Debemos incluir todas las páginas de categoría en la tabla o solo las que tienen algún contenido adicional de texto (que se traduce)? Y en este último caso, ¿cualquier texto adicional es suficiente (una frase, por ejemplo) para incluir la categoría en la tabla o es necesario al menos un párrafo?
  2. Las categorías con cualquier contenido de texto adicional (aunque sea una sola frase, incluida «cat main») ¿se las debe etiquetar con «TranslationStatus»?, o ¿solo ponemos esta última etiqueta cuando el texto es extenso (más de una frase o al menos un párrafo) a criterio del traductor?

--  PedroDebates


Cuando creé dicha tabla, pensaba en aquellas categorías que contuvieran un texto relevante. Si solo es una plantilla cat no creo que valga la pena incluirlas. Algunas van evolucionando y, normalmente, pierden peso en favor de un artículo específico o una sección del mismo (creo que he borrado alguna entrada de la tabla por este motivo). Considero que debería contener categorías con un texto traducible de cierta entidad, con un párrafo de varias líneas al menos, y deberían ser estas categorías las candidatas a la plantilla TranslationStatus. --AlonsoLP (talk) 14:02, 3 October 2018 (UTC)

Estoy de acuerdo contigo, para resumir y unificar criterios: (a) incluir en la tabla las páginas de categorías con un texto traducible de un párrafo de varias líneas al menos, y (b) colocar solo a dichas páginas la plantilla TranslationStatus.
Aprovecho para plantear otra cuestión que se me quedó en el tintero: pienso que debemos replantearnos la práctica de crear categorías al español vacías. Creo que es preferible ir creando las categorías nuevas conforme se vaya traduciendo algún artículo correspondiente a dichas categorías, de esa forma evitamos tener una visión distorsinada de la extensión real de la wiki en español. ¿Qué opinas? -- PedroDebates 14:39, 3 October 2018 (UTC)

Crear las categorías vacías era para recopilar los artículos que no teníamos en seguimiento y que ahora se están incluyendo en la nueva tabla. Es decir, o los iba sacando de artículos que iba traduciendo, o los sacaba de las categorías inglesas que no teníamos creadas y, ya de paso, las creaba (las categorías españolas).
Si quieres lo dejamos como está y seguimos el sistema que planteas, es decir, crearlas cuando exista un artículo en él. No hay ningún problema en seguir esta pauta. Procuraré traducir algún artículo de cada categoría vacía de las actuales y así las dejamos con contenido, ya que están.
--AlonsoLP (talk) 19:45, 3 October 2018 (UTC)

Estoy de acuerdo con tu última propuesta. Déjame una lista de esos artículos y estaré encantado de colaborar en repartirnos su traducción. -- PedroDebates 21:51, 3 October 2018 (UTC)
PD. He advertido un error ortográfico en un título de sección del artículo «XDG Autostart (Español)» recientemente traducido por tí. El título es: «Prerequisitos», el término correcto es «Prerrequisitos» (referencia:http://dle.rae.es/srv/search?m=30&w=prerrequisito)..., para cuando tengas tiempo de corregirlo.

Corregido. ¡Gracias! Pues habría que traducir uno de cada grupo:
Las categorías que más te gusten las marcas y yo hago las que queden. Como es prioridad baja, pues las vamos ocmpletando tranquilamente.
Un saludo. --AlonsoLP (talk) 13:04, 4 October 2018 (UTC)

¡Estupendo! Mira a ver qué te parece este reparto:
  • AlonsoLP:
  1. Category:Accessibility -> Mbrola (Español)
  2. Category:Arch development -> Trusted Users (Español)
  3. Category:Classroom -> Classroom/git 2016 (Español)
  4. Category:Configuration files -> Etckeeper (Español)
  5. Category:Cryptography -> Hashcat (Español)
  6. Category:Email -> GnuPG (Español)
  7. Category:Instant messaging -> Pidgin (Español)
  • Pedro:
  1. Category:Mobile devices => Rockbox (Español)
  2. Category:News aggregators => TT-RSS (Español)
  3. Category:Servers -> NFS (Español) | CUPS (Español)
  4. Category:Virtual Private Network => Vpnc (Español)
  5. Category:VPN providers => ProtonVPN (Español)
  6. Category:Web -> Jekyll (Español)
  7. Category:XMPP => Jabberd2 (Español)
  • Por otro lado, a raíz del término «prerrequisito» he caído en la cuenta de que el DLE de la RAE establece dos definiciones (una de los cuales es para un par de países hispanohablantes concretos), por lo que entiendo que no es un término neutro, con lo cual quería aprovechar este debate ya abierto para proponerlo para la tabla de títulos de secciones con la traducción de «requisito previo» que parece más neutral. Si te parece bien, pásalo directamente a la tabla (como consensuado), si no, lo dejamos así, no pasa nada, es un título de sección muy poco frecuente.
Un saludo. -- PedroDebates 13:42, 4 October 2018 (UTC)

Acabo de incluirlo en la tabla de títulos, me parece bien la sugerencia. El reparto también está bien. --AlonsoLP (talk) 17:48, 4 October 2018 (UTC)

Depurar errores de las tablas

He hecho un sondeo en la Wiki sobre los artículos en español que la integran (sujeto a error, obviamente, pero creo que bastante aproximado) y me ha dado el resultado de abajo.

Durante este fin de semana me va a resultar imposible trabajar en la wiki. Si tenéis un hueco y os apetece echar una mano y avanzar trabajo, sería perfecto. Como sugerencia podríamos ir tachando (<s>entrada</s>) aquellos números de abajo que se vayan subsanando.

1. Artículos a la deriva

He localizado algunos artículos en español que no están incluidos en la tabla de traducciones.

Artículo Fecha aprox. revisión importante Traductor
  1. Access Control Lists (Español) || 22 jul 2017‎ || User:Hen
  2. Android (Español) || 9 may 2018‎‎ || User:Garnica
  3. Budgie (Español) || [[User:16 abr 2016‎ || User:Icemodding
  4. Dual boot with Windows (Español) || 19 jul 2015‎ || User:Cabrokimer
  5. Full system backup with rsync (Español) || 23 abr 2015‎ || User:Hugo
  6. Full system backup with tar (Español) || 1 may 2015‎ || User:Hugo
  7. Git (Español) || 8 ene 2018‎ || User:Garnica
  8. GnuPG (Español) || 29 ene 2015‎ || User:Fahrgast
  9. Go (Español) || 25 feb 2017‎ || User:51v4n
  10. Init Rosetta (Español) || 12 nov 2012 || User:Pedro
  11. Jekyll (Español) || 19 jul 2016 || User:JimmyMontano
  12. KDE Wallet (Español) || 29 ene 2015‎ || User:Fahrgast
  13. Ntop (Español) || 22 abr 2015‎ || User:Hugo
  14. Opera (Español) || 30 ene 2012 || User:Emiralle ... User:Bichissimo ... User:Anuib
  15. Pacman/Package signing (Español) || 29 mar 2013 || User:Musikolo ... User:Traumness
  16. Pacman/Pacnew and Pacsave (Español) || 9 abr 2009‎ || User:Seppo
  17. Pacman/Rosetta (Español) || 18 dic 2012‎ || User:Pedro
  18. Pkgfile (Español) || 24 abr 2015‎ || User:Hugo
  19. Powerpill (Español) || 6 ene 2018‎ || User:Garnica
  20. Python (Español) || 2 feb 2015‎ || User:Fahrgast Añadido con prioridad 3
  21. Python/Virtual environment (Español) || 2 feb 2015‎ || User:Fahrgast
  22. Ranger (Español) || 12 jun 2018‎ || User:Stev
  23. RetroArch (Español) || 14 sep 2017‎ || User:Arlesy
  24. Rsync (Español) || 5 mar 2015‎ || User:Hugo
  25. Systemd-nspawn (Español) || 4 ene 2018 || User:Garnica
  26. TeX Live (Español) || 24 abr 2015‎ || User:Hugo
  27. TigerVNC (Español) || 18 dic 2014‎ || User:Pedro
  28. Unreal Engine 4 (Español) || 11 may 2016‎ || User:Millocorona
  29. USB storage devices (Español) || 20 may 2008‎ || User:Ant21
  30. VMware/Installing Arch as a guest (Español) || 17 dic 2014‎ || User:Ant21 ... User:Pedro
  31. YAGF (Español) || 21 abr 2015‎ || User:Hugo

2. Artículos redirigidos

En segundo lugar, he visto que hay artículos presentes en la tabla de traducciones pero con nombre equivocado, ya que están o deberían estar redireccionados a otro nombre de artículo.

Artículo origen Redirigido a... Artículo destino
  1. Apache and FastCGI (Español) redirigido a Apache HTTP Server/mod fcgid (Español)
  2. Intel (Español) redirigido a Intel graphics (Español) Intel graphics (Español) (existe) hereda prioridad de Intel (Español)
  3. Lm sensors (Español) redirigido a Lm-sensors (Español), que a su vez debe redirigirse a Lm_sensors (Español)
  4. Nautilus (Español) redirigido a GNOME/Files (Español)
  5. Vncserver (Español) redirigido a TigerVNC (Español)TigerVNC (Español) (existe) hereda prioridad de Vncserver (Español)
  6. Windows and Arch Dual Boot (Español) redirigido a Dual boot with Windows (Español)Dual boot with Windows (Español) (existe) hereda prioridad de Windows and Arch Dual Boot (Español)
  7. Wireless Setup (Español) redirigido a Wireless network configuration (Español)
  8. Xf86-video-sis (Español) redirigido a siS (Español)
  9. Yaourt (Español) redirigido a AUR helpersinglés— propuesto para su archivo (debe eliminarse de la tabla).He redirigido a AUR helpers (Español) ya que aún está en discusión (si lo archivan, pues lo archivamos también).
Artículo origen Redirigido a... Sección destino
  1. Fluxbox Style Guide (Español) redirigido a Fluxbox (Español)#Temas
    (Ya no es un artículo sino una sección, no debe figurar en la tabla)
  2. GUID Partition Table (Español) debe redirigirse a Partitioning (Español)#GUID_Partition_Table
    (Ya no es un artículo sino una sección, no debe figurar en la tabla)

3. Reubicar artículos en su categoría adecuada

El tercer paso para depurar las tablas, más tedioso que los anteriores, consistiría en ir artículo por artículo en español y cotejarlo con su versión inglesa para comprobar que están correctamente categorizados. Si conocéis alguna forma de automatizar el trabajo, ya estáis tardando en decirlo... ;)

Actualmente la wiki de Arch contiene unos 350 artículos en español, es una trabajo arduo que no me importa emprender (y tengo en mente hacerlo), pero si podemos repartirnos la tarea, mejor. Si os animáis y tenéis alguna propuesta sobre el reparto, estoy abierto a cualquier sugerencia.

Un saludo. -- PedroDebates 18:02, 5 October 2018 (UTC)


Cuenta conmigo. solo dime que debo hacer. --AlonsoLP (talk) 18:17, 5 October 2018 (UTC)

Gracias AlonsoLP, viniendo de tí es lo mínimo que se puede espera.
  • Lo primero sería pasar los artículos que he titulado «a la deriva» a la tabla de traducciones, poniéndole la fecha que figura al lado (es una fecha aproximada).
  • Lo segundo, cambiar el título de los artículos redirigidos, algunos, además, habrá que crear la redirección, y, otros, eliminar los títulos de los artículos que han pasado a ser secciones de otro artículo.
  • Con eso supongo ya te llevará un rato libre que dispongas este finde. Lamento no poder colaborar, me sabe mal, pero me es imposible.
  • Por último, lo de mirar la categoría de los artículos, tenemos que tomárnoslo con más calma, quizá simultaneándo esta tarea con otras de mantenimiento o traducción para no entrar en una dinámica un tanto aburrida. Podríamos repartinos letras (por ejemplo, de los artículos de la «A» a la «E» los miro yo, y de la «F» a la «J», tú, durante una semana, pongamos) hasta terminar el abecedario. Si el compañero Danieldakataca se animara también, sería estupendo. Es algo que no corre prisa, pero que tampoco podemos demorar demasiado, pero en cualquier caso para más adelante.

Las dos primeras tareas no me ha llevado mucho rato. La tercera sí que va a ser laboriosa, tal y como adelantas. No te preocupes tanto y disfruta del fin de semana, que ya te guardo parte de esta última tarea para tu regreso. ;) --AlonsoLP (talk) 21:09, 5 October 2018 (UTC)
ACTUALIZACIÓN: Acabo de revisar mi parte [F-J], así que lo amplio a [K-O]. --AlonsoLP (talk) 11:07, 8 October 2018 (UTC)

REAJUSTAMOS:
- Pedro:
  • [A-E]
  • [P-T]
  • [X,Y,Z]
- AlonsoLP:
  • [F-J]
  • [K-O]
  • [U,V,W]
Me alegro volver a incorporarme... Un saludo. -- PedroDebates 11:50, 8 October 2018 (UTC)

✔ Hecho: revisión categoría(s) de artículos comprendidos entre [A-E].
-- PedroDebates 15:51, 10 October 2018 (UTC)

Actualización: revisión categoría(s) de artículos.
✔ Hecho: [P-T]
✔ Hecho: [X,Y,Z]
-- PedroDebates 09:10, 12 October 2018 (UTC)

Revisados los artículos en [K-O].
Actualización: Revisados los artículos en [U,V,W].
Podemos dar esta discusión por concluida. --AlonsoLP (talk) 16:24, 15 October 2018 (UTC)

Baile de categorías

Desde hace una semana parece que se está desarrollando una nueva estructura de las categorías, lamentablemente justo después de nuestra revisión. Se han añadido nuevas (principalmente) y se han eliminado/redirigido otras.

Me he esforzado por mantener actualizadas las traducciones en este aspecto, pero quedarán algunas que aún necesiten ser revisadas. No vamos a volver a revisar la tabla tan pronto, porque tiene pinta de que esto aún no está completado (al baile me refiero), pero si os pido que permanezcáis atentos a vuestras traducciones en cuanto a su categoría.

También han aparecido categorías con subcategorías pero sin páginas (es decir, con 0 en la tabla de contenidos), pero eran necesarias para mantener la estructura y que dichas subcategorías no permanecieran huérfanas. Es posible que con el baile haya quedado alguna categoría a 0 sin subcategoría. En este último caso, trataré de traducir algún artículo para darle contenido.

Ha sido un baile frenético, a ver si acaba ya la música.

Un saludo. --AlonsoLP (talk) 17:48, 24 October 2018 (UTC)


Es un alivio saber que se trata de una reestructuración de categorías por parte de ArchWiki.
Después de ver tu intensa actividad estos últimos días relacionada con las categorías, lo primero que se me vino a la cabeza fue: «¡jod**, pero cómo hemos podido tener tantos fallos!
Lo dicho, un alivio. Como dices, hay que esperar a que cese la «música», haremos una nueva batida cuando amaine este temporal «frenético», quizá a primeros (o una vez bien entrado) del año que viene.
Lo único que no comparto de tu buena perspicacia al apreciar la reestructuración, es que no debemos lamentar habernos adelantado, esto muestra que Arch (y por extensión ArchWiki) está «vivo», en costante cambio, siempre iremos a remolque (siempre) de los administradores de ArchWiki. El día que les adelantemos, entonces deberímos empezar a lamentarnos... ;)
Un saludo. -- PedroDebates 17:29, 25 October 2018 (UTC)

¿Qué hacer con los artículos sin versión en inglés y no mantenidos?

Tenemos en la tabla artículos que, o bien sus versiones en inglés fueron archivados hace tiempo, o bien se hicieron expresamente en español. Todos están sin nadie que los mantenga, desactualizados, y van cogiendo polvo con el tiempo. ¿Qué deberíamos hacer con ellos? Personalmente pienso que lo mejor sería archivarlos y centrarnos el los que sí tienen versión en inglés donde apoyarnos. Si alguien considera otra solución mejor puede exponerla para el debate. Un saludo. --AlonsoLP (talk) 16:28, 26 October 2018 (UTC)

También opino que lo mejor es archivalos (tanto los traducidos sin versión inglesa correlativa, como los originales en español no mantenidos).
A hilo de esto (archivar), me gustaría saber si debemos mantener el «índice de conversaciones».
Un saludo.-- PedroDebates 16:41, 26 October 2018 (UTC)

Pues si dentro de una semana no hay ninguna oposición a esta medida, la llevamos a cabo y hacemos una limpieza. --AlonsoLP (talk) 22:03, 26 October 2018 (UTC)
PD: Olvidé contestar a lo del indice. la verdad es que es un poco engorroso tener que llevar su mantenimiento, aunque es una buena herramienta para centralizar las discusiones. Lo que decidais me parecerá bien.

Propuesta sobre cambio de la estructura interna de la tabla de traducciones

Me gustaría proponer un cambio en la estructura interna de la tabla de traducciones para hacerla más manejable, más fácil de mantener, en el sentido de poder ver un lenguaje wiki más esquemático, lo que nos permitirá, en el futuro, ampliar o eliminar campos, cambiar colores, alinaciones, etc. ¿A ver qué os parece? Os dejo una muestra (hay que verla interiormente, exteriormente se visualiza igual):


Artículo Pr. Revisión Mantenedor Observaciones
Abiword (Español) 4 2011-07
Access Control Lists (Español) 4 2017-07
acpid (Español) 2 2018-09 AlonsoLP
ACPI modules (Español) 4 2018-09 AlonsoLP
Activating Numlock on Bootup (Español) 2 2018-08 AlonsoLP

[...]

Un saludo. -- PedroDebates 17:39, 26 October 2018 (UTC)


Por mi de acuerdo, se puede ir cambiando poco a poco y no afecta a la estructura visible. --AlonsoLP (talk) 22:02, 26 October 2018 (UTC)

Sobre el listado de artículos originales sin traducir

Aunque esta lista, en un principio, me parecía que carecía de virtualidad, he observado que puede ser extraordinariamente útil si la utilizamos como un «chivato», como un instrumento de «aviso» para aquellos artículos que se traducen por colaboradores externos al equipo o por miembros del equipo que omiten su inclusión en la tabla de traducciones (la diferencia entre unos y otros es puramente nominal).

Propongo que hagamos una listado lo más exhaustivo posible de todos los artículos originales sin traducir de modo que cuando se traduzcan y no se muevan por el autor de la traducción de la tabla de artículos sin traducir a la tabla de traducciones, saltará fácilmente a la vista, al cambiar de color rojo al azul, y podrá hacerse el mantenimiento oportuno por otros miembros del equipo.

-- PedroDebates 13:30, 30 October 2018 (UTC)

PD. De paso, propondría el cambio de títulos de sección para que fueran más acorde con el contenido de las secciones. Para la sección 1.1. Páginas con artículos traducidos y para la sección 1.2. Página con artículos originales (sin traducción).


Hace unos minutos he respondido a un correo sobre este tema. En dicho correo donde me preguntan porqué no están todos los artículos sin traducir en la tabla, explico lo siguiente (además me sirve para responder aquí):
Hola.

Realmente existen dos tablas de traducción. Una de ellas es la "importante", donde están los artículos que se han considerado como más relevantes (de más prioridad), estén o no traducidos.

Luego existe otra tabla, donde se incluyen artículos menos prioritarios que no están traducidos. Dichos artículos no traducidos, al realizarse el trabajo de traducción, se pasan a la tabla "importante".

Conocemos la existencia de artículos no traducidos que no se encuentran en la tabla y que son considerados menos prioritarios. Estuve un tiempo añadiendo los mismos a dicha tabla, pero ahora prefiero utilizar mi tiempo en traducir y mantener las traducciones actuales. En alguna ocasión he añadido los que voy encontrando, pero no es algo tan importante en la actualidad, al menos no hasta que se complete la traducción/actualización de los más prioritarios.

El añadir todos los artículo no traducidos también implica su mantenimiento en la tabla, teniendo que recurrir de vez en cuando a su consulta para saber si han sido archivados, redirigidos, renombrados, etc. Al tratarse de artículo originales sin traducción, creo que requiere de un esfuerzo adicional que es mejor enfocarlo a los más importantes que aún faltan por traducir/actualizar, que no son pocos.

Por último, si quieres realizar dicha labor de localización y adición de los mismos a la tabla correspondiente, puedes hacerlo sin ningún tipo de problema, nos daría una visión de lo que realmente falta, pero también sería desolador ver tanto trabajo pendiente.

Un saludo.
Dicho esto, la observación que has realizado sobre el color del enlace es interesante, pero localizar e incluir todos los artículos no es tarea fácil, ya que implica navegar por todas las categorías, localizar los artículos sin traducción y verificar que todavía no se han incluido e la tabla. Además, esta tarea debe realizarse periódicamente, a no ser que haya un sistema alternativo más cómodo, que desconozco.
Pero como digo en mi correo, si se quiere hacer adelante. Colaboraré incluyendo los que vaya encontrando.
Lo del cambio de nombre, lo dejo a tu buen criterio. Un saludo. --AlonsoLP (talk) 15:10, 31 October 2018 (UTC)

No te preocupes por este trabajo, AlonsoLP. Creo que puedo adelantar una tabla muy básica (en crudo) y sobre ella empezar a perfilar las cosas. A lo largo de la tarde-noche espero poder subir un avance o todo de esta tarea.
Un saludo.
-- PedroDebates 17:40, 31 October 2018 (UTC)

De todas formas me iré arremangando. --AlonsoLP (talk) 17:49, 31 October 2018 (UTC)

ArchWiki: artículos (1.er borrador)

N.º Artículo español Versión inglesa
  1. .inputrc (Español) —> .inputrc
  2. .NET Core (Español) —> .NET Core
  3. .SRCINFO (Español) —> .SRCINFO
  4. 2bwm (Español) —> 2bwm
  5. 3D Mouse (Español) —> 3D Mouse
  6. 3G and GPRS modems with pppd (Español) —> 3G and GPRS modems with pppd
  7. 4Good CL110 (Español) —> 4Good CL110
  8. Abiword (Español) —> Abiword
  9. Access Control Lists (Español) —> Access Control Lists
  10. Accessibility (Español) —> Accessibility
  11. Acer AO722-BZ454 (Español) —> Acer AO722-BZ454
  12. Acer Aspire 2930 (Español) —> Acer Aspire 2930
  13. Acer Aspire 5560G-7809 (Español) —> Acer Aspire 5560G-7809
  14. Acer Aspire 5745g (Español) —> Acer Aspire 5745g
  15. Acer Aspire 5745PG (Español) —> Acer Aspire 5745PG
  16. Acer Aspire 7720 (Español) —> Acer Aspire 7720
  17. Acer Aspire 8920G (Español) —> Acer Aspire 8920G
  18. Acer Aspire E11 Series (Español) —> Acer Aspire E11 Series
  19. Acer Aspire E5-571 (Español) —> Acer Aspire E5-571
  20. Acer Aspire E5-573 (Español) —> Acer Aspire E5-573
  21. Acer Aspire E5-575 (Español) —> Acer Aspire E5-575
  22. Acer Aspire One (Español) —> Acer Aspire One
  23. Acer Aspire R3610 (Español) —> Acer Aspire R3610
  24. Acer Aspire S7-392 (Español) —> Acer Aspire S7-392
  25. Acer Aspire Timeline 1810tz (Español) —> Acer Aspire Timeline 1810tz
  26. Acer Aspire Timeline 1825PTZ (Español) —> Acer Aspire Timeline 1825PTZ
  27. Acer Aspire TimelineX 4820TG (Español) —> Acer Aspire TimelineX 4820TG
  28. Acer Aspire V3-371 (Español) —> Acer Aspire V3-371
  29. Acer Aspire V3-372 (Español) —> Acer Aspire V3-372
  30. Acer Aspire v5-171 (Español) —> Acer Aspire v5-171
  31. Acer Aspire V5-573G (Español) —> Acer Aspire V5-573G
  32. Acer C710 Chromebook (Español) —> Acer C710 Chromebook
  33. Acer C720 Chromebook (Español) —> Acer C720 Chromebook
  34. Acer CB3-111 Chromebook (Español) —> Acer CB3-111 Chromebook
  35. Acer CB3-131 Chromebook (Español) —> Acer CB3-131 Chromebook
  36. Acer Chromebook 14 CB3-431 (Edgar) (Español) —> Acer Chromebook 14 CB3-431 (Edgar)
  37. Acer Cloudbook (Español) —> Acer Cloudbook
  38. Acer Extensa 5235 (Español) —> Acer Extensa 5235
  39. Acer Switch Alpha 12 (Español) —> Acer Switch Alpha 12
  40. Acer Switch Alpha 12 (Español) —> Acer Switch Alpha 12
  41. Acer Timeline 3830 (Español) —> Acer Timeline 3830
  42. Acer TimelineX (Español) —> Acer TimelineX
  43. Acer Travelmate 4750 (Español) —> Acer Travelmate 4750
  44. ACME (Español) —> ACME
  45. ACPI modules (Español) —> ACPI modules
  46. Acpid (Español) —> Acpid
  47. Activating Numlock on Bootup (Español) —> Activating Numlock on Bootup
  48. Active Directory Integration (Español) —> Active Directory Integration
  49. Ad-hoc networking (Español) —> Ad-hoc networking
  50. Adb (Español) —> Adb
  51. Add new partitions to an existing system (Español) —> Add new partitions to an existing system
  52. Adminer (Español) —> Adminer
  53. Administrator (Español) —> Administrator
  54. Adobe AIR (Español) —> Adobe AIR
  55. Advanced Format (Español) —> Advanced Format
  56. Advanced Linux Sound Architecture (Español) —> Advanced Linux Sound Architecture
  57. Advanced Linux Sound Architecture/Configuration examples (Español) —> Advanced Linux Sound Architecture/Configuration examples
  58. Advanced Linux Sound Architecture/Troubleshooting (Español) —> Advanced Linux Sound Architecture/Troubleshooting
  59. Advanced traffic control (Español) —> Advanced traffic control
  60. AgenDAV (Español) —> AgenDAV
  61. AHCI (Español) —> AHCI
  62. AIDE (Español) —> AIDE
  63. AirPort (Español) —> AirPort
  64. Alias (Español) —> Alias
  65. Alienware 13 (Español) —> Alienware 13
  66. Alienware 15 (Español) —> Alienware 15
  67. Alienware M11x (Español) —> Alienware M11x
  68. Alienware M14xR2 (Español) —> Alienware M14xR2
  69. Allow a program to continue after logoff (Español) —> Allow a program to continue after logoff
  70. Allow users to shutdown (Español) —> Allow users to shutdown
  71. Alopex (Español) —> Alopex
  72. Alpine (Español) —> Alpine
  73. Altera Design Software (Español) —> Altera Design Software
  74. Alternative DNS services (Español) —> Alternative DNS services
  75. Amarok (Español) —> Amarok
  76. Amateur radio (Español) —> Amateur radio
  77. Amavis (Español) —> Amavis
  78. AMD Catalyst (Español) —> AMD Catalyst
  79. AMDGPU (Español) —> AMDGPU
  80. Ampache (Español) —> Ampache
  81. AMule (Español) —> AMule
  82. Android (Español) —> Android
  83. Android Debug Bridge (Español) —> Android Debug Bridge
  84. Android tethering (Español) —> Android tethering
  85. Anki (Español) —> Anki
  86. Ansible (Español) —> Ansible
  87. Anything-sync-daemon (Español) —> Anything-sync-daemon
  88. Apache Cassandra (Español) —> Apache Cassandra
  89. Apache HTTP Server (Español) —> Apache HTTP Server
  90. Apache HTTP Server/mod fcgid (Español) —> Apache HTTP Server/mod fcgid
  91. Apache HTTP Server/mod gnutls (Español) —> Apache HTTP Server/mod gnutls
  92. Apache HTTP Server/mod perl (Español) —> Apache HTTP Server/mod perl
  93. Apache HTTP Server/mod python (Español) —> Apache HTTP Server/mod python
  94. Apache HTTP Server/mod wsgi (Español) —> Apache HTTP Server/mod wsgi
  95. Apache Kafka (Español) —> Apache Kafka
  96. Apache OpenOffice (Español) —> Apache OpenOffice
  97. Apache Spark (Español) —> Apache Spark
  98. APC UPS (Español) —> APC UPS
  99. AppArmor (Español) —> AppArmor
  100. Apple Fusion Drive (Español) —> Apple Fusion Drive
  101. Apple Keyboard (Español) —> Apple Keyboard
  102. Arch boot process (Español) —> Arch boot process
  103. Arch Build System (Español) —> Arch Build System
  104. Arch compared to other distributions (Español) —> Arch compared to other distributions
  105. Arch is the best (Español) —> Arch is the best
  106. Arch Linux (Español) —> Arch Linux
  107. Arch Linux AMIs for Amazon Web Services (Español) —> Arch Linux AMIs for Amazon Web Services
  108. Arch Linux April Jokes (Español) —> Arch Linux April Jokes
  109. Arch Linux Archive (Español) —> Arch Linux Archive
  110. Arch Linux press coverage (Español) —> Arch Linux press coverage
  111. Arch Linux VPS (Español) —> Arch Linux VPS
  112. Arch package guidelines (Español) —> Arch package guidelines
  113. Arch package security (Español) —> Arch package security
  114. Arch Security Team (Español) —> Arch Security Team
  115. Arch terminology (Español) —> Arch terminology
  116. Arch Testing Team (Español) —> Arch Testing Team
  117. Arch User Repository (Español) —> Arch User Repository
  118. Arch-based distributions (Español) —> Arch-based distributions
  119. Arch-chroot (Español) —> Arch-chroot
  120. Archboot (Español) —> Archboot
  121. Archey3 (Español) —> Archey3
  122. Archiso (Español) —> Archiso
  123. Archiso offline (Español) —> Archiso offline
  124. Archive (Español) —> Archive
  125. Archiving and compression (Español) —> Archiving and compression
  126. ArchMap (Español) —> ArchMap
  127. ArchMap/List (Español) —> ArchMap/List
  128. ArchWiki:About (Español) —> ArchWiki:About
  129. ArchWiki:Access levels and roles (Español) —> ArchWiki:Access levels and roles
  130. ArchWiki:Administrators (Español) —> ArchWiki:Administrators
  131. ArchWiki:Archive (Español) —> ArchWiki:Archive
  132. ArchWiki:Bots (Español) —> ArchWiki:Bots
  133. ArchWiki:Contributing (Español) —> ArchWiki:Contributing
  134. ArchWiki:IRC (Español) —> ArchWiki:IRC
  135. ArchWiki:Maintainers (Español) —> ArchWiki:Maintainers
  136. ArchWiki:Maintenance Team (Español) —> ArchWiki:Maintenance Team
  137. ArchWiki:News (Español) —> ArchWiki:News
  138. ArchWiki:Requests (Español) —> ArchWiki:Requests
  139. ArchWiki:Statistics (Español) —> ArchWiki:Statistics
  140. ArchWiki:Translation Team (Español) —> ArchWiki:Translation Team
  141. Arduino (Español) —> Arduino
  142. Aria2 (Español) —> Aria2
  143. Armstone A9 (Español) —> Armstone A9
  144. ASCII art (Español) —> ASCII art
  145. ASP.NET with Apache (Español) —> ASP.NET with Apache
  146. Aspell (Español) —> Aspell
  147. Asterisk (Español) —> Asterisk
  148. ASUS A53T (Español) —> ASUS A53T
  149. ASUS A55VJ (Español) —> ASUS A55VJ
  150. ASUS A6Ja (Español) —> ASUS A6Ja
  151. ASUS A6km (Español) —> ASUS A6km
  152. ASUS A7SN (Español) —> ASUS A7SN
  153. ASUS AT3IONT-I (Español) —> ASUS AT3IONT-I
  154. ASUS C302 (Español) —> ASUS C302
  155. ASUS E403SA (Español) —> ASUS E403SA
  156. ASUS Eee PC (Español) —> ASUS Eee PC
  157. ASUS Eee PC 1001p (Español) —> ASUS Eee PC 1001p
  158. ASUS Eee PC 1001px (Español) —> ASUS Eee PC 1001px
  159. ASUS Eee PC 1005P (Español) —> ASUS Eee PC 1005P
  160. ASUS Eee PC 1015b (Español) —> ASUS Eee PC 1015b
  161. ASUS Eee PC 1015pn (Español) —> ASUS Eee PC 1015pn
  162. ASUS Eee PC 1201N (Español) —> ASUS Eee PC 1201N
  163. ASUS Eee PC 1201T (Español) —> ASUS Eee PC 1201T
  164. ASUS Eee PC 1215N (Español) —> ASUS Eee PC 1215N
  165. ASUS Eee PC F201E (Español) —> ASUS Eee PC F201E
  166. ASUS Eee PC T101MT (Español) —> ASUS Eee PC T101MT
  167. ASUS F5R (Español) —> ASUS F5R
  168. ASUS G1 (Español) —> ASUS G1
  169. ASUS G55VW (Español) —> ASUS G55VW
  170. ASUS G73SW (Español) —> ASUS G73SW
  171. ASUS G750JH (Español) —> ASUS G750JH
  172. ASUS GL702ZC (Español) —> ASUS GL702ZC
  173. ASUS K52J (Español) —> ASUS K52J
  174. ASUS M51SN (Español) —> ASUS M51SN
  175. ASUS N53JN (Español) —> ASUS N53JN
  176. ASUS N550JV (Español) —> ASUS N550JV
  177. ASUS N550JX (Español) —> ASUS N550JX
  178. ASUS N551JM (Español) —> ASUS N551JM
  179. ASUS N551VW (Español) —> ASUS N551VW
  180. ASUS N55SF (Español) —> ASUS N55SF
  181. ASUS N56jr (Español) —> ASUS N56jr
  182. ASUS N56vj (Español) —> ASUS N56vj
  183. ASUS N82JV (Español) —> ASUS N82JV
  184. ASUS Q500A (Español) —> ASUS Q500A
  185. ASUS TX201LA (Español) —> ASUS TX201LA
  186. ASUS U31SD (Español) —> ASUS U31SD
  187. ASUS UL30A (Español) —> ASUS UL30A
  188. ASUS UX301LA (Español) —> ASUS UX301LA
  189. ASUS x205ta (Español) —> ASUS x205ta
  190. ASUS X455LF (Español) —> ASUS X455LF
  191. ASUS X502CA (Español) —> ASUS X502CA
  192. ASUS X551MA (Español) —> ASUS X551MA
  193. ASUS X551MAV (Español) —> ASUS X551MAV
  194. ASUS X552M (Español) —> ASUS X552M
  195. ASUS X553MA (Español) —> ASUS X553MA
  196. ASUS X555L (Español) —> ASUS X555L
  197. ASUS Zenbook Prime UX31A (Español) —> ASUS Zenbook Prime UX31A
  198. ASUS Zenbook Pro UX501 (Español) —> ASUS Zenbook Pro UX501
  199. ASUS Zenbook UX303 (Español) —> ASUS Zenbook UX303
  200. ASUS Zenbook UX305 (Español) —> ASUS Zenbook UX305
  201. ASUS Zenbook UX31E (Español) —> ASUS Zenbook UX31E
  202. ASUS Zenbook UX32A (Español) —> ASUS Zenbook UX32A
  203. ASUS Zenbook UX330UA (Español) —> ASUS Zenbook UX330UA
  204. ASUS Zenbook UX331UA (Español) —> ASUS Zenbook UX331UA
  205. ASUS Zenbook UX390 (Español) —> ASUS Zenbook UX390
  206. ASUS Zenbook UX391 (Español) —> ASUS Zenbook UX391
  207. ASUS Zenbook UX430/UX530 (Español) —> ASUS Zenbook UX430/UX530
  208. ASUS Zenbook UX51Vz (Español) —> ASUS Zenbook UX51Vz
  209. At (Español) —> At
  210. ATA over Ethernet (Español) —> ATA over Ethernet
  211. ATI (Español) —> ATI
  212. Atom (Español) —> Atom
  213. Audacious (Español) —> Audacious
  214. Audiobook (Español) —> Audiobook
  215. Audit framework (Español) —> Audit framework
  216. AUR helpers (Español) —> AUR helpers
  217. AUR Trusted User Guidelines (Español) —> AUR Trusted User Guidelines
  218. Aurweb RPC interface (Español) —> Aurweb RPC interface
  219. Autofs (Español) —> Autofs
  220. Autostarting (Español) —> Autostarting
  221. Avahi (Español) —> Avahi
  222. Avant Window Navigator (Español) —> Avant Window Navigator
  223. Awesome (Español) —> Awesome
  224. Awk (Español) —> Awk
  225. Awstats (Español) —> Awstats
  226. Back In Time (Español) —> Back In Time
  227. Backlight (Español) —> Backlight
  228. Backup Gmail with getmail (Español) —> Backup Gmail with getmail
  229. BackupPC (Español) —> BackupPC
  230. Badblocks (Español) —> Badblocks
  231. Baloo (Español) —> Baloo
  232. Banana Pi (Español) —> Banana Pi
  233. Banana Pro (Español) —> Banana Pro
  234. Base (Español) —> Base
  235. Bash (Español) —> Bash
  236. Bash/Functions (Español) —> Bash/Functions
  237. Bash/Prompt customization (Español) —> Bash/Prompt customization
  238. Bazaar (Español) —> Bazaar
  239. Bcache (Español) —> Bcache
  240. Beets (Español) —> Beets
  241. Benchmarking (Español) —> Benchmarking
  242. Bftpd (Español) —> Bftpd
  243. BIND (Español) —> BIND
  244. Binfmt misc for Java (Español) —> Binfmt misc for Java
  245. Bioperl (Español) —> Bioperl
  246. Bisecting bugs with Git (Español) —> Bisecting bugs with Git
  247. Bitcoin (Español) —> Bitcoin
  248. Bitlbee (Español) —> Bitlbee
  249. Bitmessage (Español) —> Bitmessage
  250. BlackBerry (Español) —> BlackBerry
  251. Blackbox (Español) —> Blackbox
  252. Blender (Español) —> Blender
  253. Blu-ray (Español) —> Blu-ray
  254. Blueman (Español) —> Blueman
  255. Bluetooth (Español) —> Bluetooth
  256. Bluetooth headset (Español) —> Bluetooth headset
  257. Bluetooth keyboard (Español) —> Bluetooth keyboard
  258. Bluetooth mouse (Español) —> Bluetooth mouse
  259. Bluetoothctl (Español) —> Bluetoothctl
  260. Bmpanel (Español) —> Bmpanel
  261. BOINC (Español) —> BOINC
  262. Bootchart (Español) —> Bootchart
  263. Bot (Español) —> Bot
  264. Bridge with netctl (Español) —> Bridge with netctl
  265. Broadcom wireless (Español) —> Broadcom wireless
  266. Browser (Español) —> Browser
  267. Browser extensions (Español) —> Browser extensions
  268. Browser plugins (Español) —> Browser plugins
  269. Brutal Doom (Español) —> Brutal Doom
  270. Bspwm (Español) —> Bspwm
  271. Btrfs (Español) —> Btrfs
  272. Bubblewrap (Español) —> Bubblewrap
  273. Budgie (Español) —> Budgie
  274. Bug reporting guidelines (Español) —> Bug reporting guidelines
  275. Bugzilla (Español) —> Bugzilla
  276. Building 32-bit packages on a 64-bit system (Español) —> Building 32-bit packages on a 64-bit system
  277. Bumblebee (Español) —> Bumblebee
  278. Burning Xbox 360 games (Español) —> Burning Xbox 360 games
  279. Burp suite (Español) —> Burp suite
  280. Bus pirate (Español) —> Bus pirate
  281. BusyBox (Español) —> BusyBox
  282. Bylaw Amendment (Español) —> Bylaw Amendment
  283. Bzr (Español) —> Bzr
  284. C (Español) —> C
  285. Cacti (Español) —> Cacti
  286. Caddy (Español) —> Caddy
  287. Cairo-Dock (Español) —> Cairo-Dock
  288. Calibrating Touchscreen (Español) —> Calibrating Touchscreen
  289. Canon CAPT (Español) —> Canon CAPT
  290. Capabilities (Español) —> Capabilities
  291. Capi4hylafax (Español) —> Capi4hylafax
  292. CardDavMATE (Español) —> CardDavMATE
  293. Casper CN-VLA2830A (Español) —> Casper CN-VLA2830A
  294. Catwm (Español) —> Catwm
  295. Ccache (Español) —> Ccache
  296. Cd (Español) —> Cd
  297. CDemu (Español) —> CDemu
  298. Cdist (Español) —> Cdist
  299. CDM (Español) —> CDM
  300. Ceph (Español) —> Ceph
  301. Certbot (Español) —> Certbot
  302. Cgit (Español) —> Cgit
  303. Cgroups (Español) —> Cgroups
  304. Chattr (Español) —> Chattr
  305. Chef (Español) —> Chef
  306. CherryMusic (Español) —> CherryMusic
  307. Chmod (Español) —> Chmod
  308. Chrome OS devices (Español) —> Chrome OS devices
  309. Chrome OS devices/Chromebook (Español) —> Chrome OS devices/Chromebook
  310. Chrome OS devices/Custom firmware (Español) —> Chrome OS devices/Custom firmware
  311. Chromebook Pixel 2 (Español) —> Chromebook Pixel 2
  312. Chromium (Español) —> Chromium
  313. Chromium/Tips and tricks (Español) —> Chromium/Tips and tricks
  314. Chrony (Español) —> Chrony
  315. Chroot (Español) —> Chroot
  316. Chsh (Español) —> Chsh
  317. Cinnamon (Español) —> Cinnamon
  318. Citrix (Español) —> Citrix
  319. Cjdns (Español) —> Cjdns
  320. ClamAV (Español) —> ClamAV
  321. ClamSMTP (Español) —> ClamSMTP
  322. Clang (Español) —> Clang
  323. Classroom (Español) —> Classroom
  324. Classroom/git 2016 (Español) —> Classroom/git 2016
  325. Clevo P650RS (Español) —> Clevo P650RS
  326. Clevo W840SU (Español) —> Clevo W840SU
  327. Clipboard (Español) —> Clipboard
  328. Clojure (Español) —> Clojure
  329. Clone (Español) —> Clone
  330. Cloud-init (Español) —> Cloud-init
  331. CloudCross (Español) —> CloudCross
  332. Clover (Español) —> Clover
  333. CLR package guidelines (Español) —> CLR package guidelines
  334. Cmus (Español) —> Cmus
  335. Cocos2D-X (Español) —> Cocos2D-X
  336. Code of conduct (Español) —> Code of conduct
  337. Codecs (Español) —> Codecs
  338. Color output in console (Español) —> Color output in console
  339. Command-line shell (Español) —> Command-line shell
  340. Common Access Card (Español) —> Common Access Card
  341. Common Desktop Environment (Español) —> Common Desktop Environment
  342. Common Lisp (Español) —> Common Lisp
  343. Community (Español) —> Community
  344. Comparison of desktop environments (Español) —> Comparison of desktop environments
  345. Comparison of tiling window managers (Español) —> Comparison of tiling window managers
  346. Compile kernel module (Español) —> Compile kernel module
  347. Compiling KDE snapshots (Español) —> Compiling KDE snapshots
  348. Compiz (Español) —> Compiz
  349. Compiz/Configuration (Español) —> Compiz/Configuration
  350. Compton (Español) —> Compton
  351. Concurrent Versions System (Español) —> Concurrent Versions System
  352. Conky (Español) —> Conky
  353. Conky/Tips and tricks (Español) —> Conky/Tips and tricks
  354. ConnMan (Español) —> ConnMan
  355. Console TDM (Español) —> Console TDM
  356. ConsoleKit (Español) —> ConsoleKit
  357. Controller (Español) —> Controller
  358. Convert (Español) —> Convert
  359. Convert a single drive system to RAID (Español) —> Convert a single drive system to RAID
  360. Convert any Movie to DVD Video (Español) —> Convert any Movie to DVD Video
  361. Convert FLAC to MP3 (Español) —> Convert FLAC to MP3
  362. Copy (Español) —> Copy
  363. Copying text from a terminal (Español) —> Copying text from a terminal
  364. Core dump (Español) —> Core dump
  365. Core utilities (Español) —> Core utilities
  366. Coreutils (Español) —> Coreutils
  367. CouchDB (Español) —> CouchDB
  368. Courier Email Server (Español) —> Courier Email Server
  369. Courier Mail Server (Español) —> Courier Mail Server
  370. Cozy (Español) —> Cozy
  371. Cozy (Español) —> Cozy
  372. CPU frequency scaling (Español) —> CPU frequency scaling
  373. CrashPlan (Español) —> CrashPlan
  374. Create root filesystem snapshots with LVM (Español) —> Create root filesystem snapshots with LVM
  375. Creating packages (Español) —> Creating packages
  376. Creating packages for other distributions (Español) —> Creating packages for other distributions
  377. Cron (Español) —> Cron
  378. Crontab (Español) —> Crontab
  379. Cross-compiling tools package guidelines (Español) —> Cross-compiling tools package guidelines
  380. CrossOver (Español) —> CrossOver
  381. Crystal (Español) —> Crystal
  382. Cube KNote i1101 (Español) —> Cube KNote i1101
  383. CUE Splitting (Español) —> CUE Splitting
  384. CUPS (Español) —> CUPS
  385. CUPS/Printer sharing (Español) —> CUPS/Printer sharing
  386. CUPS/Printer-specific problems (Español) —> CUPS/Printer-specific problems
  387. CUPS/Troubleshooting (Español) —> CUPS/Troubleshooting
  388. CurlFtpFS (Español) —> CurlFtpFS
  389. Cursor themes (Español) —> Cursor themes
  390. Cwm (Español) —> Cwm
  391. CyberPower UPS (Español) —> CyberPower UPS
  392. D (Español) —> D
  393. D-Bus (Español) —> D-Bus
  394. Daemons (Español) —> Daemons
  395. DANE (Español) —> DANE
  396. DansGuardian (Español) —> DansGuardian
  397. Dash (Español) —> Dash
  398. Dasom (Español) —> Dasom
  399. Davfs2 (Español) —> Davfs2
  400. DAViCal (Español) —> DAViCal
  401. Dbeaver (Español) —> Dbeaver
  402. Dd (Español) —> Dd
  403. DDRaceNetwork (Español) —> DDRaceNetwork
  404. Debug - Getting Traces (Español) —> Debug - Getting Traces
  405. Deepin Desktop Environment (Español) —> Deepin Desktop Environment
  406. Default applications (Español) —> Default applications
  407. Dell Chromebook 11 (Español) —> Dell Chromebook 11
  408. Dell Inspiron 1090 (Duo) (Español) —> Dell Inspiron 1090 (Duo)
  409. Dell Inspiron 11 3000 (3162) (Español) —> Dell Inspiron 11 3000 (3162)
  410. Dell Inspiron 13 (5368) (Español) —> Dell Inspiron 13 (5368)
  411. Dell Inspiron 13 (5378) (Español) —> Dell Inspiron 13 (5378)
  412. Dell Inspiron 14 3420 (Español) —> Dell Inspiron 14 3420
  413. Dell Inspiron 15 3541 (Español) —> Dell Inspiron 15 3541
  414. Dell Inspiron 1521 (Español) —> Dell Inspiron 1521
  415. Dell Inspiron 1525 (Español) —> Dell Inspiron 1525
  416. Dell Inspiron 1564 (Español) —> Dell Inspiron 1564
  417. Dell Inspiron 3521 (Español) —> Dell Inspiron 3521
  418. Dell Inspiron 3531 (Español) —> Dell Inspiron 3531
  419. Dell Inspiron 5547 (Español) —> Dell Inspiron 5547
  420. Dell Inspiron 5575 (Español) —> Dell Inspiron 5575
  421. Dell Inspiron 6400 (Español) —> Dell Inspiron 6400
  422. Dell Inspiron Mini 1010 (Español) —> Dell Inspiron Mini 1010
  423. Dell Inspiron Mini 1018 (Español) —> Dell Inspiron Mini 1018
  424. Dell Inspiron Mini 11z (Español) —> Dell Inspiron Mini 11z
  425. Dell Inspiron N5010 (Español) —> Dell Inspiron N5010
  426. Dell Latitude 3550 (Español) —> Dell Latitude 3550
  427. Dell Latitude 7370 (Español) —> Dell Latitude 7370
  428. Dell Latitude 7470 (Español) —> Dell Latitude 7470
  429. Dell Latitude 7480 (Español) —> Dell Latitude 7480
  430. Dell Latitude C600 (Español) —> Dell Latitude C600
  431. Dell Latitude D600 (Español) —> Dell Latitude D600
  432. Dell Latitude D620 (Español) —> Dell Latitude D620
  433. Dell Latitude D630 (Español) —> Dell Latitude D630
  434. Dell Latitude E5430 (Español) —> Dell Latitude E5430
  435. Dell Latitude E5520 (Español) —> Dell Latitude E5520
  436. Dell Latitude E5540 (Español) —> Dell Latitude E5540
  437. Dell Latitude E5580 (Español) —> Dell Latitude E5580
  438. Dell Latitude E6420 (Español) —> Dell Latitude E6420
  439. Dell Latitude E6620 (Español) —> Dell Latitude E6620
  440. Dell Latitude E6x00 (Español) —> Dell Latitude E6x00
  441. Dell Latitude E7270 (Español) —> Dell Latitude E7270
  442. Dell Latitude E7440 (Español) —> Dell Latitude E7440
  443. Dell Mini 10v (Español) —> Dell Mini 10v
  444. Dell Precision 5820 (Español) —> Dell Precision 5820
  445. Dell Precision M4800 (Español) —> Dell Precision M4800
  446. Dell Precision M65 (Español) —> Dell Precision M65
  447. Dell Studio 1555 (Español) —> Dell Studio 1555
  448. Dell Studio 1737 (Español) —> Dell Studio 1737
  449. Dell Studio XPS 13 (Español) —> Dell Studio XPS 13
  450. Dell Vostro 1000 (Español) —> Dell Vostro 1000
  451. Dell Vostro 1310 (Español) —> Dell Vostro 1310
  452. Dell Vostro 1320 (Español) —> Dell Vostro 1320
  453. Dell Vostro 1710 (Español) —> Dell Vostro 1710
  454. Dell Vostro 1720 (Español) —> Dell Vostro 1720
  455. Dell Vostro 3360 (Español) —> Dell Vostro 3360
  456. Dell Vostro 3500 (Español) —> Dell Vostro 3500
  457. Dell Vostro 5470 (Español) —> Dell Vostro 5470
  458. Dell XPS 13 (9333) (Español) —> Dell XPS 13 (9333)
  459. Dell XPS 13 (9343) (Español) —> Dell XPS 13 (9343)
  460. Dell XPS 13 (9350) (Español) —> Dell XPS 13 (9350)
  461. Dell XPS 13 (9360) (Español) —> Dell XPS 13 (9360)
  462. Dell XPS 13 (9370) (Español) —> Dell XPS 13 (9370)
  463. Dell XPS 13 2-in-1 (9365) (Español) —> Dell XPS 13 2-in-1 (9365)
  464. Dell XPS 14z (Español) —> Dell XPS 14z
  465. Dell XPS 15 (9550) (Español) —> Dell XPS 15 (9550)
  466. Dell XPS 15 (Español) —> Dell XPS 15
  467. Dell XPS 15 9560 (Español) —> Dell XPS 15 9560
  468. Dell XPS 15 9570 (Español) —> Dell XPS 15 9570
  469. Dell XPS 15z (Español) —> Dell XPS 15z
  470. Dell XPS l702x (Español) —> Dell XPS l702x
  471. Dell XPS M1330 (Español) —> Dell XPS M1330
  472. Dell XPS M2010 (Español) —> Dell XPS M2010
  473. Deltup (Español) —> Deltup
  474. Deluge (Español) —> Deluge
  475. Demlo (Español) —> Demlo
  476. Desktop entries (Español) —> Desktop entries
  477. Desktop environment (Español) —> Desktop environment
  478. Desktop notifications (Español) —> Desktop notifications
  479. DeveloperWiki:Apps that need kdelibs3 (Español) —> DeveloperWiki:Apps that need kdelibs3
  480. DeveloperWiki:Archweb (Español) —> DeveloperWiki:Archweb
  481. DeveloperWiki:Backups (Español) —> DeveloperWiki:Backups
  482. DeveloperWiki:Bash Coding Style (Español) —> DeveloperWiki:Bash Coding Style
  483. DeveloperWiki:Build machines (Español) —> DeveloperWiki:Build machines
  484. DeveloperWiki:Community (Español) —> DeveloperWiki:Community
  485. DeveloperWiki:Community move to devtools (Español) —> DeveloperWiki:Community move to devtools
  486. DeveloperWiki:Integrity Check (Español) —> DeveloperWiki:Integrity Check
  487. DeveloperWiki:iso building (Español) —> DeveloperWiki:iso building
  488. DeveloperWiki:Keyring Package (Español) —> DeveloperWiki:Keyring Package
  489. DeveloperWiki:NewMirrors (Español) —> DeveloperWiki:NewMirrors
  490. DeveloperWiki:Package signing (Español) —> DeveloperWiki:Package signing
  491. DeveloperWiki:Package Signing Proposal for Pacman (Español) —> DeveloperWiki:Package Signing Proposal for Pacman
  492. DeveloperWiki:Pacman Roadmap (Español) —> DeveloperWiki:Pacman Roadmap
  493. DeveloperWiki:PKGBUILD.com (Español) —> DeveloperWiki:PKGBUILD.com
  494. DeveloperWiki:Projects (Español) —> DeveloperWiki:Projects
  495. DeveloperWiki:Website Suggestions (Español) —> DeveloperWiki:Website Suggestions
  496. Device file (Español) —> Device file
  497. Dhcpcd (Español) —> Dhcpcd
  498. Dhcpd (Español) —> Dhcpd
  499. Diaspora (Español) —> Diaspora
  500. Dictd (Español) —> Dictd
  501. Dig (Español) —> Dig
  502. Digikam (Español) —> Digikam
  503. Digitenne (Español) —> Digitenne
  504. Dillo (Español) —> Dillo
  505. Direct modem connection (Español) —> Direct modem connection
  506. Disk cloning (Español) —> Disk cloning
  507. Disk encryption (Español) —> Disk encryption
  508. Disk quota (Español) —> Disk quota
  509. Diskless system (Español) —> Diskless system
  510. Display manager (Español) —> Display manager
  511. Display Power Management Signaling (Español) —> Display Power Management Signaling
  512. DisplayLink (Español) —> DisplayLink
  513. Distcc (Español) —> Distcc
  514. Django (Español) —> Django
  515. DjVu (Español) —> DjVu
  516. Dkfilter (Español) —> Dkfilter
  517. Dm-crypt (Español) —> Dm-crypt
  518. Dm-crypt/Device encryption (Español) —> Dm-crypt/Device encryption
  519. Dm-crypt/Drive preparation (Español) —> Dm-crypt/Drive preparation
  520. Dm-crypt/Encrypting a non-root file system (Español) —> Dm-crypt/Encrypting a non-root file system
  521. Dm-crypt/Encrypting an entire system (Español) —> Dm-crypt/Encrypting an entire system
  522. Dm-crypt/Mounting at login (Español) —> Dm-crypt/Mounting at login
  523. Dm-crypt/Specialties (Español) —> Dm-crypt/Specialties
  524. Dm-crypt/Swap encryption (Español) —> Dm-crypt/Swap encryption
  525. Dm-crypt/System configuration (Español) —> Dm-crypt/System configuration
  526. Dmenu (Español) —> Dmenu
  527. Dmesg (Español) —> Dmesg
  528. Dnscrypt-proxy (Español) —> Dnscrypt-proxy
  529. Dnsmasq (Español) —> Dnsmasq
  530. DNSSEC (Español) —> DNSSEC
  531. DocBook (Español) —> DocBook
  532. Docker (Español) —> Docker
  533. Dofus (Español) —> Dofus
  534. DokuWiki (Español) —> DokuWiki
  535. Dolphin (Español) —> Dolphin
  536. Dolphin emulator (Español) —> Dolphin emulator
  537. Domain name resolution (Español) —> Domain name resolution
  538. DOSBox (Español) —> DOSBox
  539. Dotfiles (Español) —> Dotfiles
  540. Dovecot (Español) —> Dovecot
  541. Downgrading packages (Español) —> Downgrading packages
  542. Drill (Español) —> Drill
  543. Dropbox (Español) —> Dropbox
  544. Drupal (Español) —> Drupal
  545. DSDT (Español) —> DSDT
  546. DSL SpeedTouch modem (Español) —> DSL SpeedTouch modem
  547. Dtach (Español) —> Dtach
  548. Dual boot with Windows (Español) —> Dual boot with Windows
  549. Dual boot with Windows/SafeBoot (Español) —> Dual boot with Windows/SafeBoot
  550. Dunst (Español) —> Dunst
  551. Duplicity (Español) —> Duplicity
  552. Duply (Español) —> Duply
  553. DVB-S (Español) —> DVB-S
  554. DVB-T (Español) —> DVB-T
  555. Dvdbackup (Español) —> Dvdbackup
  556. Dvorak (Español) —> Dvorak
  557. Dwarf Fortress (Español) —> Dwarf Fortress
  558. Dwb (Español) —> Dwb
  559. Dwm (Español) —> Dwm
  560. Dynamic Disks (Español) —> Dynamic Disks
  561. Dynamic DNS (Español) —> Dynamic DNS
  562. Dynamic Kernel Module Support (Español) —> Dynamic Kernel Module Support
  563. Dzen (Español) —> Dzen
  564. E4rat (Español) —> E4rat
  565. Easy-RSA (Español) —> Easy-RSA
  566. Echinus (Español) —> Echinus
  567. Echo Mia (Español) —> Echo Mia
  568. Eclipse (Español) —> Eclipse
  569. Eclipse plugin package guidelines (Español) —> Eclipse plugin package guidelines
  570. ECryptfs (Español) —> ECryptfs
  571. EFI system partition (Español) —> EFI system partition
  572. EFISTUB (Español) —> EFISTUB
  573. Elasticsearch (Español) —> Elasticsearch
  574. Electronic identification (Español) —> Electronic identification
  575. Elgato EyeTV DTT Deluxe v2 (Español) —> Elgato EyeTV DTT Deluxe v2
  576. ELinks (Español) —> ELinks]
  577. Elixir (Español) —> Elixir
  578. Emacs (Español) —> Emacs
  579. Emby (Español) —> Emby
  580. EncFS (Español) —> EncFS
  581. EnhanceIO (Español) —> EnhanceIO
  582. Enlightenment (Español) —> Enlightenment
  583. Environment variables (Español) —> Environment variables
  584. Envy24control (Español) —> Envy24control
  585. EPSXe (Español) —> EPSXe
  586. Equinox Desktop Environment (Español) —> Equinox Desktop Environment
  587. Erlang (Español) —> Erlang
  588. Etckeeper (Español) —> Etckeeper
  589. Ethereum (Español) —> Ethereum
  590. Etherpad-lite (Español) —> Etherpad-lite
  591. Evilwm (Español) —> Evilwm
  592. Exaile (Español) —> Exaile
  593. Exim (Español) —> Exim
  594. Export (Español) —> Export
  595. Ext3 (Español) —> Ext3
  596. Ext4 (Español) —> Ext4
  597. Extra keyboard keys (Español) —> Extra keyboard keys
  598. Extreme Multihead (Español) —> Extreme Multihead
  599. EXWM (Español) —> EXWM
  600. F2FS (Español) —> F2FS
  601. Faction (Español) —> Faction
  602. Fail2ban (Español) —> Fail2ban
  603. Fan speed control (Español) —> Fan speed control
  604. FAT (Español) —> FAT
  605. Fbpad (Español) —> Fbpad
  606. Fbpanel (Español) —> Fbpanel
  607. Fbsplash (Español) —> Fbsplash
  608. Fbterm (Español) —> Fbterm
  609. Fcitx (Español) —> Fcitx
  610. Fdisk (Español) —> Fdisk
  611. Fdm (Español) —> Fdm
  612. Feh (Español) —> Feh
  613. Festival (Español) —> Festival
  614. FFmpeg (Español) —> FFmpeg
  615. Fhem (Español) —> Fhem
  616. File manager functionality (Español) —> File manager functionality
  617. File permissions and attributes (Español) —> File permissions and attributes
  618. File recovery (Español) —> File recovery
  619. File Sharing with Webdav and DNSSD (Español) —> File Sharing with Webdav and DNSSD
  620. File systems (Español) —> File systems
  621. Find (Español) —> Find
  622. Fingerprint GUI (Español) —> Fingerprint GUI
  623. Firefox (Español) —> Firefox
  624. Firefox Sync Server (Español) —> Firefox Sync Server
  625. Firefox/Privacy (Español) —> Firefox/Privacy
  626. Firefox/Profile on RAM (Español) —> Firefox/Profile on RAM
  627. Firefox/Tweaks (Español) —> Firefox/Tweaks
  628. Firehol (Español) —> Firehol
  629. Firejail (Español) —> Firejail
  630. Fish (Español) —> Fish
  631. Flash DRM content (Español) —> Flash DRM content
  632. Flashcache (Español) —> Flashcache
  633. Flashing BIOS from Linux (Español) —> Flashing BIOS from Linux
  634. Flatpak (Español) —> Flatpak
  635. Floppy disks (Español) —> Floppy disks
  636. FluidSynth (Español) —> FluidSynth
  637. Fluxbox (Español) —> Fluxbox
  638. Flyspray (Español) —> Flyspray
  639. Folding@home (Español) —> Folding@home
  640. Font configuration (Español) —> Font configuration
  641. Font configuration/Examples (Español) —> Font configuration/Examples
  642. Fonts (Español) —> Fonts
  643. Foremost (Español) —> Foremost
  644. Fortune (Español) —> Fortune
  645. Foswiki (Español) —> Foswiki
  646. Fprint (Español) —> Fprint
  647. Frandom (Español) —> Frandom
  648. FrankenWM (Español) —> FrankenWM
  649. Free Pascal package guidelines (Español) —> Free Pascal package guidelines
  650. FreeIPA (Español) —> FreeIPA
  651. Freenet (Español) —> Freenet
  652. FreeNX (Español) —> FreeNX
  653. Freeswitch (Español) —> Freeswitch
  654. Frequently asked questions (Español) —> Frequently asked questions
  655. Fsck (Español) —> Fsck
  656. Fstab (Español) —> Fstab
  657. Full system backup with tar (Español) —> Full system backup with tar
  658. FUSE (Español) —> FUSE
  659. FuseISO (Español) —> FuseISO
  660. FVWM (Español) —> FVWM
  661. Fwupd (Español) —> Fwupd
  662. Fzf (Español) —> Fzf
  663. Gajim (Español) —> Gajim
  664. Galera (Español) —> Galera
  665. Gambas (Español) —> Gambas
  666. Gamepad (Español) —> Gamepad
  667. Gamin (Español) —> Gamin
  668. Gaming (Español) —> Gaming
  669. Ganglia (Español) —> Ganglia
  670. Gapless Audio CD Creation from MP3s (Español) —> Gapless Audio CD Creation from MP3s
  671. Gateone (Español) —> Gateone
  672. Gcin (Español) —> Gcin
  673. Gdisk (Español) —> Gdisk
  674. GDM (Español) —> GDM
  675. GEDA (Español) —> GEDA
  676. General purpose mouse (Español) —> General purpose mouse
  677. General recommendations (Español) —> General recommendations
  678. General troubleshooting (Español) —> General troubleshooting
  679. Getmail (Español) —> Getmail
  680. Getting and installing Arch (Español) —> Getting and installing Arch
  681. Getting involved (Español) —> Getting involved
  682. Getty (Español) —> Getty
  683. Ghost (Español) —> Ghost
  684. Ghostscript (Español) —> Ghostscript
  685. GIMP (Español) —> GIMP
  686. GIMP/CMYK support (Español) —> GIMP/CMYK support
  687. Git (Español) —> Git
  688. Gitea (Español) —> Gitea
  689. Gitfs (Español) —> Gitfs
  690. GitLab (Español) —> GitLab
  691. Gitolite (Español) —> Gitolite
  692. Gitosis (Español) —> Gitosis
  693. Gitweb (Español) —> Gitweb
  694. Glusterfs (Español) —> Glusterfs
  695. Gm (Español) —> Gm
  696. Gmrun (Español) —> Gmrun
  697. GNOME (Español) —> GNOME
  698. GNOME package guidelines (Español) —> GNOME package guidelines
  699. GNOME/Document viewer (Español) —> GNOME/Document viewer
  700. GNOME/Evolution (Español) —> GNOME/Evolution
  701. GNOME/Files (Español) —> GNOME/Files
  702. GNOME/Flashback (Español) —> GNOME/Flashback
  703. GNOME/Gedit (Español) —> GNOME/Gedit
  704. GNOME/Keyring (Español) —> GNOME/Keyring
  705. GNOME/Tips and tricks (Español) —> GNOME/Tips and tricks
  706. GNOME/Troubleshooting (Español) —> GNOME/Troubleshooting
  707. GNOME/Web (Español) —> GNOME/Web
  708. GNS3 (Español) —> GNS3
  709. GNU (Español) —> GNU
  710. GNU Compiler Collection (Español) —> GNU Compiler Collection
  711. GNU Radio (Español) —> GNU Radio
  712. GNU Screen (Español) —> GNU Screen
  713. Gnumeric (Español) —> Gnumeric
  714. GNUnet (Español) —> GNUnet
  715. GnuPG (Español) —> GnuPG
  716. GnuTLS (Español) —> GnuTLS
  717. Go (Español) —> Go
  718. Go package guidelines (Español) —> Go package guidelines
  719. Gobby (Español) —> Gobby
  720. Gobi Broadband Modems (Español) —> Gobi Broadband Modems
  721. Gocryptfs (Español) —> Gocryptfs
  722. Godot Engine (Español) —> Godot Engine
  723. Gogs (Español) —> Gogs
  724. Goldendict (Español) —> Goldendict
  725. Google Authenticator (Español) —> Google Authenticator
  726. Google Drive (Español) —> Google Drive
  727. Google Earth (Español) —> Google Earth
  728. Google Summer of Code (Español) —> Google Summer of Code
  729. Gopher (Español) —> Gopher
  730. GPD Pocket (Español) —> GPD Pocket
  731. GPD Win (Español) —> GPD Win
  732. Gpg (Español) —> Gpg
  733. GPGPU (Español) —> GPGPU
  734. GPhoto (Español) —> GPhoto
  735. GPS (Español) —> GPS
  736. GpsDrive (Español) —> GpsDrive
  737. Grafana (Español) —> Grafana
  738. Graphviz (Español) —> Graphviz
  739. Greenclip (Español) —> Greenclip
  740. Grep (Español) —> Grep
  741. Greyhole (Español) —> Greyhole
  742. GROMACS (Español) —> GROMACS
  743. Groovebasin (Español) —> Groovebasin
  744. Group (Español) —> Group
  745. GRUB (Español) —> GRUB
  746. GRUB Legacy (Español) —> GRUB Legacy
  747. GRUB/EFI examples (Español) —> GRUB/EFI examples
  748. GRUB/Tips and tricks (Español) —> GRUB/Tips and tricks
  749. GStreamer (Español) —> GStreamer
  750. GTK+ (Español) —> GTK+
  751. GTK+/Development (Español) —> GTK+/Development
  752. Guake (Español) —> Guake
  753. Guix (Español) —> Guix
  754. Hadoop (Español) —> Hadoop
  755. Hamachi (Español) —> Hamachi
  756. HAproxy (Español) —> HAproxy
  757. Hard Drive Active Protection System (Español) —> Hard Drive Active Protection System
  758. Hardware video acceleration (Español) —> Hardware video acceleration
  759. HASEE K650D i7 D3 (Español) —> HASEE K650D i7 D3
  760. Hashcat (Español) —> Hashcat
  761. Haskell (Español) —> Haskell
  762. Haskell package guidelines (Español) —> Haskell package guidelines
  763. Hauppauge Nova-T Stick (Español) —> Hauppauge Nova-T Stick
  764. Haveged (Español) —> Haveged
  765. Hddtemp (Español) —> Hddtemp
  766. Hdparm (Español) —> Hdparm
  767. Heirloom (Español) —> Heirloom
  768. Hellanzb (Español) —> Hellanzb
  769. Help:Article naming guidelines (Español) —> Help:Article naming guidelines
  770. Help:Browsing (Español) —> Help:Browsing
  771. Help:Category (Español) —> Help:Category
  772. Help:Cheatsheet (Español) —> Help:Cheatsheet
  773. Help:Discussion (Español) —> Help:Discussion
  774. Help:Editing (Español) —> Help:Editing
  775. Help:Effective use of headers (Español) —> Help:Effective use of headers
  776. Help:I18n (Español) —> Help:I18n
  777. Help:Procedures (Español) —> Help:Procedures
  778. Help:Reading (Español) —> Help:Reading
  779. Help:Style (Español) —> Help:Style
  780. Help:Style/Formatting and punctuation (Español) —> Help:Style/Formatting and punctuation
  781. Help:Style/White space (Español) —> Help:Style/White space
  782. Help:Template (Español) —> Help:Template
  783. Help:Writing article introductions (Español) —> Help:Writing article introductions
  784. Herbstluftwm (Español) —> Herbstluftwm
  785. HexChat (Español) —> HexChat
  786. Hhvm (Español) —> Hhvm
  787. Hiawatha (Español) —> Hiawatha
  788. HiDPI (Español) —> HiDPI
  789. High Performance Firewall (Español) —> High Performance Firewall
  790. Home and End keys not working (Español) —> Home and End keys not working
  791. Honeyd (Español) —> Honeyd
  792. Howdy (Español) —> Howdy
  793. HP 530 (Español) —> HP 530
  794. HP Chromebook 14 (Español) —> HP Chromebook 14
  795. HP Compaq 6510b (Español) —> HP Compaq 6510b
  796. HP Compaq nc4400 (Español) —> HP Compaq nc4400
  797. HP EliteBook 2560p (Español) —> HP EliteBook 2560p
  798. HP EliteBook 2570p (Español) —> HP EliteBook 2570p
  799. HP EliteBook 840 G1 (Español) —> HP EliteBook 840 G1
  800. HP Envy 14 (Español) —> HP Envy 14
  801. HP Envy 14-j106tx (Español) —> HP Envy 14-j106tx
  802. HP Envy 15 (Español) —> HP Envy 15
  803. HP Envy 15t-j000 Quad Edition (Español) —> HP Envy 15t-j000 Quad Edition
  804. HP Envy 17 (Español) —> HP Envy 17
  805. HP Envy TouchSmart 15j (Español) —> HP Envy TouchSmart 15j
  806. HP ENVY TouchSmart 17-j113tx (Español) —> HP ENVY TouchSmart 17-j113tx
  807. HP Envy x360 13z-ag000 (Español) —> HP Envy x360 13z-ag000
  808. HP Envy X360 15-bq102ng (Español) —> HP Envy X360 15-bq102ng
  809. HP Folio 13 (Español) —> HP Folio 13
  810. HP Mini 210-1040BR (Español) —> HP Mini 210-1040BR
  811. HP Mini 2140 (Español) —> HP Mini 2140
  812. HP Mini 311c (Español) —> HP Mini 311c
  813. HP Mini 5101 (Español) —> HP Mini 5101
  814. HP nx6310 (Español) —> HP nx6310
  815. HP Pavilion DV1000 Series (Español) —> HP Pavilion DV1000 Series
  816. HP Pavilion dv2-1030us (Español) —> HP Pavilion dv2-1030us
  817. HP Pavilion DV3-2155MX (Español) —> HP Pavilion DV3-2155MX
  818. HP Pavilion dv5 (Español) —> HP Pavilion dv5
  819. HP Pavilion dv5z (Español) —> HP Pavilion dv5z
  820. HP Pavilion dv6018 (Español) —> HP Pavilion dv6018
  821. HP Pavilion dv6179ea (Español) —> HP Pavilion dv6179ea
  822. HP Pavilion dv6420la (Español) —> HP Pavilion dv6420la
  823. HP Pavilion dv7-1232nr (Español) —> HP Pavilion dv7-1232nr
  824. HP Pavilion dv7-2120so (Español) —> HP Pavilion dv7-2120so
  825. HP Pavilion dv7-3110er (Español) —> HP Pavilion dv7-3110er
  826. HP Pavilion DV7-4263cl (Español) —> HP Pavilion DV7-4263cl
  827. HP Pavilion dv9510eo (Español) —> HP Pavilion dv9510eo
  828. HP Pavilion g6-2103ax (Español) —> HP Pavilion g6-2103ax
  829. HP Pavilion zd7140 (Español) —> HP Pavilion zd7140
  830. HP Pro x2 612 G2 (Español) —> HP Pro x2 612 G2
  831. HP ProBook 430 G4 (Español) —> HP ProBook 430 G4
  832. HP ProBook 4320s (Español) —> HP ProBook 4320s
  833. HP ProBook 4330s (Español) —> HP ProBook 4330s
  834. HP ProBook 440 G4 (Español) —> HP ProBook 440 G4
  835. HP ProBook 4530s (Español) —> HP ProBook 4530s
  836. HP ProBook 4730s (Español) —> HP ProBook 4730s
  837. HP Spectre x360 - 13-ae005na (Español) —> HP Spectre x360 - 13-ae005na
  838. HP Spectre x360 13-4231ng (Español) —> HP Spectre x360 13-4231ng
  839. HP Spectre x360 13-w023dx (Español) —> HP Spectre x360 13-w023dx
  840. HP Spectre x360 15-ap012dx (Español) —> HP Spectre x360 15-ap012dx
  841. HP Spectre x360 15-bl1XX (Español) —> HP Spectre x360 15-bl1XX
  842. HP Spectre x360 15-ch025nd (Español) —> HP Spectre x360 15-ch025nd
  843. HP TC1100 (Español) —> HP TC1100
  844. HP TouchSmart tx2 (Español) —> HP TouchSmart tx2
  845. HP Zbook Studio G3 (Español) —> HP Zbook Studio G3
  846. HP ZBook x2 G4 (Español) —> HP ZBook x2 G4
  847. Hpfall (Español) —> Hpfall
  848. HTML (Español) —> HTML
  849. HTTP (Español) —> HTTP
  850. HTTP tunneling (Español) —> HTTP tunneling
  851. Huawei E1550 3G modem (Español) —> Huawei E1550 3G modem
  852. Huawei E173s (Español) —> Huawei E173s
  853. Huawei E220 (Español) —> Huawei E220
  854. Huawei EG162G (Idea netsetter) (Español) —> Huawei EG162G (Idea netsetter)
  855. Humble Bundle (Español) —> Humble Bundle
  856. Hwclock (Español) —> Hwclock
  857. Hwdetect (Español) —> Hwdetect
  858. Hybrid graphics (Español) —> Hybrid graphics
  859. Hylafax (Español) —> Hylafax
  860. Hyper-V (Español) —> Hyper-V
  861. I2P (Español) —> I2P
  862. I3 (Español) —> I3
  863. IBM ThinkPad X60s (Español) —> IBM ThinkPad X60s
  864. IBus (Español) —> IBus
  865. ICC profiles (Español) —> ICC profiles
  866. Icecast (Español) —> Icecast
  867. IceWM (Español) —> IceWM
  868. Icinga (Español) —> Icinga
  869. Icons (Español) —> Icons
  870. Identd (Español) —> Identd
  871. Identify damaged files (Español) —> Identify damaged files
  872. Idesk (Español) —> Idesk
  873. Ifconfig (Español) —> Ifconfig
  874. Ifconfig (Español) —> Ifconfig
  875. IMac (21.5-inch, Mid 2010) (Español) —> IMac (21.5-inch, Mid 2010)
  876. IMac Aluminum (Español) —> IMac Aluminum
  877. ImageMagick (Español) —> ImageMagick
  878. Improving performance (Español) —> Improving performance
  879. Improving performance/Boot process (Español) —> Improving performance/Boot process
  880. Imwheel (Español) —> Imwheel
  881. Incron (Español) —> Incron
  882. InfiniBand (Español) —> InfiniBand
  883. InfluxDB (Español) —> InfluxDB
  884. Info (Español) —> Info
  885. Init (Español) —> Init
  886. Inkscape (Español) —> Inkscape
  887. InnoDB (Español) —> InnoDB
  888. Input Japanese using uim (Español) —> Input Japanese using uim
  889. InspIRCd (Español) —> InspIRCd
  890. InspIRCd (Español) —> InspIRCd
  891. Install from existing Linux (Español) —> Install from existing Linux
  892. Install from SSH (Español) —> Install from SSH
  893. Installation (Español) —> Installation
  894. Installation guide (Español) —> Installation guide
  895. Installing Arch Linux on a USB key (Español) —> Installing Arch Linux on a USB key
  896. Installing Arch Linux on ZFS (Español) —> Installing Arch Linux on ZFS
  897. Installing VMWare vCLI (Español) —> Installing VMWare vCLI
  898. Installing with Fake RAID (Español) —> Installing with Fake RAID
  899. Insync (Español) —> Insync
  900. Intel C++ (Español) —> Intel C++
  901. Intel GMA 3600 (Español) —> Intel GMA 3600
  902. Intel graphics (Español) —> Intel graphics
  903. Intel GVT-g (Español) —> Intel GVT-g
  904. Intel NUC (Español) —> Intel NUC
  905. Intel VTune Amplifier (Español) —> Intel VTune Amplifier
  906. International communities (Español) —> International communities
  907. Internet sharing (Español) —> Internet sharing
  908. InvoicePlane (Español) —> InvoicePlane
  909. Ion3 (Español) —> Ion3
  910. IOS (Español) —> IOS
  911. Ip (Español) —> Ip
  912. IPFS (Español) —> IPFS
  913. IPhone tethering (Español) —> IPhone tethering
  914. IPMI (Español) —> IPMI
  915. Ipset (Español) —> Ipset
  916. Iptables (Español) —> Iptables
  917. IPv6 - 6in4 Tunnel (Español) —> IPv6 - 6in4 Tunnel
  918. IPv6 (Español) —> IPv6
  919. IPv6 tunnel broker setup (Español) —> IPv6 tunnel broker setup
  920. IRC channel (Español) —> IRC channel
  921. IRC Cloaks (Español) —> IRC Cloaks
  922. IRC Collaborative Debugging (Español) —> IRC Collaborative Debugging
  923. IRiver iFP Audio Players (Español) —> IRiver iFP Audio Players
  924. Irssi (Español) —> Irssi
  925. Irssi/irssi-otr (Español) —> Irssi/irssi-otr
  926. Isatapd (Español) —> Isatapd
  927. ISCSI (Español) —> ISCSI
  928. ISCSI/Boot (Español) —> ISCSI/Boot
  929. ISCSI/LIO (Español) —> ISCSI/LIO
  930. ISCSI/tgt (Español) —> ISCSI/tgt
  931. Isync (Español) —> Isync
  932. Iwd (Español) —> Iwd
  933. Jabberd2 (Español) —> Jabberd2
  934. JACK Audio Connection Kit (Español) —> JACK Audio Connection Kit
  935. Jalbum (Español) —> Jalbum
  936. JaNET (Español) —> JaNET
  937. Java (Español) —> Java
  938. Java Media Framework (Español) —> Java Media Framework
  939. Java package guidelines (Español) —> Java package guidelines
  940. Java Runtime Environment fonts (Español) —> Java Runtime Environment fonts
  941. JDBC and MySQL (Español) —> JDBC and MySQL
  942. JDownloader (Español) —> JDownloader
  943. Jekyll (Español) —> Jekyll
  944. Jenkins (Español) —> Jenkins
  945. JFS (Español) —> JFS
  946. JHBuild (Español) —> JHBuild
  947. Jinzora (Español) —> Jinzora
  948. Joomla (Español) —> Joomla
  949. Journalctl (Español) —> Journalctl
  950. Joy2key (Español) —> Joy2key
  951. Julia (Español) —> Julia
  952. Jumanji (Español) —> Jumanji
  953. Jumbo frames (Español) —> Jumbo frames
  954. Jumper EZBOOK 3 PRO (Español) —> Jumper EZBOOK 3 PRO
  955. Jupyter (Español) —> Jupyter
  956. JWM (Español) —> JWM
  957. K10ctl (Español) —> K10ctl
  958. Kakoune (Español) —> Kakoune
  959. KDE (Español) —> KDE
  960. KDE package guidelines (Español) —> KDE package guidelines
  961. KDE Wallet (Español) —> KDE Wallet
  962. KDevelop (Español) —> KDevelop
  963. Kdump (Español) —> Kdump
  964. KeePass (Español) —> KeePass
  965. Kerbal Space Program (Español) —> Kerbal Space Program
  966. Kerberos (Español) —> Kerberos
  967. Kernel (Español) —> Kernel
  968. Kernel live patching (Español) —> Kernel live patching
  969. Kernel mode setting (Español) —> Kernel mode setting
  970. Kernel module (Español) —> Kernel module
  971. Kernel module package guidelines (Español) —> Kernel module package guidelines
  972. Kernel parameters (Español) —> Kernel parameters
  973. Kernel/Arch Build System (Español) —> Kernel/Arch Build System
  974. Kernel/Traditional compilation (Español) —> Kernel/Traditional compilation
  975. Kexec (Español) —> Kexec
  976. Keybase (Español) —> Keybase
  977. Keyboard backlight (Español) —> Keyboard backlight
  978. Keyboard input (Español) —> Keyboard input
  979. Keyboard shortcuts (Español) —> Keyboard shortcuts
  980. KiCad (Español) —> KiCad]
  981. KMSCON (Español) —> KMSCON
  982. Knot Resolver (Español) —> Knot Resolver
  983. Kodi (Español) —> Kodi
  984. Kolab (Español) —> Kolab
  985. KornShell (Español) —> KornShell
  986. KRunner (Español) —> KRunner
  987. Ktorrent (Español) —> Ktorrent
  988. Kubernetes (Español) —> Kubernetes
  989. KVM (Español) —> KVM
  990. Laptop (Español) —> Laptop
  991. Laptop Mode Tools (Español) —> Laptop Mode Tools
  992. Laptop/Acer (Español) —> Laptop/Acer
  993. Laptop/Apple (Español) —> Laptop/Apple
  994. Laptop/ASUS (Español) —> Laptop/ASUS
  995. Laptop/Dell (Español) —> Laptop/Dell
  996. Laptop/Fujitsu (Español) —> Laptop/Fujitsu
  997. Laptop/HP (Español) —> Laptop/HP
  998. Laptop/Lenovo (Español) —> Laptop/Lenovo
  999. Laptop/MSI (Español) —> Laptop/MSI
  1000. Laptop/Other (Español) —> Laptop/Other
  1001. Laptop/Samsung (Español) —> Laptop/Samsung
  1002. Laptop/Sony (Español) —> Laptop/Sony
  1003. Laptop/Toshiba (Español) —> Laptop/Toshiba
  1004. Lariza (Español) —> Lariza
  1005. Lattice Diamond (Español) —> Lattice Diamond
  1006. Launchpad MSP430G2 (Español) —> Launchpad MSP430G2
  1007. LDAP authentication (Español) —> LDAP authentication
  1008. LDAP Hosts (Español) —> LDAP Hosts
  1009. Ledger (Español) —> Ledger
  1010. Lemonbar (Español) —> Lemonbar
  1011. Lenovo IdeaPad 720s (Español) —> Lenovo IdeaPad 720s
  1012. Lenovo IdeaPad 720s (Ryzen) (Español) —> Lenovo IdeaPad 720s (Ryzen)
  1013. Lenovo IdeaPad Flex 10 (Español) —> Lenovo IdeaPad Flex 10
  1014. Lenovo IdeaPad flex 6 (Español) —> Lenovo IdeaPad flex 6
  1015. Lenovo IdeaPad G580 (Español) —> Lenovo IdeaPad G580
  1016. Lenovo IdeaPad S10-3 (Español) —> Lenovo IdeaPad S10-3
  1017. Lenovo IdeaPad s10-3t (Español) —> Lenovo IdeaPad s10-3t
  1018. Lenovo IdeaPad S205 (Español) —> Lenovo IdeaPad S205
  1019. Lenovo IdeaPad S400u (Español) —> Lenovo IdeaPad S400u
  1020. Lenovo IdeaPad U330p (Español) —> Lenovo IdeaPad U330p
  1021. Lenovo IdeaPad U430 Touch (Español) —> Lenovo IdeaPad U430 Touch
  1022. Lenovo IdeaPad Y480 (Español) —> Lenovo IdeaPad Y480
  1023. Lenovo IdeaPad y530 (Español) —> Lenovo IdeaPad y530
  1024. Lenovo IdeaPad Y560 (Español) —> Lenovo IdeaPad Y560
  1025. Lenovo IdeaPad Yoga 13 (Español) —> Lenovo IdeaPad Yoga 13
  1026. Lenovo IdeaPad Yoga 2 Pro (Español) —> Lenovo IdeaPad Yoga 2 Pro
  1027. Lenovo IdeaPad Yoga 900 (Español) —> Lenovo IdeaPad Yoga 900
  1028. Lenovo IdeaPad Z510 (Español) —> Lenovo IdeaPad Z510
  1029. Lenovo IdeaPad Z580 (Español) —> Lenovo IdeaPad Z580
  1030. Lenovo S20-30 (Español) —> Lenovo S20-30
  1031. Lenovo ThinkPad Edge 13 (Español) —> Lenovo ThinkPad Edge 13
  1032. Lenovo ThinkPad Edge E130 (Español) —> Lenovo ThinkPad Edge E130
  1033. Lenovo ThinkPad Edge E330 (Español) —> Lenovo ThinkPad Edge E330
  1034. Lenovo ThinkPad Edge E335 (Español) —> Lenovo ThinkPad Edge E335
  1035. Lenovo ThinkPad Edge E430 (Español) —> Lenovo ThinkPad Edge E430
  1036. Lenovo ThinkPad Edge E440 (Español) —> Lenovo ThinkPad Edge E440
  1037. Lenovo ThinkPad Edge E455 (Español) —> Lenovo ThinkPad Edge E455
  1038. Lenovo ThinkPad Edge E555 (Español) —> Lenovo ThinkPad Edge E555
  1039. Lenovo ThinkPad Helix (Español) —> Lenovo ThinkPad Helix
  1040. Lenovo ThinkPad Helix 2nd Gen (Español) —> Lenovo ThinkPad Helix 2nd Gen
  1041. Lenovo ThinkPad L380 Yoga (Español) —> Lenovo ThinkPad L380 Yoga
  1042. Lenovo ThinkPad P40 Yoga (Español) —> Lenovo ThinkPad P40 Yoga
  1043. Lenovo ThinkPad P50 (Español) —> Lenovo ThinkPad P50
  1044. Lenovo ThinkPad P52 (Español) —> Lenovo ThinkPad P52
  1045. Lenovo ThinkPad P70 (Español) —> Lenovo ThinkPad P70
  1046. Lenovo ThinkPad S440 (Español) —> Lenovo ThinkPad S440
  1047. Lenovo ThinkPad S540 (Español) —> Lenovo ThinkPad S540
  1048. Lenovo ThinkPad SL500 (Español) —> Lenovo ThinkPad SL500
  1049. Lenovo ThinkPad T25 (Español) —> Lenovo ThinkPad T25
  1050. Lenovo ThinkPad T400 (Español) —> Lenovo ThinkPad T400
  1051. Lenovo ThinkPad T400s (Español) —> Lenovo ThinkPad T400s
  1052. Lenovo ThinkPad T420 (Español) —> Lenovo ThinkPad T420
  1053. Lenovo ThinkPad T420s (Español) —> Lenovo ThinkPad T420s
  1054. Lenovo ThinkPad T430s (Español) —> Lenovo ThinkPad T430s
  1055. Lenovo ThinkPad T440s (Español) —> Lenovo ThinkPad T440s
  1056. Lenovo ThinkPad T450 (Español) —> Lenovo ThinkPad T450
  1057. Lenovo ThinkPad T450s (Español) —> Lenovo ThinkPad T450s
  1058. Lenovo ThinkPad T460p (Español) —> Lenovo ThinkPad T460p
  1059. Lenovo ThinkPad T460s (Español) —> Lenovo ThinkPad T460s
  1060. Lenovo ThinkPad T470 (Español) —> Lenovo ThinkPad T470
  1061. Lenovo ThinkPad T470s (Español) —> Lenovo ThinkPad T470s
  1062. Lenovo ThinkPad T480 (Español) —> Lenovo ThinkPad T480
  1063. Lenovo ThinkPad T480s (Español) —> Lenovo ThinkPad T480s
  1064. Lenovo ThinkPad T520 (Español) —> Lenovo ThinkPad T520
  1065. Lenovo ThinkPad T530 (Español) —> Lenovo ThinkPad T530
  1066. Lenovo ThinkPad T550 (Español) —> Lenovo ThinkPad T550
  1067. Lenovo ThinkPad T570 (Español) —> Lenovo ThinkPad T570
  1068. Lenovo ThinkPad T61 (Español) —> Lenovo ThinkPad T61
  1069. Lenovo ThinkPad W520 (Español) —> Lenovo ThinkPad W520
  1070. Lenovo ThinkPad X1 (Español) —> Lenovo ThinkPad X1
  1071. Lenovo ThinkPad X1 Carbon (Español) —> Lenovo ThinkPad X1 Carbon
  1072. Lenovo ThinkPad X1 Carbon (Gen 2) (Español) —> Lenovo ThinkPad X1 Carbon (Gen 2)
  1073. Lenovo ThinkPad X1 Carbon (Gen 3) (Español) —> Lenovo ThinkPad X1 Carbon (Gen 3)
  1074. Lenovo ThinkPad X1 Carbon (Gen 4) (Español) —> Lenovo ThinkPad X1 Carbon (Gen 4)
  1075. Lenovo ThinkPad X1 Carbon (Gen 5) (Español) —> Lenovo ThinkPad X1 Carbon (Gen 5)
  1076. Lenovo ThinkPad X1 Carbon (Gen 6) (Español) —> Lenovo ThinkPad X1 Carbon (Gen 6)
  1077. Lenovo ThinkPad X100e (Español) —> Lenovo ThinkPad X100e
  1078. Lenovo ThinkPad X120e (Español) —> Lenovo ThinkPad X120e
  1079. Lenovo ThinkPad x121e (Español) —> Lenovo ThinkPad x121e
  1080. Lenovo ThinkPad X140e (Español) —> Lenovo ThinkPad X140e
  1081. Lenovo ThinkPad X200 (Español) —> Lenovo ThinkPad X200
  1082. Lenovo ThinkPad X201 (Español) —> Lenovo ThinkPad X201
  1083. Lenovo ThinkPad X201 Tablet (Español) —> Lenovo ThinkPad X201 Tablet
  1084. Lenovo ThinkPad X220 (Español) —> Lenovo ThinkPad X220
  1085. Lenovo ThinkPad X230 (Español) —> Lenovo ThinkPad X230
  1086. Lenovo ThinkPad X240 (Español) —> Lenovo ThinkPad X240
  1087. Lenovo ThinkPad X250 (Español) —> Lenovo ThinkPad X250
  1088. Lenovo ThinkPad X260 (Español) —> Lenovo ThinkPad X260
  1089. Lenovo ThinkPad X60 Tablet (Español) —> Lenovo ThinkPad X60 Tablet
  1090. Lenovo ThinkPad Yoga 260 (Español) —> Lenovo ThinkPad Yoga 260
  1091. Lenovo ThinkPad Yoga S1 (Español) —> Lenovo ThinkPad Yoga S1
  1092. Lenovo Yoga 2 11 (Español) —> Lenovo Yoga 2 11
  1093. Libcanberra (Español) —> Libcanberra
  1094. Libetc (Español) —> Libetc
  1095. Libinput (Español) —> Libinput
  1096. Libpng errors (Español) —> Libpng errors
  1097. LibreOffice (Español) —> LibreOffice
  1098. Libvirt (Español) —> Libvirt
  1099. LightDM (Español) —> LightDM
  1100. LightScribe (Español) —> LightScribe
  1101. Lighttpd (Español) —> Lighttpd
  1102. LILO (Español) —> LILO
  1103. Limits.conf (Español) —> Limits.conf
  1104. Linux console (Español) —> Linux console
  1105. Linux console/Keyboard configuration (Español) —> Linux console/Keyboard configuration
  1106. Linux Containers (Español) —> Linux Containers
  1107. Linux-ck (Español) —> Linux-ck
  1108. LinuxSampler (Español) —> LinuxSampler
  1109. LIRC (Español) —> LIRC
  1110. LIRC/Quick start guide (Español) —> LIRC/Quick start guide
  1111. Liri (Español) —> Liri
  1112. Lisp package guidelines (Español) —> Lisp package guidelines
  1113. List of applications (Español) —> List of applications
  1114. List of applications/Documents (Español) —> List of applications/Documents
  1115. List of applications/Internet (Español) —> List of applications/Internet
  1116. List of applications/Multimedia (Español) —> List of applications/Multimedia
  1117. List of applications/Other (Español) —> List of applications/Other
  1118. List of applications/Science (Español) —> List of applications/Science
  1119. List of applications/Security (Español) —> List of applications/Security
  1120. List of applications/Utilities (Español) —> List of applications/Utilities
  1121. List of games (Español) —> List of games
  1122. Llpp (Español) —> Llpp
  1123. LLVM (Español) —> LLVM
  1124. Lm sensors (Español) —> Lm sensors
  1125. LMMS (Español) —> LMMS
  1126. Loadkeys (Español) —> Loadkeys
  1127. Locale (Español) —> Locale
  1128. Locale-gen (Español) —> Locale-gen
  1129. Localectl (Español) —> Localectl
  1130. Localization (Español) —> Localization
  1131. Localization/Chinese (Español) —> Localization/Chinese
  1132. Localization/Indic (Español) —> Localization/Indic
  1133. Localization/Japanese (Español) —> Localization/Japanese
  1134. Localization/Korean (Español) —> Localization/Korean
  1135. Localization/Sinhalese (Español) —> Localization/Sinhalese
  1136. Locate (Español) —> Locate
  1137. Logitech G13 (Español) —> Logitech G13
  1138. Logitech G300 (Español) —> Logitech G300
  1139. Logitech Gaming Keyboards (Español) —> Logitech Gaming Keyboards
  1140. Logitech M570 (Español) —> Logitech M570
  1141. Logitech Marble Mouse (Español) —> Logitech Marble Mouse
  1142. Logitech MX Master (Español) —> Logitech MX Master
  1143. Logitech MX Revolution (Español) —> Logitech MX Revolution
  1144. Logitech MX1000 (Español) —> Logitech MX1000
  1145. Logitech Quickcam Pro 9000 (Español) —> Logitech Quickcam Pro 9000
  1146. Logitech Unifying Receiver (Español) —> Logitech Unifying Receiver
  1147. Logrotate (Español) —> Logrotate
  1148. Logwatch (Español) —> Logwatch
  1149. Lomoco (Español) —> Lomoco
  1150. Lout (Español) —> Lout
  1151. Lp (Español) —> Lp
  1152. LPRng (Español) —> LPRng
  1153. Lrzip (Español) —> Lrzip
  1154. Ls (Español) —> Ls
  1155. Lsblk (Español) —> Lsblk
  1156. Lua (Español) —> Lua
  1157. Luakit (Español) —> Luakit
  1158. Lumina (Español) —> Lumina
  1159. LVM (Español) —> LVM
  1160. LXD (Español) —> LXD
  1161. LXDE (Español) —> LXDE
  1162. LXDM (Español) —> LXDM
  1163. LXQt (Español) —> LXQt
  1164. Ly (Español) —> Ly
  1165. Mac (Español) —> Mac
  1166. MAC (Español) —> MAC
  1167. MAC address spoofing (Español) —> MAC address spoofing
  1168. MacBook5,2 (early-mid 2009) (Español) —> MacBook5,2 (early-mid 2009)
  1169. MacBookPro10,x (Español) —> MacBookPro10,x
  1170. MacBookPro11,x (Español) —> MacBookPro11,x
  1171. MacBookPro7,1 (Español) —> MacBookPro7,1
  1172. MacBookPro8,1/8,2/8,3 (2011) (Español) —> MacBookPro8,1/8,2/8,3 (2011)
  1173. MacBookPro9,2 (Mid-2012) (Español) —> MacBookPro9,2 (Mid-2012)
  1174. Mach64 (Español) —> Mach64
  1175. Machine-check exception (Español) —> Machine-check exception
  1176. Mad Catz Mouse (Español) —> Mad Catz Mouse
  1177. Mail server (Español) —> Mail server
  1178. Mailman (Español) —> Mailman
  1179. Main page (Español) —> Main page
  1180. Maintainer (Español) —> Maintainer
  1181. Makepkg (Español) —> Makepkg
  1182. Makepkg-optimize (Español) —> Makepkg-optimize
  1183. Man (Español) —> Man
  1184. Man page (Español) —> Man page
  1185. MantisBT (Español) —> MantisBT
  1186. Map scancodes to keycodes (Español) —> Map scancodes to keycodes
  1187. Maple (Español) —> Maple
  1188. Markdown (Español) —> Markdown
  1189. Mastodon (Español) —> Mastodon
  1190. MATE (Español) —> MATE
  1191. Mathematica (Español) —> Mathematica
  1192. MathJax (Español) —> MathJax
  1193. MATLAB (Español) —> MATLAB
  1194. Matrix (Español) —> Matrix
  1195. Mattermost (Español) —> Mattermost
  1196. Mbed TLS (Español) —> Mbed TLS
  1197. Mbrola (Español) —> Mbrola
  1198. Media Transfer Protocol (Español) —> Media Transfer Protocol
  1199. MediaTomb (Español) —> MediaTomb
  1200. MediaWiki (Español) —> MediaWiki
  1201. Mediawiki-el (Español) —> Mediawiki-el
  1202. Medion MD98300 (Español) —> Medion MD98300
  1203. MEncoder (Español) —> MEncoder
  1204. Mercurial (Español) —> Mercurial
  1205. Metasploit Framework (Español) —> Metasploit Framework
  1206. Metric-compatible fonts (Español) —> Metric-compatible fonts
  1207. Microcode (Español) —> Microcode
  1208. Microsoft fonts (Español) —> Microsoft fonts
  1209. Microsoft Surface Book 2 (Español) —> Microsoft Surface Book 2
  1210. Microsoft Surface Pro 3 (Español) —> Microsoft Surface Pro 3
  1211. MIDI (Español) —> MIDI
  1212. Midnight Commander (Español) —> Midnight Commander
  1213. Midori (Español) —> Midori
  1214. Migrate installation to new hardware (Español) —> Migrate installation to new hardware
  1215. Migrating between architectures (Español) —> Migrating between architectures
  1216. Minecraft (Español) —> Minecraft
  1217. MinGW package guidelines (Español) —> MinGW package guidelines
  1218. Minimal initramfs (Español) —> Minimal initramfs
  1219. Mirrors (Español) —> Mirrors
  1220. Mkfs (Español) —> Mkfs
  1221. Mkinitcpio (Español) —> Mkinitcpio
  1222. Mkosi (Español) —> Mkosi
  1223. Mlocate (Español) —> Mlocate
  1224. Mnemosyne (Español) —> Mnemosyne
  1225. Mobile phone (Español) —> Mobile phone
  1226. MOC (Español) —> MOC
  1227. Modalias (Español) —> Modalias
  1228. Modinfo (Español) —> Modinfo
  1229. Modprobe (Español) —> Modprobe
  1230. Modprobed-db (Español) —> Modprobed-db
  1231. MoinMoin (Español) —> MoinMoin
  1232. Moksha (Español) —> Moksha
  1233. MongoDB (Español) —> MongoDB
  1234. Monit (Español) —> Monit
  1235. Monitorix (Español) —> Monitorix
  1236. Mono (Español) —> Mono
  1237. Moodle (Español) —> Moodle
  1238. Mooltipass (Español) —> Mooltipass
  1239. Motion (Español) —> Motion
  1240. Mount (Español) —> Mount
  1241. Mouse acceleration (Español) —> Mouse acceleration
  1242. Mouse buttons (Español) —> Mouse buttons
  1243. Mouse polling rate (Español) —> Mouse polling rate
  1244. Moving an existing install into (or out of) a virtual machine (Español) —> Moving an existing install into (or out of) a virtual machine
  1245. Mozc (Español) —> Mozc
  1246. MPlayer (Español) —> MPlayer
  1247. Mpv (Español) —> Mpv
  1248. MSI GE63VR (Español) —> MSI GE63VR
  1249. MSI GS65 (Español) —> MSI GS65
  1250. MSI GS73VR (Español) —> MSI GS73VR
  1251. MSI GT72-6QE (Español) —> MSI GT72-6QE
  1252. Msmtp (Español) —> Msmtp
  1253. Mullvad (Español) —> Mullvad
  1254. Multi Router Traffic Grapher (Español) —> Multi Router Traffic Grapher
  1255. Multi-pointer X (Español) —> Multi-pointer X
  1256. Multiboot USB drive (Español) —> Multiboot USB drive
  1257. Multihead (Español) —> Multihead
  1258. Multitouch displays (Español) —> Multitouch displays
  1259. Mumble (Español) —> Mumble
  1260. Munin (Español) —> Munin
  1261. MuPDF (Español) —> MuPDF
  1262. Music Player Daemon (Español) —> Music Player Daemon
  1263. Music Player Daemon/Tips and tricks (Español) —> Music Player Daemon/Tips and tricks
  1264. Mutt (Español) —> Mutt
  1265. MySQL (Español) —> MySQL
  1266. MythTV (Español) —> MythTV
  1267. MythWeb (Español) —> MythWeb
  1268. Naemon (Español) —> Naemon
  1269. Nagios (Español) —> Nagios
  1270. Namcap (Español) —> Namcap
  1271. Nano (Español) —> Nano
  1272. NanoPi M1 (Español) —> NanoPi M1
  1273. Nash (Español) —> Nash
  1274. NBSMTP (Español) —> NBSMTP
  1275. Ncmpcpp (Español) —> Ncmpcpp
  1276. Ncmpcpp (Español) —> Ncmpcpp
  1277. Nemo (Español) —> Nemo
  1278. Neovim (Español) —> Neovim
  1279. Nessus (Español) —> Nessus
  1280. Nestopia (Español) —> Nestopia
  1281. Netatalk (Español) —> Netatalk
  1282. Netbeans (Español) —> Netbeans
  1283. Netboot (Español) —> Netboot
  1284. Netcat (Español) —> Netcat
  1285. Netconsole (Español) —> Netconsole
  1286. Netctl (Español) —> Netctl
  1287. Netdata (Español) —> Netdata
  1288. Netstat (Español) —> Netstat
  1289. Network bridge (Español) —> Network bridge
  1290. Network configuration (Español) —> Network configuration
  1291. Network Debugging (Español) —> Network Debugging
  1292. Network Security Services (Español) —> Network Security Services
  1293. Network Time Protocol daemon (Español) —> Network Time Protocol daemon
  1294. Network tools (Español) —> Network tools
  1295. Network UPS Tools (Español) —> Network UPS Tools
  1296. NetworkManager (Español) —> NetworkManager
  1297. Newsboat (Español) —> Newsboat
  1298. Nextcloud (Español) —> Nextcloud
  1299. NFS (Español) —> NFS
  1300. NFS/Troubleshooting (Español) —> NFS/Troubleshooting
  1301. Nftables (Español) —> Nftables
  1302. Nginx (Español) —> Nginx
  1303. Nimf (Español) —> Nimf
  1304. NIS (Español) —> NIS
  1305. Nitrogen (Español) —> Nitrogen
  1306. Nmap (Español) —> Nmap
  1307. Nmh (Español) —> Nmh
  1308. Node (Español) —> Node
  1309. Node.js (Español) —> Node.js
  1310. Node.js package guidelines (Español) —> Node.js package guidelines
  1311. Nodm (Español) —> Nodm
  1312. Nokia6230i (Español) —> Nokia6230i
  1313. NoMachine (Español) —> NoMachine
  1314. Nonfree applications package guidelines (Español) —> Nonfree applications package guidelines
  1315. Notion (Español) —> Notion
  1316. Notmuch (Español) —> Notmuch
  1317. Nouveau (Español) —> Nouveau
  1318. Npm (Español) —> Npm
  1319. Nsd (Español) —> Nsd
  1320. NSS (Español) —> NSS
  1321. NTFS-3G (Español) —> NTFS-3G
  1322. Ntop (Español) —> Ntop
  1323. NVIDIA (Español) —> NVIDIA
  1324. NVIDIA Optimus (Español) —> NVIDIA Optimus
  1325. NVIDIA TV-out and Video Tearing (Español) —> NVIDIA TV-out and Video Tearing
  1326. Nvidia-xrun (Español) —> Nvidia-xrun
  1327. NVIDIA/Tips and tricks (Español) —> NVIDIA/Tips and tricks
  1328. NVIDIA/Troubleshooting (Español) —> NVIDIA/Troubleshooting
  1329. Nxt (Español) —> Nxt
  1330. NZBGet (Español) —> NZBGet
  1331. ObexFTP (Español) —> ObexFTP
  1332. Oblogout (Español) —> Oblogout
  1333. OCaml package guidelines (Español) —> OCaml package guidelines
  1334. Ocrdesktop (Español) —> Ocrdesktop
  1335. OCSP (Español) —> OCSP
  1336. Octave (Español) —> Octave
  1337. Oculus Rift (Español) —> Oculus Rift
  1338. Odoo (Español) —> Odoo
  1339. Official repositories (Español) —> Official repositories
  1340. Official repositories web interface (Español) —> Official repositories web interface
  1341. Offline installation (Español) —> Offline installation
  1342. Offline installation of packages (Español) —> Offline installation of packages
  1343. OfflineIMAP (Español) —> OfflineIMAP
  1344. Oidentd (Español) —> Oidentd
  1345. Omnikey Cardman 5321 (Español) —> Omnikey Cardman 5321
  1346. One Time PassWord (Español) —> One Time PassWord
  1347. Onlyoffice Documentserver (Español) —> Onlyoffice Documentserver
  1348. Oolite (Español) —> Oolite
  1349. Open Database Connectivity (Español) —> Open Database Connectivity
  1350. Open Sound System (Español) —> Open Sound System
  1351. Open Watcom (Español) —> Open Watcom
  1352. Open-iSCSI (Español) —> Open-iSCSI
  1353. Open-xchange (Español) —> Open-xchange
  1354. OpenAFS (Español) —> OpenAFS
  1355. OpenBazaar (Español) —> OpenBazaar
  1356. Openbox (Español) —> Openbox
  1357. OpenConnect (Español) —> OpenConnect
  1358. OpenDKIM (Español) —> OpenDKIM
  1359. OpenDMARC (Español) —> OpenDMARC
  1360. Openfire (Español) —> Openfire
  1361. OpenFOAM (Español) —> OpenFOAM
  1362. OpenLDAP (Español) —> OpenLDAP
  1363. OpenNTPD (Español) —> OpenNTPD
  1364. OpenRC (Español) —> OpenRC
  1365. Openresolv (Español) —> Openresolv
  1366. OpenSMTPD (Español) —> OpenSMTPD
  1367. OpenSSH (Español) —> OpenSSH
  1368. Openssl (Español) —> Openssl
  1369. OpenSSL (Español) —> OpenSSL
  1370. OpenStack (Español) —> OpenStack
  1371. Openswan L2TP/IPsec VPN client setup (Español) —> Openswan L2TP/IPsec VPN client setup
  1372. OpenTTD (Español) —> OpenTTD
  1373. OpenVAS (Español) —> OpenVAS
  1374. OpenVPN (Español) —> OpenVPN
  1375. OpenVPN Bridge (Español) —> OpenVPN Bridge
  1376. OpenVPN Checklist Guide (Español) —> OpenVPN Checklist Guide
  1377. OpenVPN client in Linux Containers (Español) —> OpenVPN client in Linux Containers
  1378. Opera (Español) —> Opera
  1379. Optical disc drive (Español) —> Optical disc drive
  1380. Oracle Database (Español) —> Oracle Database
  1381. Oracle Database client (Español) —> Oracle Database client
  1382. Orange Pi (Español) —> Orange Pi
  1383. OSH (Español) —> OSH
  1384. Otter Browser (Español) —> Otter Browser
  1385. Overlay filesystem (Español) —> Overlay filesystem
  1386. P7zip (Español) —> P7zip
  1387. Pacaudit (Español) —> Pacaudit
  1388. Package group (Español) —> Package group
  1389. Package Proxy Cache (Español) —> Package Proxy Cache
  1390. Packaging Brother printer drivers (Español) —> Packaging Brother printer drivers
  1391. PacketTracer (Español) —> PacketTracer
  1392. Pacman (Español) —> Pacman
  1393. Pacman development (Español) —> Pacman development
  1394. Pacman-key (Español) —> Pacman-key
  1395. Pacman/Package signing (Español) —> Pacman/Package signing
  1396. Pacman/Pacnew and Pacsave (Español) —> Pacman/Pacnew and Pacsave
  1397. Pacman/Restore local database (Español) —> Pacman/Restore local database
  1398. Pacman/Rosetta (Español) —> Pacman/Rosetta
  1399. Pacman/Tips and tricks (Español) —> Pacman/Tips and tricks
  1400. Pacserve (Español) —> Pacserve
  1401. Pactree (Español) —> Pactree
  1402. Palm (Español) —> Palm
  1403. Palm/Evolution (Español) —> Palm/Evolution
  1404. PAM (Español) —> PAM
  1405. Pam abl (Español) —> Pam abl
  1406. Pam mount (Español) —> Pam mount
  1407. Pam oath (Español) —> Pam oath
  1408. Pam usb (Español) —> Pam usb
  1409. Pandoc (Español) —> Pandoc
  1410. Pantheon (Español) —> Pantheon
  1411. Paperkey (Español) —> Paperkey
  1412. Parallels (Español) —> Parallels
  1413. Paramano (Español) —> Paramano
  1414. Parchive (Español) —> Parchive
  1415. Parchive (Español) —> Parchive
  1416. Parental control (Español) —> Parental control
  1417. Partclone (Español) —> Partclone
  1418. Parted (Español) —> Parted
  1419. Partitioning (Español) —> Partitioning
  1420. Pass (Español) —> Pass
  1421. Patching packages (Español) —> Patching packages
  1422. Pawm (Español) —> Pawm
  1423. Pb (Español) —> Pb
  1424. PC Engines (Español) —> PC Engines
  1425. PC speaker (Español) —> PC speaker
  1426. PCI passthrough via OVMF (Español) —> PCI passthrough via OVMF
  1427. PCI passthrough via OVMF/Examples (Español) —> PCI passthrough via OVMF/Examples
  1428. PCManFM (Español) —> PCManFM
  1429. PCSX-Reloaded (Español) —> PCSX-Reloaded
  1430. PCTV PicoStick 74e (Español) —> PCTV PicoStick 74e
  1431. PDF forms (Español) —> PDF forms
  1432. Pdnsd (Español) —> Pdnsd
  1433. PeerGuardian Linux (Español) —> PeerGuardian Linux
  1434. PekWM (Español) —> PekWM
  1435. Per-application transparency (Español) —> Per-application transparency
  1436. Perl (Español) —> Perl
  1437. Perl package guidelines (Español) —> Perl package guidelines
  1438. Perl Policy (Español) —> Perl Policy
  1439. Persistent block device naming (Español) —> Persistent block device naming
  1440. PHC (Español) —> PHC
  1441. PHP (Español) —> PHP (Español)
  1442. PHP package guidelines (Español) —> PHP package guidelines
  1443. PhpLDAPadmin (Español) —> PhpLDAPadmin
  1444. PhpMyAdmin (Español) —> PhpMyAdmin
  1445. PHPUnit (Español) —> PHPUnit
  1446. PhpVirtualBox (Español) —> PhpVirtualBox
  1447. Phrik (Español) —> Phrik
  1448. Pi-hole (Español) —> Pi-hole
  1449. Pianobar (Español) —> Pianobar
  1450. Pidgin (Español) —> Pidgin
  1451. Ping (Español) —> Ping
  1452. Pip (Español) —> Pip
  1453. Pipelight (Español) —> Pipelight
  1454. PipeWire (Español) —> PipeWire
  1455. PKGBUILD (Español) —> PKGBUILD
  1456. Pkgfile (Español) —> Pkgfile
  1457. Pkgstats (Español) —> Pkgstats
  1458. Plank (Español) —> Plank
  1459. Plex (Español) —> Plex
  1460. Plone (Español) —> Plone
  1461. Plymouth (Español) —> Plymouth
  1462. Poclbm (Español) —> Poclbm
  1463. Polipo (Español) —> Polipo
  1464. Polkit (Español) —> Polkit
  1465. Polybar (Español) —> Polybar
  1466. Port knocking (Español) —> Port knocking
  1467. Post recovery tasks (Español) —> Post recovery tasks
  1468. Postfix (Español) —> Postfix
  1469. Postfix with SASL (Español) —> Postfix with SASL
  1470. PostfixAdmin (Español) —> PostfixAdmin
  1471. PostGIS (Español) —> PostGIS
  1472. PostgreSQL (Español) —> PostgreSQL
  1473. Power management (Español) —> Power management
  1474. Power management/Suspend and hibernate (Español) —> Power management/Suspend and hibernate
  1475. PowerDNS (Español) —> PowerDNS
  1476. Powerline (Español) —> Powerline
  1477. Powerpill (Español) —> Powerpill
  1478. Powertop (Español) —> Powertop
  1479. Ppp (Español) —> Ppp
  1480. PPTP Client (Español) —> PPTP Client
  1481. PPTP server (Español) —> PPTP server
  1482. PrBoom (Español) —> PrBoom
  1483. Preload (Español) —> Preload
  1484. Prey (Español) —> Prey
  1485. Primary (Español) —> Primary
  1486. PRIME (Español) —> PRIME
  1487. Print (Español) —> Print
  1488. Private Internet Access (Español) —> Private Internet Access
  1489. Private Internet Access/AUR (Español) —> Private Internet Access/AUR
  1490. Privoxy (Español) —> Privoxy
  1491. Procmail (Español) —> Procmail
  1492. Professional audio (Español) —> Professional audio
  1493. Profile-sync-daemon (Español) —> Profile-sync-daemon
  1494. Proftpd (Español) —> Proftpd
  1495. Programming languages (Español) —> Programming languages
  1496. ProjectM (Español) —> ProjectM
  1497. Prometheus (Español) —> Prometheus
  1498. PRoot (Español) —> PRoot
  1499. Prosody (Español) —> Prosody
  1500. ProtonVPN (Español) —> ProtonVPN
  1501. Proxy server (Español) —> Proxy server
  1502. PS3 Mediaserver (Español) —> PS3 Mediaserver
  1503. Pulse Connect Secure (Español) —> Pulse Connect Secure
  1504. PulseAudio (Español) —> PulseAudio
  1505. PulseAudio/Configuration (Español) —> PulseAudio/Configuration
  1506. PulseAudio/Examples (Español) —> PulseAudio/Examples
  1507. PulseAudio/Troubleshooting (Español) —> PulseAudio/Troubleshooting
  1508. Puppet (Español) —> Puppet
  1509. Puppet Dashboard (Español) —> Puppet Dashboard
  1510. Puppet server (Español) —> Puppet server
  1511. Pure-FTPd (Español) —> Pure-FTPd
  1512. PuTTY (Español) —> PuTTY
  1513. PXE (Español) —> PXE
  1514. Pydio (Español) —> Pydio
  1515. PyLoad (Español) —> PyLoad
  1516. PyPanel (Español) —> PyPanel
  1517. PyPy (Español) —> PyPy
  1518. Python (Español) —> Python
  1519. Python celery (Español) —> Python celery
  1520. Python package guidelines (Español) —> Python package guidelines
  1521. Python/Virtual environment (Español) —> Python/Virtual environment
  1522. QEMU (Español) —> QEMU
  1523. QEMU/Guest graphics acceleration (Español) —> QEMU/Guest graphics acceleration
  1524. Qnix QX2710 (Español) —> Qnix QX2710
  1525. Qt (Español) —> Qt
  1526. Qtile (Español) —> Qtile
  1527. Quassel (Español) —> Quassel
  1528. Qutebrowser (Español) —> Qutebrowser
  1529. Quvi (Español) —> Quvi
  1530. R (Español) —> R
  1531. R package guidelines (Español) —> R package guidelines
  1532. RabbitMQ (Español) —> RabbitMQ
  1533. Radicale (Español) —> Radicale
  1534. RAID (Español) —> RAID
  1535. Random number generation (Español) —> Random number generation
  1536. Ranger (Español) —> Ranger
  1537. Rar (Español) —> Rar
  1538. Ratpoison (Español) —> Ratpoison
  1539. Razer Blade (Español) —> Razer Blade
  1540. Razer peripherals (Español) —> Razer peripherals
  1541. Rbenv (Español) —> Rbenv
  1542. Rdesktop (Español) —> Rdesktop
  1543. Readline (Español) —> Readline
  1544. ReadyMedia (Español) —> ReadyMedia
  1545. Realtime kernel patchset (Español) —> Realtime kernel patchset
  1546. Realtime process management (Español) —> Realtime process management
  1547. RecordMyDesktop (Español) —> RecordMyDesktop
  1548. Recovery after failed update or upgrade (Español) —> Recovery after failed update or upgrade
  1549. Redis (Español) —> Redis
  1550. Redmine (Español) —> Redmine
  1551. Redshift (Español) —> Redshift
  1552. REFInd (Español) —> REFInd
  1553. Reflector (Español) —> Reflector
  1554. Reiser4 (Español) —> Reiser4
  1555. Remastering the Install ISO (Español) —> Remastering the Install ISO
  1556. Remind (Español) —> Remind
  1557. Remmina (Español) —> Remmina
  1558. RemoteBox (Español) —> RemoteBox
  1559. Remove (Español) —> Remove
  1560. Removing System Encryption (Español) —> Removing System Encryption
  1561. Repository (Español) —> Repository
  1562. RepRap (Español) —> RepRap
  1563. Request Tracker (Español) —> Request Tracker
  1564. Rescached (Español) —> Rescached
  1565. Reset lost root password (Español) —> Reset lost root password
  1566. Resilio Sync (Español) —> Resilio Sync
  1567. Resizing LVM-on-LUKS (Español) —> Resizing LVM-on-LUKS
  1568. RethinkDB (Español) —> RethinkDB
  1569. RetroArch (Español) —> RetroArch
  1570. RetroShare (Español) —> RetroShare
  1571. Rhythmbox (Español) —> Rhythmbox
  1572. Rime (Español) —> Rime
  1573. Ring (Español) —> Ring
  1574. Rip Audio CDs (Español) —> Rip Audio CDs
  1575. Ripcord (Español) —> Ripcord
  1576. Rng-tools (Español) —> Rng-tools
  1577. Rockbox (Español) —> Rockbox
  1578. Rofi (Español) —> Rofi
  1579. Roles (Español) —> Roles
  1580. Root (Español) —> Root
  1581. ROS (Español) —> ROS
  1582. Rosegarden (Español) —> Rosegarden
  1583. Roundcube (Español) —> Roundcube
  1584. Router (Español) —> Router
  1585. Rsnapshot (Español) —> Rsnapshot
  1586. Rss2email (Español) —> Rss2email
  1587. Rsync (Español) —> Rsync
  1588. Rsyslog (Español) —> Rsyslog
  1589. RTL-SDR (Español) —> RTL-SDR
  1590. RTorrent (Español) —> RTorrent
  1591. RTorrent/RuTorrent (Español) —> RTorrent/RuTorrent
  1592. Ruby (Español) —> Ruby
  1593. Ruby Gem package guidelines (Español) —> Ruby Gem package guidelines
  1594. Ruby on Rails (Español) —> Ruby on Rails
  1595. Ruby on Rails —> Ruby on Rails
  1596. Ruby-wmii (Español) —> Ruby-wmii
  1597. RuneScape (Español) —> RuneScape
  1598. Runit (Español) —> Runit
  1599. Running GUI applications as root (Español) —> Running GUI applications as root
  1600. Rust (Español) —> Rust
  1601. RVM (Español) —> RVM
  1602. Rxvt-unicode (Español) —> Rxvt-unicode
  1603. Rxvt-unicode/Tips and tricks (Español) —> Rxvt-unicode/Tips and tricks
  1604. Rygel (Español) —> Rygel
  1605. S-nail (Español) —> S-nail
  1606. S.M.A.R.T. (Español) —> S.M.A.R.T.
  1607. S/KEY Authentication (Español) —> S/KEY Authentication
  1608. SABnzbd (Español) —> SABnzbd
  1609. SageMath (Español) —> SageMath
  1610. Saltstack (Español) —> Saltstack
  1611. Samba (Español) —> Samba
  1612. Samba/Active Directory domain controller (Español) —> Samba/Active Directory domain controller
  1613. Samsung Chromebook (ARM) (Español) —> Samsung Chromebook (ARM)
  1614. Samsung NC20 (Español) —> Samsung NC20
  1615. Samsung NP740U3L-L02US (Español) —> Samsung NP740U3L-L02US
  1616. Samsung R430 (Español) —> Samsung R430
  1617. Samsung R505 Aura (Español) —> Samsung R505 Aura
  1618. Samsung Series 7 Slate XE700T1A (Español) —> Samsung Series 7 Slate XE700T1A
  1619. SANE (Español) —> SANE
  1620. SANE/Scanner-specific problems (Español) —> SANE/Scanner-specific problems
  1621. Savage (Español) —> Savage
  1622. Sawfish (Español) —> Sawfish
  1623. SB Live! Midi (Español) —> SB Live! Midi
  1624. Scala (Español) —> Scala
  1625. Scanner Button Daemon (Español) —> Scanner Button Daemon
  1626. Scissy (Español) —> Scissy
  1627. SciTE (Español) —> SciTE
  1628. SCM Example Trac (Español) —> SCM Example Trac
  1629. SCP and SFTP (Español) —> SCP and SFTP
  1630. Screen (Español) —> Screen
  1631. Screen capture (Español) —> Screen capture
  1632. Screen Irssi Bitlbee (Español) —> Screen Irssi Bitlbee
  1633. Sdcv (Español) —> Sdcv
  1634. SDDM (Español) —> SDDM
  1635. Seafile (Español) —> Seafile
  1636. Secondary (Español) —> Secondary
  1637. Secure Boot (Español) —> Secure Boot
  1638. Securely wipe disk (Español) —> Securely wipe disk
  1639. Securely wipe disk/Tips and tricks (Español) —> Securely wipe disk/Tips and tricks
  1640. Security (Español) —> Security
  1641. Sed (Español) —> Sed
  1642. Self-Encrypting Drives (Español) —> Self-Encrypting Drives
  1643. SELinux (Español) —> SELinux
  1644. Sendmail (Español) —> Sendmail
  1645. Seq24 (Español) —> Seq24
  1646. Serial input device to kernel input (Español) —> Serial input device to kernel input
  1647. Server (Español) —> Server
  1648. Setfattr (Español) —> Setfattr
  1649. Setkeycodes (Español) —> Setkeycodes
  1650. Setxkbmap (Español) —> Setxkbmap
  1651. Sftp (Español) —> Sftp
  1652. SFTP chroot (Español) —> SFTP chroot
  1653. Sftpman (Español) —> Sftpman
  1654. SHA password hashes (Español) —> SHA password hashes
  1655. Shadowsocks (Español) —> Shadowsocks
  1656. Shairport Sync (Español) —> Shairport Sync
  1657. Sharing PPP Connection (Español) —> Sharing PPP Connection
  1658. Shfs (Español) —> Shfs
  1659. Shorewall (Español) —> Shorewall
  1660. Showkey (Español) —> Showkey
  1661. Shred (Español) —> Shred
  1662. SickBeard (Español) —> SickBeard
  1663. SickRage (Español) —> SickRage
  1664. Silent boot (Español) —> Silent boot
  1665. Simple Orca Plugin System (Español) —> Simple Orca Plugin System
  1666. Simple stateful firewall (Español) —> Simple stateful firewall
  1667. SiS (Español) —> SiS
  1668. Sleep (Español) —> Sleep
  1669. SLiM (Español) —> SLiM
  1670. SlimDNS (Español) —> SlimDNS
  1671. Slime (Español) —> Slime
  1672. Slock (Español) —> Slock
  1673. Slrn (Español) —> Slrn
  1674. Slurm (Español) —> Slurm
  1675. Smart Common Input Method (Español) —> Smart Common Input Method
  1676. Smartcards (Español) —> Smartcards
  1677. Smartlink Modem drivers (Español) —> Smartlink Modem drivers
  1678. Smokeping (Español) —> Smokeping
  1679. SMTP (Español) —> SMTP
  1680. Snap (Español) —> Snap
  1681. Snapper (Español) —> Snapper
  1682. SnapRAID (Español) —> SnapRAID
  1683. Snmpd (Español) —> Snmpd
  1684. Snort (Español) —> Snort
  1685. Software access point (Español) —> Software access point
  1686. Software RAID and LVM (Español) —> Software RAID and LVM
  1687. SOGo (Español) —> SOGo
  1688. Solid state drive (Español) —> Solid state drive
  1689. Solid state drive/Memory cell clearing (Español) —> Solid state drive/Memory cell clearing
  1690. Solid state drive/NVMe (Español) —> Solid state drive/NVMe
  1691. Sonerezh (Español) —> Sonerezh
  1692. Sony Vaio Pro SVP-1x21 (Español) —> Sony Vaio Pro SVP-1x21
  1693. Sony Vaio SVF15216 (Español) —> Sony Vaio SVF15216
  1694. Sony Vaio VGN-CR120E (Español) —> Sony Vaio VGN-CR120E
  1695. Sony Vaio VGN-SA/SB (Español) —> Sony Vaio VGN-SA/SB
  1696. Sony Vaio VGN-SZ38GP (Español) —> Sony Vaio VGN-SZ38GP
  1697. Sony Vaio VPC-F11M1E (Español) —> Sony Vaio VPC-F11M1E
  1698. Sony Vaio VPCF13 (Español) —> Sony Vaio VPCF13
  1699. Sony Vaio VPCS-A3Z9R (Español) —> Sony Vaio VPCS-A3Z9R
  1700. Sony Vaio Z21V9E (Español) —> Sony Vaio Z21V9E
  1701. SonyEricsson samba sharing (Español) —> SonyEricsson samba sharing
  1702. Sort images by resolution (Español) —> Sort images by resolution
  1703. Sound system (Español) —> Sound system
  1704. SpaceFM (Español) —> SpaceFM
  1705. Spacemacs (Español) —> Spacemacs
  1706. SpamAssassin (Español) —> SpamAssassin
  1707. Sparse file (Español) —> Sparse file
  1708. Spectrwm (Español) —> Spectrwm
  1709. SpeedTouch ADSL Modem (Español) —> SpeedTouch ADSL Modem
  1710. Splunk (Español) —> Splunk
  1711. Spotify (Español) —> Spotify
  1712. SQLite (Español) —> SQLite
  1713. Squid (Español) —> Squid
  1714. Squid (Español) —> Squid
  1715. Squirrelmail (Español) —> Squirrelmail
  1716. Ss (Español) —> Ss
  1717. Ssh (Español) —> Ssh
  1718. SSH keys (Español) —> SSH keys
  1719. Ssh-keygen (Español) —> Ssh-keygen
  1720. SSHFS (Español) —> SSHFS
  1721. Sshguard (Español) —> Sshguard
  1722. SSMTP (Español) —> SSMTP
  1723. St (Español) —> St
  1724. Stalonetray (Español) —> Stalonetray
  1725. Startx (Español) —> Startx
  1726. Stata (Español) —> Stata
  1727. Steam (Español) —> Steam
  1728. Steam/Game-specific troubleshooting (Español) —> Steam/Game-specific troubleshooting
  1729. Steam/Troubleshooting (Español) —> Steam/Troubleshooting
  1730. Step-by-step debugging guide (Español) —> Step-by-step debugging guide
  1731. STMicroelectronics LSM303DLH (Español) —> STMicroelectronics LSM303DLH
  1732. Stoq (Español) —> Stoq
  1733. Streaming to twitch.tv (Español) —> Streaming to twitch.tv
  1734. Streamlink (Español) —> Streamlink
  1735. Stress testing (Español) —> Stress testing
  1736. StrongSwan (Español) —> StrongSwan
  1737. Stubby (Español) —> Stubby
  1738. Stumpwm (Español) —> Stumpwm
  1739. Su (Español) —> Su
  1740. Subsonic (Español) —> Subsonic
  1741. Subtle (Español) —> Subtle
  1742. Subversion (Español) —> Subversion
  1743. Sudo (Español) —> Sudo
  1744. Sudoedit (Español) —> Sudoedit
  1745. Sugar (Español) —> Sugar
  1746. Sup (Español) —> Sup
  1747. SuPHP (Español) —> SuPHP
  1748. Surf (Español) —> Surf
  1749. Surfraw (Español) —> Surfraw
  1750. Suricata (Español) —> Suricata
  1751. Swap (Español) —> Swap
  1752. Swap on video RAM (Español) —> Swap on video RAM
  1753. Sway (Español) —> Sway
  1754. Sxhkd (Español) —> Sxhkd
  1755. Sxiv (Español) —> Sxiv
  1756. SynCE (Español) —> SynCE
  1757. Synchronization and backup programs (Español) —> Synchronization and backup programs
  1758. Syncthing (Español) —> Syncthing
  1759. Synergy (Español) —> Synergy
  1760. Sysctl (Español) —> Sysctl
  1761. Syslinux (Español) —> Syslinux
  1762. Syslog-ng (Español) —> Syslog-ng
  1763. System backup (Español) —> System backup
  1764. System maintenance (Español) —> System maintenance
  1765. System time (Español) —> System time
  1766. System-tar-and-restore (Español) —> System-tar-and-restore
  1767. Systemctl (Español) —> Systemctl
  1768. Systemd (Español) —> Systemd
  1769. Systemd FAQ (Español) —> Systemd FAQ
  1770. Systemd-boot (Español) —> Systemd-boot
  1771. Systemd-firstboot (Español) —> Systemd-firstboot
  1772. Systemd-networkd (Español) —> Systemd-networkd
  1773. Systemd-nspawn (Español) —> Systemd-nspawn
  1774. Systemd-resolved (Español) —> Systemd-resolved
  1775. Systemd-resolved (Español) —> Systemd-resolved
  1776. Systemd-timesyncd (Español) —> Systemd-timesyncd
  1777. Systemd/Timers (Español) —> Systemd/Timers
  1778. Systemd/User (Español) —> Systemd/User
  1779. SystemTap (Español) —> SystemTap
  1780. SysVinit (Español) —> SysVinit
  1781. Table of contents (Español) —> Table of contents
  1782. Tablet PC (Español) —> Tablet PC
  1783. Talkd and the talk command (Español) —> Talkd and the talk command
  1784. TalkingArch (Español) —> TalkingArch
  1785. Tar (Español) —> Tar
  1786. Taskd (Español) —> Taskd
  1787. Tcplay (Español) —> Tcplay
  1788. TeamSpeak (Español) —> TeamSpeak
  1789. TechCom-SSD-TV-675 (Español) —> TechCom-SSD-TV-675
  1790. Teclast X16 Pro (Español) —> Teclast X16 Pro
  1791. Teclast X5 Pro (Español) —> Teclast X5 Pro
  1792. Teclast X98 Plus II (Español) —> Teclast X98 Plus II
  1793. Telegraf (Español) —> Telegraf
  1794. Telegram (Español) —> Telegram
  1795. Telnet (Español) —> Telnet
  1796. Terminal as a transparent wallpaper (Español) —> Terminal as a transparent wallpaper
  1797. Terminator (Español) —> Terminator
  1798. Termite (Español) —> Termite
  1799. TerraTec Aureon 7.1 (Español) —> TerraTec Aureon 7.1
  1800. TerraTec Cinergy T RC MKII USB Stick (Español) —> TerraTec Cinergy T RC MKII USB Stick
  1801. TerraTec T6 DVB-T (Afatech AF9035) (Español) —> TerraTec T6 DVB-T (Afatech AF9035)
  1802. Tethering (Español) —> Tethering
  1803. Tex (Español) —> Tex
  1804. TeX Live (Español) —> TeX Live
  1805. TeX Live and CJK (Español) —> TeX Live and CJK
  1806. TeX Live FAQ (Español) —> TeX Live FAQ
  1807. Text (Español) —> Text
  1808. Textadept (Español) —> Textadept
  1809. TFTP (Español) —> TFTP
  1810. ThinkFinger (Español) —> ThinkFinger
  1811. ThinkPad docks (Español) —> ThinkPad docks
  1812. ThinkPad mobile internet (Español) —> ThinkPad mobile internet
  1813. ThinkPad: Mute button (Español) —> ThinkPad: Mute button
  1814. Thunar (Español) —> Thunar
  1815. Thunderbird (Español) —> Thunderbird
  1816. Thunderbird/Enigmail (Español) —> Thunderbird/Enigmail
  1817. TigerVNC (Español) —> TigerVNC
  1818. Tilda (Español) —> Tilda
  1819. Time (Español) —> Time
  1820. Timedatectl (Español) —> Timedatectl
  1821. Timidity (Español) —> Timidity
  1822. Tinc (Español) —> Tinc
  1823. Tint2 (Español) —> Tint2
  1824. TLP (Español) —> TLP
  1825. Tmpfs (Español) —> Tmpfs
  1826. Tmux (Español) —> Tmux
  1827. Tmuxp (Español) —> Tmuxp
  1828. Tomb (Español) —> Tomb
  1829. Tomcat (Español) —> Tomcat
  1830. Tomcat and Apache (Español) —> Tomcat and Apache
  1831. TOMOYO Linux (Español) —> TOMOYO Linux
  1832. TOMOYO/Adobe Reader (Español) —> TOMOYO/Adobe Reader
  1833. Tor (Español) —> Tor
  1834. TORQUE (Español) —> TORQUE
  1835. Torrent file (Español) —> Torrent file
  1836. Toshiba Chromebook 2 (Español) —> Toshiba Chromebook 2
  1837. Toshiba Portege Z20t (Español) —> Toshiba Portege Z20t
  1838. Toshiba Portege Z30-A (Español) —> Toshiba Portege Z30-A
  1839. Toshiba Qosmio X505-Q830 (Español) —> Toshiba Qosmio X505-Q830
  1840. Toshiba Satellite A100-386 (Español) —> Toshiba Satellite A100-386
  1841. Toshiba Satellite A300D (Español) —> Toshiba Satellite A300D
  1842. Toshiba Satellite A660 (Español) —> Toshiba Satellite A660
  1843. Toshiba Satellite L30 (Español) —> Toshiba Satellite L30
  1844. Toshiba Satellite L300 (Español) —> Toshiba Satellite L300
  1845. Toshiba Satellite L775D S7340 (Español) —> Toshiba Satellite L775D S7340
  1846. Toshiba Satellite L845 (Español) —> Toshiba Satellite L845
  1847. Toshiba Satellite P205D-S8804 (Español) —> Toshiba Satellite P205D-S8804
  1848. Toshiba Satellite P500-ST2G02 (Español) —> Toshiba Satellite P500-ST2G02
  1849. Toshiba Satellite R830 (Español) —> Toshiba Satellite R830
  1850. Touchatag RFID Reader (Español) —> Touchatag RFID Reader
  1851. Touchegg (Español) —> Touchegg
  1852. Touchpad Synaptics (Español) —> Touchpad Synaptics
  1853. Touchscreen (Español) —> Touchscreen
  1854. Touhou (Español) —> Touhou
  1855. Tox (Español) —> Tox
  1856. Tp smapi (Español) —> Tp smapi
  1857. Tp-battery-mode (Español) —> Tp-battery-mode
  1858. TPM2-PK11 (Español) —> TPM2-PK11
  1859. Trac (Español) —> Trac
  1860. Traceroute (Español) —> Traceroute
  1861. TrackPoint (Español) —> TrackPoint
  1862. Transmission (Español) —> Transmission
  1863. Transport Layer Security (Español) —> Transport Layer Security
  1864. Trickle (Español) —> Trickle
  1865. Trident (Español) —> Trident
  1866. Trinity (Español) —> Trinity
  1867. Trojan (Español) —> Trojan
  1868. TrueCrypt (Español) —> TrueCrypt
  1869. Trusted Platform Module (Español) —> Trusted Platform Module
  1870. Trusted Users (Español) —> Trusted Users
  1871. TT-RSS (Español) —> TT-RSS
  1872. TunnelBear (Español) —> TunnelBear
  1873. Tvcard (Español) —> Tvcard
  1874. Tvheadend (Español) —> Tvheadend
  1875. Twister (Español) —> Twister
  1876. Twm (Español) —> Twm
  1877. Udev (Español) —> Udev
  1878. Udisks (Español) —> Udisks
  1879. Ufsd (Español) —> Ufsd
  1880. Uim (Español) —> Uim
  1881. Umask (Español) —> Umask
  1882. Umount (Español) —> Umount
  1883. Unbound (Español) —> Unbound
  1884. Unclutter (Español) —> Unclutter
  1885. Uncomplicated Firewall (Español) —> Uncomplicated Firewall
  1886. Undervolting CPU (Español) —> Undervolting CPU
  1887. Unified Extensible Firmware Interface (Español) —> Unified Extensible Firmware Interface
  1888. Uniform look for Qt and GTK applications (Español) —> Uniform look for Qt and GTK applications
  1889. Unison (Español) —> Unison
  1890. Unity (Español) —> Unity
  1891. Unity3D (Español) —> Unity3D
  1892. Universal Media Server (Español) —> Universal Media Server
  1893. Unofficial mirrors (Español) —> Unofficial mirrors
  1894. Unofficial user repositories (Español) —> Unofficial user repositories
  1895. Unofficial user repositories/Repo-ck (Español) —> Unofficial user repositories/Repo-ck
  1896. Unreal Engine 4 (Español) —> Unreal Engine 4
  1897. Unreal Tournament 4 (Español) —> Unreal Tournament 4
  1898. UnrealIRCd (Español) —> UnrealIRCd
  1899. Up-board (Español) —> Up-board
  1900. Up-squared (Español) —> Up-squared
  1901. Upside Down Ternet (Español) —> Upside Down Ternet
  1902. Urban Terror (Español) —> Urban Terror
  1903. USB 3G Modem (Español) —> USB 3G Modem
  1904. USB flash installation media (Español) —> USB flash installation media
  1905. USB MIDI keyboards (Español) —> USB MIDI keyboards
  1906. USB storage devices (Español) —> USB storage devices
  1907. USBGuard (Español) —> USBGuard
  1908. User-mode Linux (Español) —> User-mode Linux
  1909. Users and groups (Español) —> Users and groups
  1910. Using LPROF to profile monitors (Español) —> Using LPROF to profile monitors
  1911. Uswsusp (Español) —> Uswsusp
  1912. Uvesafb (Español) —> Uvesafb
  1913. UWSGI (Español) —> UWSGI
  1914. Uzbl (Español) —> Uzbl
  1915. Vagrant (Español) —> Vagrant
  1916. Varnish (Español) —> Varnish
  1917. VCS package guidelines (Español) —> VCS package guidelines
  1918. VDR (Español) —> VDR
  1919. Velox (Español) —> Velox
  1920. Vertex VW110L - Ufon (Español) —> Vertex VW110L - Ufon
  1921. Very Secure FTP Daemon (Español) —> Very Secure FTP Daemon
  1922. Via Technologies (Español) —> Via Technologies
  1923. Video game platform emulators (Español) —> Video game platform emulatorsors]]
  1924. Vifm (Español) —> Vifm
  1925. Vim (Español) —> Vim
  1926. Vim/YouCompleteMe (Español) —> Vim/YouCompleteMe
  1927. Vimprobable (Español) —> Vimprobable
  1928. Vino (Español) —> Vino
  1929. Virtual reality (Español) —> Virtual reality
  1930. Virtual user mail system with Postfix, Dovecot and Roundcube (Español) —> Virtual user mail system with Postfix, Dovecot and Roundcube
  1931. VirtualBox (Español) —> VirtualBox
  1932. VirtualBox/Tips and tricks (Español) —> VirtualBox/Tips and tricks
  1933. VirtualGL (Español) —> VirtualGL
  1934. Visual Studio Code (Español) —> Visual Studio Code
  1935. VisualBoyAdvance-M (Español) —> VisualBoyAdvance-M
  1936. Vivaldi (Español) —> Vivaldi
  1937. VLAN (Español) —> VLAN
  1938. VLC media player (Español) —> VLC media player
  1939. VMware (Español) —> VMware
  1940. VMware/Installing Arch as a guest (Español) —> VMware/Installing Arch as a guest
  1941. VnStat (Español) —> VnStat (Español)
  1942. VOGL (Español) —> VOGL
  1943. Volnoti (Español) —> Volnoti
  1944. VPN over SSH (Español) —> VPN over SSH
  1945. Vpnc (Español) —> Vpnc
  1946. Vulkan (Español) —> Vulkan
  1947. Vx32 (Español) —> Vx32
  1948. Wacom tablet (Español) —> Wacom tablet
  1949. Waifu2x (Español) —> Waifu2x
  1950. Wake-on-LAN (Español) —> Wake-on-LAN
  1951. Wayland (Español) —> Wayland
  1952. Web application package guidelines (Español) —> Web application package guidelines
  1953. Webcam setup (Español) —> Webcam setup
  1954. WebDAV (Español) —> WebDAV
  1955. WebDAV authentication (Español) —> WebDAV authentication
  1956. WebGrab+Plus (Español) —> WebGrab+Plus
  1957. Webmin (Español) —> Webmin
  1958. WeeChat (Español) —> WeeChat
  1959. WeTab (Español) —> WeTab
  1960. Wget (Español) —> Wget
  1961. Whois (Español) —> Whois
  1962. Whonix (Español) —> Whonix
  1963. Wicd (Español) —> Wicd
  1964. Wifi Radar (Español) —> Wifi Radar
  1965. Wii hacking (Español) —> Wii hacking
  1966. Wiimote (Español) —> Wiimote
  1967. Window Maker (Español) —> Window Maker
  1968. Window manager (Español) —> Window manager
  1969. Windows PE (Español) —> Windows PE
  1970. Wine (Español) —> Wine
  1971. Wine package guidelines (Español) —> Wine package guidelines
  1972. WireGuard (Español) —> WireGuard
  1973. Wireless bonding (Español) —> Wireless bonding
  1974. Wireless network configuration (Español) —> Wireless network configuration
  1975. Wireshark (Español) —> Wireshark
  1976. WMFS (Español) —> WMFS
  1977. WMFS2 (Español) —> WMFS2
  1978. Wmii (Español) —> Wmii
  1979. Wolfenstein: Enemy Territory (Español) —> Wolfenstein: Enemy Territory
  1980. Wordpress (Español) —> Wordpress
  1981. Working with the serial console (Español) —> Working with the serial console
  1982. Wpa supplicant (Español) —> Wpa supplicant
  1983. WPA supplicant (Español) —> WPA supplicant
  1984. WPS Office (Español) —> WPS Office
  1985. Wvdial (Español) —> Wvdial
  1986. X keyboard extension (Español) —> X keyboard extension
  1987. X Logical Font Description (Español) —> X Logical Font Description
  1988. X resources (Español) —> X resources
  1989. X10 (Español) —> X10
  1990. X11vnc (Español) —> X11vnc
  1991. X2Go (Español) —> X2Go
  1992. XAMPP (Español) —> XAMPP
  1993. Xbindkeys (Español) —> Xbindkeys
  1994. Xc3sprog (Español) —> Xc3sprog
  1995. Xclip (Español) —> Xclip
  1996. Xcompmgr (Español) —> Xcompmgr
  1997. XDG Autostart (Español) —> XDG Autostart
  1998. XDG Base Directory (Español) —> XDG Base Directory
  1999. XDG Base Directory —> XDG Base Directory
  2000. XDG MIME Applications (Español) —> XDG MIME Applications
  2001. XDG user directories (Español) —> XDG user directories
  2002. Xdg-menu (Español) —> Xdg-menu
  2003. Xdg-open (Español) —> Xdg-open
  2004. Xdg-utils (Español) —> Xdg-utils
  2005. XDM (Español) —> XDM
  2006. XDMCP (Español) —> XDMCP
  2007. Xdotool (Español) —> Xdotool
  2008. Xen (Español) —> Xen
  2009. Xephyr (Español) —> Xephyr
  2010. Xev (Español) —> Xev
  2011. Xfce (Español) —> Xfce
  2012. XFS (Español) —> XFS
  2013. Xfwm (Español) —> Xfwm
  2014. Xhost (Español) —> Xhost
  2015. Xiaomi Mi Notebook Air 13.3 (2016) (Español) —> Xiaomi Mi Notebook Air 13.3 (2016)
  2016. Xiaomi Mi Notebook Air 13.3 (2018 Global version) (Español) —> Xiaomi Mi Notebook Air 13.3 (2018 Global version)
  2017. Xilinx ISE WebPACK (Español) —> Xilinx ISE WebPACK
  2018. Xilinx Vivado (Español) —> Xilinx Vivado
  2019. Xinit (Español) —> Xinit
  2020. Xinput (Español) —> Xinput
  2021. XMLTV (Español) —> XMLTV
  2022. Xmobar (Español) —> Xmobar
  2023. Xmodmap (Español) —> Xmodmap
  2024. Xmonad (Español) —> Xmonad
  2025. Xorg (command) (Español) —> Xorg (command)
  2026. Xorg (Español) —> Xorg
  2027. Xorg multiseat (Español) —> Xorg multiseat
  2028. Xorg/Keyboard configuration (Español) —> Xorg/Keyboard configuration
  2029. Xpra (Español) —> Xpra
  2030. Xprofile (Español) —> Xprofile
  2031. Xrandr (Español) —> Xrandr
  2032. Xrdb (Español) —> Xrdb]]
  2033. XScreenSaver (Español) —> XScreenSaver
  2034. Xterm (Español) —> Xterm
  2035. Xtrabackup (Español) —> Xtrabackup
  2036. XvMC (Español) —> XvMC
  2037. XWiimote (Español) —> XWiimote
  2038. XWiki (Español) —> XWiki
  2039. YAGF (Español) —> YAGF
  2040. Yakuake (Español) —> Yakuake
  2041. Yandex Disk (Español) —> Yandex Disk
  2042. YEd (Español) —> YEd
  2043. Yocto (Español) —> Yocto
  2044. Youtube-dl (Español) —> Youtube-dl
  2045. YubiKey (Español) —> YubiKey
  2046. Zabbix (Español) —> Zabbix
  2047. Zathura (Español) —> Zathura
  2048. Zeitgeist (Español) —> Zeitgeist
  2049. ZeroNet (Español) —> ZeroNet
  2050. Zerotier (Español) —> Zerotier
  2051. ZFS (Español) —> ZFS
  2052. ZFS/Virtual disks (Español) —> ZFS/Virtual disks
  2053. Zim (Español) —> Zim
  2054. ZNC (Español) —> ZNC
  2055. ZoneMinder (Español) —> ZoneMinder
  2056. Zsh (Español) —> Zsh
  2057. Zswap (Español) —> Zswap
  2058. ZTE MF 823 (Megafon M100-3) 4G Modem (Español) —> ZTE MF 823 (Megafon M100-3) 4G Modem
  2059. ZTE MF110/MF190 (Español) —> ZTE MF110/MF190
  2060. ZTE MF626 / MF636 (Español) —> ZTE MF626 / MF636

Ahí es nada... ;) A ver cómo gestionamos esto. -- PedroDebates 23:21, 31 October 2018 (UTC)

Cómo abordar la construcción de tabla de artículos originales

Nota: Abro esta sección para faciliar las conversaciones sobre la sección «ArchWiki: artículos (1.er borrador)», ya que incluir las conversaciones en esta última la hace difícil de manejar por su extensión --  PedroDebates 23:14, 1 November 2018 (UTC)

Vaya por delante mi admiración, menuda tarea te acabas de marcar. ;)

Más de 2000 artículos. Está claro que hay trabajo pendiente para un largo tiempo. Solo de mantenimiento es para echarse a temblar, para traducir ya ni lo menciono.

Si lo vamos a incorporar, sugiero hacerlo en una subpágina de donde se encuentra actualmente la tabla principal, con su correspondiente enlace. Debería tener una estructura similar a la tabla principal, para así facilitar el migrado del artículo traducido a dicha tabla. La estructura se puede hacer con un script fácilmente.

Un saludo. --AlonsoLP (talk) 19:13, 1 November 2018 (UTC)

ACTUALIZACIÓN: En la lista hay páginas de desambiguación (como Administrator), las cuales no se traducen.


La tabla, como has visto, es ambiciosa en su contenido pero muy básica en su formato.
  • En cuanto a su contenido: seguramente contiene: (a) artículos duplicados; (b) artículos redirigidos a secciones; (c) artículos que no están presentes por que se han escapado; y, (d) artículos que no se traducen.
- Método empleado: copié todos los artículos desde las categorías inglesas: debe haberse producido un margen de error considerable al hacer la copia (es decir, no se han copiado algunos artículos). También (desde el punto de vista de las categorías) existen artículos duplicados, triplicados, incluso, cuadruplicados (hay artículos contenidos hasta en cuatro categorías/subcategorías), seguramente al borrar los duplicados alguno lo he borrado completamente. Por último, seguro que se han incorporado nuevos artículos ingleses, aunque solo haya pasado un día (no digamos cuando pase un mes).
- No obstante lo dicho, creo que ahora tenemos un reflejo bastante aproximado del contenido de la wiki original, y, casi con toda seguridad, si se traduce algún artículo, por probabilidades, caerá alguno de los contenidos en este listado, por lo que la tabla de artículos españoles sí estará completa.
  • En cuanto a su formato: lo de numerar los artículos era por curiosidad, para tener la imagen «desoladora» de la que hablabas, aunque tampoco resulta una cifra mareante ;). También soy de la opinión de pasar la tabla a un formato similar a la de la tabla principal, lo cual no supondrá mayor problema, con gedit se pueden hacer maravillas, aunque lo del script me parece muy interesante, no sé fabricarlos pero sí leerlos, así que si lo haces, envíamelo por favor, me gustaría verlo por dentro.
  • Sugerencias:
  1. Lo de crear una subpágina a la que se acceda con enlace desde la página principal de la tabla de traducción, lo secundo, dado que esta tabla es excesivamente extensa.
  2. Los artículos traducidos que no estuvieran en la tabla de traducciones habrá que ir pasándolos a esta última (he visto que has iniciado el traslado), pero creo que sería buena idea, ir eliminándolos paralelamente de esta tabla de artículos originales.
  3. Los artículos duplicados, no traducibles o que están redirigidos a secciones, también deben ser eliminados de esta tabla.
  4. Una vez tengamos el listado de artículos exclusivamente en rojo, le daremos a la tabla el formato final y la pasamos a la subpágina propuesta. Será un buen elemento para advertirnos de nuevas traducciones.
Un saludo.
-- PedroDebates 23:14, 1 November 2018 (UTC)