Arch Linux (正體中文)

From ArchWiki
Revision as of 03:47, 18 May 2006 by PJ (talk | contribs) (rm spam, spammer: Cpufreak04)
Jump to navigation Jump to search

Template:I18n links start Template:I18n entry Template:I18n entry Template:I18n entry Template:I18n entry Template:I18n entry Template:I18n entry Template:I18n entry Template:I18n entry Template:I18n entry Template:I18n links end

Tango-preferences-desktop-locale.pngThis article or section needs to be translated.Tango-preferences-desktop-locale.png

Notes: please use the first argument of the template to provide more detailed indications. (Discuss in Talk:Arch Linux (正體中文)#)

什麼是 Arch Linux?

Arch Linux 是個專為 i686 微處理器最佳化過的 linux distribution (套件發行版)。Arch Linux 一開始是取用 CRUX 的核心思想,CRUX 是一套由 Per Lidén 開發,很棒的 Linux distribution。

Arch Linux 的優勢

Arch 的特點是fast, lightweight, flexible 和 simple (快速,輕巧,可塑性高和簡易)。這幾個形容詞看起來可能一點也不吸引人,但是至少他們都很正確的描寫出 Arch Linux 的特點。因為 Arch 特別針對 i686 微處理器做過最佳化,所以你可得到 CPU 在每個 cycle 內所能提供的最大的效用。與 RedHat 等其他的 Linux 套件發行版相比,Arch 顯得輕巧多了,同時 Arch 的簡單設計 (simple design) 也讓使用者可以輕易的幫他擴展功能並把他塑造為符合您的需求的系統。


This is backed by an easy-to-use binary package system - pacman - that allows you to upgrade your entire system with one command. Arch also uses a ports-like package build system (Arch Build System) to make it easy to build packages, which can also be synchronized with one command. Oh yea, and you can rebuild your entire system with one command, too. Everything is done quite simply and transparently.


Arch Linux strives to maintain the latest stable version of its software. We currently support a fairly streamlined core package set with a growing collection of extra packages made by users and AL developers.


In its goal to be simple and lightweight, I've left out the relatively useless portions of a linux system, things like /usr/doc and the info pages. In my own personal experience these are rarely used, and the equivalent information can be obtained from the net if need be. Man pages all the way...


Arch Linux also strives to use some of the newer features that are available to Linux users, such as Ext3/ReiserFS and udev support. Arch Linux 0.7 (Wombat) uses the 2.6 linux kernel by default, and has support for XFS/JFS.


Arch 的官方網站在 。在官方網站上你也可以找到其他相關資源的連接,例如官方提供的使用者論壇(請注意,這是由使用者自行管理,掛在官方網站下的論壇 - 很多官方開發者並不會直接參與裡面的討論),官方的文件和其他連接。你也可以參閱 TheArchWay 這一篇文章以獲得更多關於 Arch 與 Arch 背後的哲學思想的資訊。



繁體中文的部分主要是由 CLE 來負責。目前提供的資源有官方 ftp 的 mirror,一個討論區和一個 wiki 來作中文方面得資源整合。

簡體中文主要是由 Linuxsir 來負責。目前提供了一個入口網頁作中文資源整合,和一個討論區。