Difference between revisions of "Arch IRC channels (Русский)"

From ArchWiki
Jump to navigation Jump to search
m (fix link to the original article)
(sync, wording)
 
Line 11: Line 11:
 
[[zh-hans:IRC channel]]
 
[[zh-hans:IRC channel]]
 
{{Related articles start (Русский)}}
 
{{Related articles start (Русский)}}
{{Related|IRC channel}}
+
{{Related|ArchWiki:IRC}}
 
{{Related|International communities}}
 
{{Related|International communities}}
 +
{{Related|phrik}}
 
{{Related articles end}}
 
{{Related articles end}}
 
{{Unmaintained (Русский)}}
 
{{Unmaintained (Русский)}}
{{TranslationStatus (Русский)|Arch IRC channels|2015-09-30|398212}}
+
{{TranslationStatus (Русский)|Arch IRC channels|2 июня 2019|566394}}
  
Размер нашего сообщества привёл к созданию нескольких IRC каналов. Чтобы получить список всех каналов на freenode, которые содержат "archlinux" в своём названии, используйте команду {{ic|/query alis list *archlinux*}}.
+
Вам потребуется [[List of applications/Internet (Русский)#IRC|IRC-клиент]] для использования [[wikipedia:ru:IRC|IRC]]. [[Installation guide (Русский)|Установочный образ]] включает в себя клиент [[Irssi]].
  
Главный Arch Linux канал поддержки [irc://irc.freenode.net/archlinux #archlinux] и главный социальный Arch Linux канал [irc://irc.freenode.net/archlinux-offtopic #archlinux-offtopic] имеют собственную статью на [[IRC channel]].
+
Пожалуйста, ознакомьтесь с [[Code of conduct (Русский)|Кодексом поведения]] и [[Code of conduct#IRC]] перед вступлением в какие-либо официальные каналы. Также см. [[Глоссарий]] и [http://www.ircbeginner.com/ircinfo/abbreviations.html IRC Jargon] для ознакомления с распространёнными терминами IRC.
 +
 
 +
== Основные каналы ==
 +
 
 +
{{Note (Русский)|
 +
* Различные веб-клиенты и шлюзы могут иногда блокироваться из-за злоупотребления. Если вы столкнулись с такой проблемой, используйте "''надёжный''" IRC-клиент или попросите одного из операторов разблокировать вас ({{ic|+e}}).
 +
* Канал [https://alyp.tk/stats/aotstats.html #archlinux-offtopic] собирает статистику. Если вы хотели бы навсегда отказаться от участия в ней, обратитесь к ''jp/alyptik''.
 +
}}
 +
 
 +
Эта секция рассказывает о [ircs://chat.freenode.net/archlinux #archlinux], основном [[wikipedia:ru:IRC|IRC]]-канале поддержки Arch Linux, а также [ircs://chat.freenode.net/archlinux-offtopic #archlinux-offtopic], основном канале Arch Linux для общения. Оба канала доступны в сети [https://freenode.net/ Freenode].
 +
 
 +
Основная тема канала '''#archlinux''' — поддержка и обсуждение Arch Linux.
 +
 
 +
=== Регистрация ===
 +
 
 +
Каналам '''#archlinux''' и '''#archlinux-offtopic''' заданы режимы {{ic|+r}} и {{ic|+q $~a}}, чтобы уменьшить количество спама. Это означает, что необходимо пройти идентификацию {{ic|NickServ}} перед вступлением в эти каналы и отправкой сообщений соответственно. Если же вы не зарегистрированы и не прошли идентификацию, вы будете перенаправлены в '''#archlinux-unregistered'''.
 +
 
 +
См. [https://freenode.net/kb/answer/registration freenode FAQ] и {{ic|NickServ help}} при подключении к ''chat.freenode.net'', чтобы зарегистрироваться с помощью NickServ:
 +
 
 +
/query NickServ HELP REGISTER
 +
/query NickServ HELP IDENTIFY
 +
 
 +
{{Note (Русский)|
 +
* Воспользуйтесь {{ic|/quote NickServ <command>}} или {{ic|/msg NickServ <command>}}, если {{ic|/query}} не работает в вашем клиенте.
 +
* Некоторые IRC-клиенты сталкиваются с состоянием гонки (race condition), когда они автоматически пытаются присоединиться к каналу перед прохождением идентификации NickServ. Данная проблема исправляется включением SASL — см. документацию вашего IRC-клиента или [https://freenode.net/kb/answer/sasl страницу о SASL] на freenode для получения необходимых инструкций.
 +
* Введите {{ic|/msg ChanServ ACCESS #archlinux LIST}}, чтобы получить список людей, которые могут помочь. Также можно присоединиться к '''#freenode''' и спросить там.
 +
}}
 +
 
 +
=== Операторы каналов ===
 +
 
 +
Операторы Arch участвуют как в '''#archlinux''', так и в '''#archlinux-offtopic'''. См. полный список ниже или выполните {{ic|/msg phrik listops}} на freenode.
 +
 
 +
Не стесняйтесь использовать {{ic|/query}} или {{ic|/msg}}, если вам нужна помощь оператора. Здесь представлен список операторов по состоянию на 1 ноября 2018:
 +
 
 +
* alad
 +
* amcrae
 +
* falconindy
 +
* gehidore / man
 +
* grawity
 +
* heftig
 +
* jelle
 +
* MrElendig / Mion
 +
* Namarrgon
 +
* pid1
 +
* tigrmesh / tigr
 +
* vodik
 +
* wonder / ioni
 +
 
 +
== Другие каналы ==
 +
 
 +
Размер нашего сообщества привёл к созданию нескольких IRC каналов. Используйте команду {{ic|/query alis list *archlinux*}}, чтобы получить список всех каналов на freenode, которые содержат "archlinux" в своём названии.
  
== Официальные IRC каналы ==
 
Вы можете найти официальные обсуждения, связанные с Arch Linux на следующих Internet Relay Chat (IRC) каналах, расположенных в IRC сети '''[irc://irc.freenode.net irc.freenode.net]''' :
 
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
 
! scope="col" width="180px" | Канал  
 
! scope="col" width="180px" | Канал  
 
! scope="col" width="500px" | Описание
 
! scope="col" width="500px" | Описание
 
|-
 
|-
| [irc://irc.freenode.net/archlinux #archlinux]
+
| [ircs://chat.freenode.net/archlinux64 #archlinux64]
| Главный канал обсуждения, в основном на английском.
 
|-
 
| [irc://irc.freenode.net/archlinux64 #archlinux64]
 
 
| Канал обсуждения x86_64, в основном на английском.
 
| Канал обсуждения x86_64, в основном на английском.
 
|-
 
|-
| [irc://irc.freenode.net/archlinux-aur #archlinux-aur]
+
| [ircs://chat.freenode.net/archlinux-aur #archlinux-aur]
 
| Общее обсуждение [[AUR (Русский)|AUR]].
 
| Общее обсуждение [[AUR (Русский)|AUR]].
 
|-
 
|-
| [irc://irc.freenode.net/archlinux-aurweb #archlinux-aurweb]
+
| [ircs://chat.freenode.net/archlinux-aurweb #archlinux-aurweb]
 
| Обсуждение разработки [https://projects.archlinux.org/aurweb.git/ aurweb].
 
| Обсуждение разработки [https://projects.archlinux.org/aurweb.git/ aurweb].
 
|-
 
|-
| [irc://irc.freenode.net/archlinux-bugs #archlinux-bugs]
+
| [ircs://chat.freenode.net/archlinux-bugs #archlinux-bugs]
 
| Обсуждение ошибок (багов).
 
| Обсуждение ошибок (багов).
 
|-
 
|-
| [irc://irc.freenode.net/archlinux-offtopic #archlinux-offtopic]
+
| [ircs://chat.freenode.net/archlinux-classroom #archlinux-classroom]
| Произвольные обсуждения.
+
| Проект по разработке и проведению занятий для сообщества Arch Linux.
 
|-
 
|-
| [irc://irc.freenode.net/archlinux-pacman #archlinux-pacman]
+
| [ircs://chat.freenode.net/archlinux-devops #archlinux-devops]
| Разработка и обсуждение [[Pacman (Русский)|Pacman]].
+
| Обсуждение внутренней инфраструктуры Arch Linux и DevOps.
 
|-
 
|-
| [irc://irc.freenode.net/archlinux-projects #archlinux-projects]
+
| [ircs://chat.freenode.net/archlinux-multilib #archlinux-multilib]
| Обсуждение разработки проектов (mkinitcpio, abs, dbscripts, devtools, ...).
+
| Обсуждение проекта Arch Linux Multilib и пакетирования.
 
|-
 
|-
| [irc://irc.freenode.net/archlinux-multilib #archlinux-multilib]
+
| [ircs://chat.freenode.net/archlinux-newbie #archlinux-newbie]
| Обсуждение проекта Arch Linux Multilib и пакетирования.
+
| Здесь вы можете поучиться, попробовать новые вещи и попросить о помощи, не опасаясь насмешек.
 
|-
 
|-
| [irc://irc.freenode.net/archlinux-security #archlinux-security]
+
| [ircs://chat.freenode.net/archlinux-pacman #archlinux-pacman]
| Обсуждение ошибок безопасности в пакетах Arch.
+
| Разработка и обсуждение [[Pacman (Русский)|Pacman]].
|}
 
 
 
== Неофициальные IRC каналы ==
 
 
 
{| class="wikitable sortable"
 
! scope="col" width="180px" | Канал
 
! scope="col" width="500px" | Обсуждение
 
 
|-
 
|-
| [irc://irc.freenode.net/archlinux-arm #archlinux-arm]
+
| [ircs://chat.freenode.net/archlinux-projects #archlinux-projects]
| Для тех, кто работает с ARM устройствами (Raspberry Pi и т.д.)
+
| Обсуждение разработки проектов (mkinitcpio, abs, dbscripts, devtools и т.д.).
 
|-
 
|-
| [irc://irc.freenode.net/archlinux-newbie #archlinux-newbie]
+
| [ircs://chat.freenode.net/archlinux-reproducible #archlinux-reproducible]
| Здесь вы можете поучиться, попробовать новые вещи и попросить о помощи, не опасаясь насмешек.
+
| Обсуждение повторяемых сборок.
 
|-
 
|-
| [irc://irc.freenode.net/archlinuxppc #archlinuxppc]
+
| [ircs://chat.freenode.net/archlinux-security #archlinux-security]
| Канал обсуждения PPC, в основном на английском.
+
| Обсуждение проблем безопасности в пакетах Arch.
 +
|-
 +
| [ircs://chat.freenode.net/archlinux-wiki #archlinux-wiki]
 +
| Обсуждение [[ArchWiki:About (Русский)|ArchWiki]], статей и [https://bbs.archlinux.org/ Форумов Arch Linux].
 
|-
 
|-
| [irc://irc.freenode.net/archlinux-women #archlinux-women]
+
| [ircs://chat.freenode.net/archlinux-women #archlinux-women]
 
| Обсуждение гендерного равенства, в основном на английском.
 
| Обсуждение гендерного равенства, в основном на английском.
 
|-
 
|-
| [irc://irc.freenode.net/archlinux-classroom #archlinux-classroom]
+
| [ircs://chat.freenode.net/archlinux-proaudio #archlinux-proaudio]
| Проект по разработке и проведению занятий для сообщества Arch Linux.
+
| Обсуждение [[Professional audio (Русский)|Arch Linux Pro Audio]]. Также существует неофициальный #archaudio.
|-
 
| [irc://irc.freenode.net/archaudio #archaudio]
 
| Обсуждение всего связанного с [[pro-audio]], включая [http://archaudio.org/ ArchAudio] (сторонний проект).
 
 
|}
 
|}
  
== Международные IRC каналы ==
+
== Международные IRC-каналы ==
  
Интернациональные обсуждения доступны на следующих каналах, также расположенных в IRC сети '''[irc://irc.freenode.net irc.freenode.net]''', если не указано иное:
+
Международные обсуждения доступны на следующих каналах, также расположенных в IRC сети '''[irc://irc.freenode.net irc.freenode.net]''', если не указано иное:
  
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
Line 91: Line 130:
 
! scope="col" width="500px" | Обсуждение
 
! scope="col" width="500px" | Обсуждение
 
|-
 
|-
| [irc://irc.freenode.net/archlinux-za #archlinux-za]
+
| [ircs://chat.freenode.net/archlinux-za #archlinux-za]
| Обсуждение (Afrikaans, English)
+
| Обсуждение (африкаанс, английский)
 +
|-
 +
| [ircs://chat.freenode.net/archlinux-br #archlinux-br]
 +
| Обсуждение (бразильский)
 +
|-
 +
| [ircs://chat.freenode.net/archlinux-cn #archlinux-cn]
 +
| Обсуждение (китайский); также на '''[irc://irc.oftc.net/arch-cn irc.oftc.net#arch-cn]'''
 
|-
 
|-
| [irc://irc.freenode.net/archlinux-br #archlinux-br]
+
| [ircs://chat.freenode.net/archlinux-cr #archlinux-cr]
| Обсуждение (Brazilian)
+
| Обсуждение (Коста-Рика)
 
|-
 
|-
| [irc://irc.freenode.net/archlinux-cn #archlinux-cn]
+
| [ircs://chat.freenode.net/archlinux.cz #archlinux.cz]
| Обсуждение (Chinese); также на '''[irc://irc.oftc.net/arch-cn irc.oftc.net#arch-cn]'''
+
| Обсуждение (чешский)
 
|-
 
|-
| [irc://irc.freenode.net/archlinux-cr #archlinux-cr]
+
| [ircs://chat.freenode.net/archlinux.dk #archlinux.dk]
| Обсуждение (Costa Rica)
+
| Обсуждение (датский)
 
|-
 
|-
| [irc://irc.freenode.net/archlinux.cz #archlinux.cz]
+
| [ircs://chat.freenode.net/archlinux.fi #archlinux.fi]
| Обсуждение (Czech)
+
| Обсуждение (финский)
 
|-
 
|-
| [irc://irc.freenode.net/archlinux.dk #archlinux.dk]
+
| [ircs://chat.freenode.net/archlinux-fr #archlinux-fr]
| Обсуждение (Danish)
+
| Обсуждение (французский)
 
|-
 
|-
| [irc://irc.freenode.net/archlinux.fi #archlinux.fi]
+
| [ircs://chat.freenode.net/archlinux-gaelic #archlinux-gaelic]
| Обсуждение (Finnish)
+
| Обсуждение (гэльский)
 
|-
 
|-
| [irc://irc.freenode.net/archlinux-fr #archlinux-fr]
+
| [ircs://chat.freenode.net/archlinux.de #archlinux.de]
| Обсуждение (French)
+
| Обсуждение (немецкий)
 
|-
 
|-
| [irc://irc.freenode.net/archlinux-gaelic #archlinux-gaelic]
+
| [ircs://chat.freenode.net/archlinux-greece #archlinux-greece]
| Обсуждение (Gaelic)
+
| Обсуждение (греческий)
 
|-
 
|-
| [irc://irc.freenode.net/archlinux.de #archlinux.de]
+
| [ircs://chat.freenode.net/archlinux-il #archlinux-il]
| Обсуждение (German)
+
| Обсуждение (иврит)
 
|-
 
|-
| [irc://irc.freenode.net/archlinux-greece #archlinux-greece]
+
| [ircs://chat.freenode.net/archlinux.hu #archlinux.hu]
| Обсуждение (Greek)
+
| Обсуждение (венгерский)
 
|-
 
|-
| [irc://irc.freenode.net/archlinux-il #archlinux-il]
+
| [ircs://chat.freenode.net/archlinux-it #archlinux-it]
| Обсуждение (Hebrew)
+
| Обсуждение (итальянский); также на '''[irc://irc.azzurra.org/archlinux irc.azzurra.org#archlinux]'''
 
|-
 
|-
| [irc://irc.freenode.net/archlinux.hu #archlinux.hu]
+
| [ircs://chat.freenode.net/archlinux-nordics #archlinux-nordics]
| Обсуждение (Hungarian)
+
| Обсуждение (датский, финский, норвежский и шведский)
 
|-
 
|-
| [irc://irc.freenode.net/archlinux.it #archlinux.it]
+
| [ircs://chat.freenode.net/archlinux-kr #archlinux-kr]
| Обсуждение (Italian); также на '''[irc://irc.azzurra.org/archlinux irc.azzurra.org#archlinux]'''
+
| Обсуждение (корейский)
 
|-
 
|-
| [irc://irc.freenode.net/archlinux-nordics #archlinux-nordics]
+
| [ircs://chat.freenode.net/archlinux-ir #archlinux-ir]
| Обсуждение (the nordics: Danish, Finnish, Norwegian and Swedish)
+
| Обсуждение (персидский)
 
|-
 
|-
| [irc://irc.freenode.net/archlinux-ir #archlinux-ir]
+
| [ircs://chat.freenode.net/archlinux.org.pl #archlinux.org.pl]
| Обсуждение (Persian)
+
| Обсуждение (польский)
 
|-
 
|-
| [irc://irc.freenode.net/archlinux.org.pl #archlinux.org.pl]
+
| [ircs://chat.freenode.net/archlinux-pt #archlinux-pt]
| Обсуждение (Polish)
+
| Обсуждение (португальский)
 
|-
 
|-
| [irc://irc.freenode.net/archlinux.ro #archlinux.ro]
+
| [ircs://chat.freenode.net/archlinux.ro #archlinux.ro]
| Обсуждение (Romanian)
+
| Обсуждение (румынский)
 
|-
 
|-
 
| [ircs://chat.freenode.net/archlinux-tg #archlinux-tg]
 
| [ircs://chat.freenode.net/archlinux-tg #archlinux-tg]
| Обсуждение (Russian); мост между IRC и Телеграм-группой [https://t.me/ArchLinuxChatRU Arch Linux RU]
+
| Обсуждение (русский); мост между IRC и Телеграм-группой [https://t.me/ArchLinuxChatRU Arch Linux RU]
 +
|-
 +
| [ircs://chat.freenode.net/archlinux-ru #archlinux-ru]
 +
| Обсуждение (русский); также на '''[irc://irc.mibbit.net/archlinux-ru irc.mibbit.net#archlinux-ru]'''
 
|-
 
|-
| [irc://irc.mibbit.net/archlinux-ru #archlinux-ru] (Mibbit)
+
| [ircs://chat.freenode.net/archlinux-rs #archlinux-rs]
| Обсуждение (Russian); также на [irc://irc.freenode.net/archlinux-ru freenode] (неоф.)
+
| Обсуждение (сербский)
 
|-
 
|-
| [irc://irc.freenode.net/archlinux-rs #archlinux-rs]
+
| [ircs://chat.freenode.net/archlinux-es #archlinux-es]
| Обсуждение (Serbian)
+
| Обсуждение (испанский)
 
|-
 
|-
| [irc://irc.freenode.net/archlinux-es #archlinux-es]
+
| [ircs://chat.freenode.net/archlinux.se #archlinux.se]
| Обсуждение (Spanish)
+
| Обсуждение (шведский)
 
|-
 
|-
| [irc://irc.freenode.net/archlinux.se #archlinux.se]
+
| [ircs://chat.freenode.net/archlinux-tr #archlinux-tr]
| Обсуждение (Swedish)
+
| Discussion (турецкий)
 
|-
 
|-
| [irc://irc.freenode.net/archlinux-ve #archlinux-ve]
+
| [ircs://chat.freenode.net/archlinux-ve #archlinux-ve]
| Обсуждение (Venezuela)
+
| Обсуждение (Венесуэла)
 
|-
 
|-
| [irc://irc.freenode.net/archlinuxvn #archlinuxvn]
+
| [ircs://chat.freenode.net/archlinuxvn #archlinuxvn]
| Обсуждение (Vietnamese, Tiếng Việt)
+
| Обсуждение (вьетнамский, Tiếng Việt)
 
|}
 
|}

Latest revision as of 12:43, 2 June 2019

Tango-preferences-desktop-locale.pngЭта страница нуждается в сопроводителеTango-preferences-desktop-locale.png

Статья не гарантирует актуальность информации. Помогите русскоязычному сообществу поддержкой подобных страниц. См. Команда переводчиков ArchWiki
Состояние перевода: На этой странице представлен перевод статьи Arch IRC channels. Дата последней синхронизации: 2 июня 2019. Вы можете помочь синхронизировать перевод, если в английской версии произошли изменения.

Вам потребуется IRC-клиент для использования IRC. Установочный образ включает в себя клиент Irssi.

Пожалуйста, ознакомьтесь с Кодексом поведения и Code of conduct#IRC перед вступлением в какие-либо официальные каналы. Также см. Глоссарий и IRC Jargon для ознакомления с распространёнными терминами IRC.

Основные каналы

Примечание:
  • Различные веб-клиенты и шлюзы могут иногда блокироваться из-за злоупотребления. Если вы столкнулись с такой проблемой, используйте "надёжный" IRC-клиент или попросите одного из операторов разблокировать вас (+e).
  • Канал #archlinux-offtopic собирает статистику. Если вы хотели бы навсегда отказаться от участия в ней, обратитесь к jp/alyptik.

Эта секция рассказывает о #archlinux, основном IRC-канале поддержки Arch Linux, а также #archlinux-offtopic, основном канале Arch Linux для общения. Оба канала доступны в сети Freenode.

Основная тема канала #archlinux — поддержка и обсуждение Arch Linux.

Регистрация

Каналам #archlinux и #archlinux-offtopic заданы режимы +r и +q $~a, чтобы уменьшить количество спама. Это означает, что необходимо пройти идентификацию NickServ перед вступлением в эти каналы и отправкой сообщений соответственно. Если же вы не зарегистрированы и не прошли идентификацию, вы будете перенаправлены в #archlinux-unregistered.

См. freenode FAQ и NickServ help при подключении к chat.freenode.net, чтобы зарегистрироваться с помощью NickServ:

/query NickServ HELP REGISTER
/query NickServ HELP IDENTIFY
Примечание:
  • Воспользуйтесь /quote NickServ <command> или /msg NickServ <command>, если /query не работает в вашем клиенте.
  • Некоторые IRC-клиенты сталкиваются с состоянием гонки (race condition), когда они автоматически пытаются присоединиться к каналу перед прохождением идентификации NickServ. Данная проблема исправляется включением SASL — см. документацию вашего IRC-клиента или страницу о SASL на freenode для получения необходимых инструкций.
  • Введите /msg ChanServ ACCESS #archlinux LIST, чтобы получить список людей, которые могут помочь. Также можно присоединиться к #freenode и спросить там.

Операторы каналов

Операторы Arch участвуют как в #archlinux, так и в #archlinux-offtopic. См. полный список ниже или выполните /msg phrik listops на freenode.

Не стесняйтесь использовать /query или /msg, если вам нужна помощь оператора. Здесь представлен список операторов по состоянию на 1 ноября 2018:

  • alad
  • amcrae
  • falconindy
  • gehidore / man
  • grawity
  • heftig
  • jelle
  • MrElendig / Mion
  • Namarrgon
  • pid1
  • tigrmesh / tigr
  • vodik
  • wonder / ioni

Другие каналы

Размер нашего сообщества привёл к созданию нескольких IRC каналов. Используйте команду /query alis list *archlinux*, чтобы получить список всех каналов на freenode, которые содержат "archlinux" в своём названии.

Канал Описание
#archlinux64 Канал обсуждения x86_64, в основном на английском.
#archlinux-aur Общее обсуждение AUR.
#archlinux-aurweb Обсуждение разработки aurweb.
#archlinux-bugs Обсуждение ошибок (багов).
#archlinux-classroom Проект по разработке и проведению занятий для сообщества Arch Linux.
#archlinux-devops Обсуждение внутренней инфраструктуры Arch Linux и DevOps.
#archlinux-multilib Обсуждение проекта Arch Linux Multilib и пакетирования.
#archlinux-newbie Здесь вы можете поучиться, попробовать новые вещи и попросить о помощи, не опасаясь насмешек.
#archlinux-pacman Разработка и обсуждение Pacman.
#archlinux-projects Обсуждение разработки проектов (mkinitcpio, abs, dbscripts, devtools и т.д.).
#archlinux-reproducible Обсуждение повторяемых сборок.
#archlinux-security Обсуждение проблем безопасности в пакетах Arch.
#archlinux-wiki Обсуждение ArchWiki, статей и Форумов Arch Linux.
#archlinux-women Обсуждение гендерного равенства, в основном на английском.
#archlinux-proaudio Обсуждение Arch Linux Pro Audio. Также существует неофициальный #archaudio.

Международные IRC-каналы

Международные обсуждения доступны на следующих каналах, также расположенных в IRC сети irc.freenode.net, если не указано иное:

Канал Обсуждение
#archlinux-za Обсуждение (африкаанс, английский)
#archlinux-br Обсуждение (бразильский)
#archlinux-cn Обсуждение (китайский); также на irc.oftc.net#arch-cn
#archlinux-cr Обсуждение (Коста-Рика)
#archlinux.cz Обсуждение (чешский)
#archlinux.dk Обсуждение (датский)
#archlinux.fi Обсуждение (финский)
#archlinux-fr Обсуждение (французский)
#archlinux-gaelic Обсуждение (гэльский)
#archlinux.de Обсуждение (немецкий)
#archlinux-greece Обсуждение (греческий)
#archlinux-il Обсуждение (иврит)
#archlinux.hu Обсуждение (венгерский)
#archlinux-it Обсуждение (итальянский); также на irc.azzurra.org#archlinux
#archlinux-nordics Обсуждение (датский, финский, норвежский и шведский)
#archlinux-kr Обсуждение (корейский)
#archlinux-ir Обсуждение (персидский)
#archlinux.org.pl Обсуждение (польский)
#archlinux-pt Обсуждение (португальский)
#archlinux.ro Обсуждение (румынский)
#archlinux-tg Обсуждение (русский); мост между IRC и Телеграм-группой Arch Linux RU
#archlinux-ru Обсуждение (русский); также на irc.mibbit.net#archlinux-ru
#archlinux-rs Обсуждение (сербский)
#archlinux-es Обсуждение (испанский)
#archlinux.se Обсуждение (шведский)
#archlinux-tr Discussion (турецкий)
#archlinux-ve Обсуждение (Венесуэла)
#archlinuxvn Обсуждение (вьетнамский, Tiếng Việt)