Difference between revisions of "Arch Linux (Indonesia)"

From ArchWiki
Jump to: navigation, search
(New page: Category:Tentang Arch (Indonesia) Category:Umum (Indonesia) {{Arch Linux i18n Links}} == Apakah Arch Linux? == Arch Linux is an independently developed i686/x86-64 community dist...)
 
(synchronized interlanguage links with the other wikis)
(10 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
[[Category:Tentang Arch (Indonesia)]]
+
[[Category:Indonesia]]
[[Category:Umum (Indonesia)]]
+
[[ar:Arch Linux]]
{{Arch Linux i18n Links}}
+
[[bg:Arch Linux]]
 
+
[[cs:Arch Linux]]
 +
[[da:Arch Linux]]
 +
[[de:Über Arch Linux]]
 +
[[el:Arch Linux]]
 +
[[en:Arch Linux]]
 +
[[es:Arch Linux]]
 +
[[fr:Arch Linux]]
 +
[[he:Arch Linux]]
 +
[[hr:Arch Linux]]
 +
[[hu:Arch Linux]]
 +
[[it:Arch Linux]]
 +
[[ja:Arch Linux]]
 +
[[ko:Arch Linux]]
 +
[[lt:Arch Linux]]
 +
[[nl:Arch Linux]]
 +
[[pl:Arch Linux]]
 +
[[pt:Arch Linux]]
 +
[[ro:Arch Linux]]
 +
[[ru:Arch Linux]]
 +
[[sk:Arch Linux]]
 +
[[sr:Arch Linux]]
 +
[[sv:Arch Linux]]
 +
[[th:Arch Linux]]
 +
[[tr:Arch_Linux]]
 +
[[uk:Arch Linux]]
 +
[[zh-CN:Arch Linux]]
 +
[[zh-TW:Arch Linux]]
 
== Apakah Arch Linux? ==
 
== Apakah Arch Linux? ==
 +
Arch Linux (atau Arch) adalah sebuah distro i686/x86-64 yang dikembangkan secara independen berdasarkan model paket rolling-release. Pendekatan desain pengembang distro ini berfokus pada minimalisme, keanggunan kode, kebenaran program dan modernitas. Versi 0.1 (Homer) telah dirilis pada 11 Maret 2002.
  
Arch Linux is an independently developed i686/x86-64 community distribution, based on a rolling-release package model and targeted at competent GNU/Linux users. Development focuses on a balance of minimalism, elegance, code correctness and modernity. Versi 0.1 (Homer) telah dirilis pada 11 Maret 2002.
+
== Kelebihan ==
 
+
Arch menyajikan lingkungan instalasi yang sederhana (tanpa GUI), dikompilasi untuk arsitektur i686/x86-64. Arch itu ringan, fleksibel, dan simpel. Filosofi desain dan implementasinya membuatnya mudah untuk dikembangkan dan dibentuk menjadi sistem apapun yang Anda buat--dari konsol minimalis hingga desktop mewah yang kaya fitur. Daripada nantinya harus membuang paket-paket yang tidak diinginkan. Arch menyediakan ''power user'' kemampuan untuk membangun sistem dari dasar tanpa konfigurasi apapun.
== Advantages ==
+
 
+
Arch provides a minimal environment upon installation, (no GUI), dikompilasi untuk arsitektur i686/x86-64. Arch itu ringan, fleksibel, dan simpel. Desain filosofinya dan implementasinya membuatnya mudah untuk dikembangkan and dibentuk menjadi sistem apapun yang Anda buat--dari minimalist console machine sampai most grandiose and feature rich desktop environments available. Daripada nantinya harus membuang paket-paket yang tidak diinginkan. Arch menyediakan power user kemampuan untuk membangun sistem dari dasar tampa konfigurasi apapun.  
+
  
 
== Manajemen Paket yang Unik ==
 
== Manajemen Paket yang Unik ==
Arch is backed by an easy-to-use binary package system - [[pacman]] - that allows you to upgrade your entire system with one command. Pacman is coded in '''C''' and designed from the ground up to be lightweight, simple and very fast. Arch also provides a ports-like package build system ([[ABS - The Arch Build System|Arch Build System]]) to make it easy to build and install packages from source, which can also be synchronized with one command. You can even rebuild your entire system with one command. Everything is done quite simply and transparently.
+
Arch menggunakan sistem paket binary yang mudah digunakan ([[pacman]]) yang mengizinkan anda untuk mengupgrade sistem dengan satu perintah. Pacman dibangun dengan bahasa '''C''' dan didesain untuk ringan dari bawah hingga ke ujung atas untuk menjadi ringan, simple, dan sangat cepat. Arch juga menyediakan sistem pemaketan yang ports-like ([[Arch Build System]]) untuk memudahkan membuat paket dan menginstal paket dari kode sumber, dan bisa disinkronisasikan dengan satu perintah. Bahkan anda juga dapat membangun kembali sistem anda dengan satu perintah. Semuanya dilakukan dengan sangat mudah dan transparan.
The rolling release model allows one-time installation and continuous seamless upgrades, without ever having to reinstall or perform elaborate system upgrades from one version to the next.
+
Model rolling release memungkinkan satu kali instalasi kemudian upgrade berkesinambungan, tanpa pernah harus melakukan instalasi ulang atau upgrade besar-besaran dari satu versi ke berikutnya.
  
 
== Modernitas==
 
== Modernitas==
Arch Linux strives to maintain the latest stable version of its software, based on a rolling-release system. We currently support a streamlined core package set for the minimal i686 and x86-64 base systems, thousands of additional, high-quality binary packages among both developer and user maintained repositories, and many thousands of PKGBUILD scripts, for building and packaging from source. Arch provides non-patched, vanilla software; packages are offered from pure upstream sources, how the author originally intended it be distributed. Patching only occurs in extremely rare cases, to prevent severe breakage in the instance of version mismatches that may occur within a rolling release model.
+
Arch Linux berusaha untuk menyediakan versi stabil terbaru dari perangkat lunak berdasarkan sistem rolling-release. Saat ini kami mendukung set paket ''core'' untuk sistem dasar i686 dan x86-64, ribuan tambahan, paket binary berkualitas tinggi dari pengembang dan repositori pengguna, serta ribuan ''script'' PKGBUILD untuk membangun dan memaketkan dari kode sumber. Arch menyediakan software vanilla, ''non-patched''; paket-paket yang ditawarkan adalah murni dari ''upstream'', sebagaimana awalnya itu ditujukan untuk didistribusikan. ''Patch'' hanya terjadi dalam beberapa kasus, untuk mencegah kerusakan parah. Contohnya ketidakcocokan versi yang mungkin terjadi dalam model rolling release.
Arch incorporates many of the newer features available to GNU/Linux users, including modern filesystems (Ext2/3/4, Reiser, XFS, JFS), LVM2/EVMS, software RAID, udev support and initcpio, as well as the latest available kernels.
+
Arch juga menyediakan fitur-fitur baru yang tersedia untuk pengguna GNU/Linux, termasuk ''filesystem'' modern (Ext2/3/4, Reiser, XFS, JFS), LVM2/EVMS, software RAID, dukungan udev dan initcpio, serta kernel terbaru.
 
+
== Simplicity ==
+
[[The Arch Way]] is a philosophy aimed at keeping it simple. The Arch Linux base system is quite simply the minimal, yet functional GNU/Linux environment; the Linux kernel, GNU toolchain, and a handful of optional, extra command line utilities like '''links''' and '''Vi'''. This clean and simple starting point provides a rock solid base for expanding the system into whatever the user requires.
+
  
Arch's simple init system is heavily inspired by the *BSD way of incorporating calls from a ''single file'', (etc/rc.conf), rather than a convoluted directory structure containing dozens of symlinks for each runlevel.
+
== Simple ==
 +
[[The Arch Way]] adalah filosofi yang bertujuan untuk tetap ''simple''. Sistem dasar Arch Linux sangatlah minimal, lingkungan GNU/Linux yang fungsional; kernel Linux, GNU ''toolchain'', dan berberapa ''utility'' seperti '''links''' dan '''Vi'''. Titik awal yang bersih dan ''simple'' ini adalah dasar yang baik untuk selanjutnya dikembangkan sesuai kemauan pengguna.
  
System configuration is achieved through editing simple text files.
+
Sistem ''init'' milik Arch terinspirasi dari BSD yang mengatur ''init'' dari sebuah berkas/file, ({{ic|/etc/rc.conf}}), dibandingkan struktur direktori rumit yang berisi banyak ''symlink'' untuk setiap ''runlevel''.
  
== Further Reading ==
+
Konfigurasi sistem dapat dilakukan dengan mengubah ''file-file'' teks sederhana.
  
Arch's home page is at http://www.archlinux.org/ where you can also find links to the user forums, official documentation, and everything else that is Arch. You can also read [[The Arch Way]] for a bit more insight in case you missed it here.
+
== Lebih Jauh ==
 +
Homepage Arch berada di https://www.archlinux.org/ dimana anda bia menemukan tautan ke forum pengguna, dokumentasi resmi, dan segalanya tentang Arch.
 +
Anda juga dapat membaca [[The Arch Way]] untuk lebih dalamnya tentang Arch.

Revision as of 20:25, 20 February 2014

Apakah Arch Linux?

Arch Linux (atau Arch) adalah sebuah distro i686/x86-64 yang dikembangkan secara independen berdasarkan model paket rolling-release. Pendekatan desain pengembang distro ini berfokus pada minimalisme, keanggunan kode, kebenaran program dan modernitas. Versi 0.1 (Homer) telah dirilis pada 11 Maret 2002.

Kelebihan

Arch menyajikan lingkungan instalasi yang sederhana (tanpa GUI), dikompilasi untuk arsitektur i686/x86-64. Arch itu ringan, fleksibel, dan simpel. Filosofi desain dan implementasinya membuatnya mudah untuk dikembangkan dan dibentuk menjadi sistem apapun yang Anda buat--dari konsol minimalis hingga desktop mewah yang kaya fitur. Daripada nantinya harus membuang paket-paket yang tidak diinginkan. Arch menyediakan power user kemampuan untuk membangun sistem dari dasar tanpa konfigurasi apapun.

Manajemen Paket yang Unik

Arch menggunakan sistem paket binary yang mudah digunakan (pacman) yang mengizinkan anda untuk mengupgrade sistem dengan satu perintah. Pacman dibangun dengan bahasa C dan didesain untuk ringan dari bawah hingga ke ujung atas untuk menjadi ringan, simple, dan sangat cepat. Arch juga menyediakan sistem pemaketan yang ports-like (Arch Build System) untuk memudahkan membuat paket dan menginstal paket dari kode sumber, dan bisa disinkronisasikan dengan satu perintah. Bahkan anda juga dapat membangun kembali sistem anda dengan satu perintah. Semuanya dilakukan dengan sangat mudah dan transparan. Model rolling release memungkinkan satu kali instalasi kemudian upgrade berkesinambungan, tanpa pernah harus melakukan instalasi ulang atau upgrade besar-besaran dari satu versi ke berikutnya.

Modernitas

Arch Linux berusaha untuk menyediakan versi stabil terbaru dari perangkat lunak berdasarkan sistem rolling-release. Saat ini kami mendukung set paket core untuk sistem dasar i686 dan x86-64, ribuan tambahan, paket binary berkualitas tinggi dari pengembang dan repositori pengguna, serta ribuan script PKGBUILD untuk membangun dan memaketkan dari kode sumber. Arch menyediakan software vanilla, non-patched; paket-paket yang ditawarkan adalah murni dari upstream, sebagaimana awalnya itu ditujukan untuk didistribusikan. Patch hanya terjadi dalam beberapa kasus, untuk mencegah kerusakan parah. Contohnya ketidakcocokan versi yang mungkin terjadi dalam model rolling release. Arch juga menyediakan fitur-fitur baru yang tersedia untuk pengguna GNU/Linux, termasuk filesystem modern (Ext2/3/4, Reiser, XFS, JFS), LVM2/EVMS, software RAID, dukungan udev dan initcpio, serta kernel terbaru.

Simple

The Arch Way adalah filosofi yang bertujuan untuk tetap simple. Sistem dasar Arch Linux sangatlah minimal, lingkungan GNU/Linux yang fungsional; kernel Linux, GNU toolchain, dan berberapa utility seperti links dan Vi. Titik awal yang bersih dan simple ini adalah dasar yang baik untuk selanjutnya dikembangkan sesuai kemauan pengguna.

Sistem init milik Arch terinspirasi dari BSD yang mengatur init dari sebuah berkas/file, (/etc/rc.conf), dibandingkan struktur direktori rumit yang berisi banyak symlink untuk setiap runlevel.

Konfigurasi sistem dapat dilakukan dengan mengubah file-file teks sederhana.

Lebih Jauh

Homepage Arch berada di https://www.archlinux.org/ dimana anda bia menemukan tautan ke forum pengguna, dokumentasi resmi, dan segalanya tentang Arch. Anda juga dapat membaca The Arch Way untuk lebih dalamnya tentang Arch.