System maintenance (简体中文)

From ArchWiki
Revision as of 03:29, 22 November 2012 by Fengchao (Talk | contribs) (Move from Beginner's Guide.)

(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search
警告: 进行系统升级时请小心,执行前请仔细阅读并理解 这个帖子

更新前,请阅读 新闻 (或者 通告邮件列表)。开发者通常会针对已知问题提供需要配置和修改的重要信息。在升级前访问这些页面是个好习惯。

同步、刷新、升级整个系统:

# pacman -Syu

或者:

# pacman --sync --refresh --sysupgrade

pacman 会从服务器下载 /etc/pacman.conf 中定义的主软件包列表,进行所有可用的升级操作。此时可能会提示说 pacman 自己需要先进性升级,如果这样,请选择是并在完成后重新执行 pacman -Syu

如果升级了内核,请重启系统。

注意: 时不时的,升级之后需要用户执行配置修改,详情参见Pacnew and Pacsave Files

请记住 Arch 是 滚动发布 的发行版。这意味着升级到新版本不需要重装或者重新建构。只需要定期执行 pacman -Syu 就可以将系统保持在最新前沿状态。升级后,系统完全是最新的。如果内核升级了,请记得 重新启动

pacman 输出会保存到 /var/log/pacman.log。更新、管理软件包时遇到的常见问题请参阅Pacman (简体中文)这里