Difference between revisions of "Arch User Repository (Polski)"

From ArchWiki
Jump to navigation Jump to search
(update interlanguage links)
Tag: wiki-scripts
 
(27 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
[[Category:About Arch (Polski)]]
 +
[[Category:Package management (Polski)]]
 +
[[Category:Arch development (Polski)]]
 
[[Category:Polski]]
 
[[Category:Polski]]
[[Category:General (Polski)]]
+
[[ar:Arch User Repository]]
{{i18n|Arch User Repository}}
+
[[cs:Arch User Repository]]
 +
[[da:Arch User Repository]]
 +
[[de:Arch User Repository]]
 +
[[el:Arch User Repository]]
 +
[[en:Arch User Repository]]
 +
[[es:Arch User Repository]]
 +
[[fr:AUR]]
 +
[[it:Arch User Repository]]
 +
[[ja:Arch User Repository]]
 +
[[nl:Arch User Repository]]
 +
[[pt:Arch User Repository]]
 +
[[ru:Arch User Repository]]
 +
[[sr:Arch User Repository]]
 +
[[zh-hans:Arch User Repository]]
 +
[[zh-hant:Arch User Repository]]
 +
{{Expansion|Artykuł wymaga rozszerzenia i sprawdzenia poprawności istniejących już informacji.}}
  
 
== Czym jest AUR? ==
 
== Czym jest AUR? ==
ArchLinux User Community Repository (AUR) - po polsku oznacza repozytorium społeczności użytkowników Arch Linuksa. Jest zbiorem PKGBUILDów pisanych przez użytkowników Arch Linuksa. Mówiąc prostym językiem, AUR to pakiety, których nie dołączono jeszcze do oficjalnego repozytorium [community], a do tego kandydują. Użytkownicy głosują na poszczególne pakiety, które po osiągnięciu pozytywnej opinii społeczności trafiają do zbioru pakietów oficjalnych.
+
ArchLinux User Community Repository (AUR) - po polsku oznacza repozytorium społeczności użytkowników Arch Linuksa. Jest zbiorem [[PKGBUILD_(Polski)|PKGBUILDów]] pisanych przez użytkowników Arch Linuksa. Mówiąc prostym językiem, AUR to pakiety, których nie dołączono jeszcze do oficjalnego repozytorium [community], a do tego kandydują. Użytkownicy głosują na poszczególne pakiety, które po osiągnięciu pozytywnej opinii społeczności trafiają do zbioru pakietów oficjalnych.
  
 
== Jak zacząć korzystanie z AUR? ==
 
== Jak zacząć korzystanie z AUR? ==
 
Jeżeli zamierzasz korzystać z pakietów z AUR, zainstaluj grupę <code>base-devel</code>:
 
Jeżeli zamierzasz korzystać z pakietów z AUR, zainstaluj grupę <code>base-devel</code>:
 
  # pacman -S base-devel
 
  # pacman -S base-devel
Aby zainstalować pakiet z AUR, należy pobrać archiwum *.tar.gz, rozpakować je (tar -xvzf nazwa_pakietu.tar.gz), następnie sprawdzić <code>PKGBUILD</code> i <code>*.install</code>. Jeżeli wszystko jest w porządku, wykonujemy polecenie (będąc w katalogu rozpakowanego pakietu):
+
Aby zainstalować pakiet z AUR, należy go pobrać, rozpakować, skompilować i zainstalować. Robią to poniższe komendy:
  # makepkg
+
  wget https://aur.archlinux.org/packages/nazwa_pakietu/nazwa_pakietu.tar.gz
Nazwa pakietu do instalacji powinna wyglądać:
+
  tar zxvf nazwa_pakietu.tar.gz
  <nazwa_pakietu>-<wersja>-<architektura>.pkg.tar.xz
+
cd nazwa_pakietu
Na koniec pozostaje wydać polecenie:
+
  makepkg -sri
  # pacman -U <nazwa_pakietu>-<wersja>-<architektura>.pkg.tar.xz
 
  
Jeśli znasz już zasadę budowania pakietów, możesz zainstalować program, który wykona część niezbędnej pracy. Spis nakładek na Pacmana, obsługujących AUR, znajdziesz w artykułach [[Pacman_(Polski)#Nakładki_na_Pacmana|'Nakładki na Pacmana']] oraz [[AUR Helpers|'AUR Helpers']].
+
[[makepkg_(Polski)|makepkg -sri]] spowoduje ściągnięcie kodu, rozwiązanie zależności przy pomocy [[pacman_(Polski)|pacman]], skompilowanie i zapakowanie go, zainstalowanie paczki. Na samym końcu usuwane są zależności, które były potrzebne tylko na czas instalacji.
 +
 
 +
Jeśli znasz już zasadę budowania pakietów, możesz zainstalować [[Pacman_(Polski)#Nakładki_na_Pacmana|program]], który wykona część niezbędnej pracy.
 +
 
 +
Sporą listę narzędzi wspomagających pracę z pakietami z AUR znajdziesz w angielskojęzycznym artykule [[AUR helpers]].
  
 
== Czym różni się ABS od AUR? ==
 
== Czym różni się ABS od AUR? ==
 
[[Arch Build System (Polski)|Arch Build System]] zawiera paczki stworzone wyłącznie przez developerów. Założeniem AUR jest korzystanie tylko z PKGBUILDów stworzonych przez zwykłych użytkowników, członków społeczności. Nie ma się jednak czego bać. Paczki, nawet gdy zdobędą dużą ilości głosów, są jeszcze dodatkowo sprawdzane przez tzw. Trusted Usera (TU).
 
[[Arch Build System (Polski)|Arch Build System]] zawiera paczki stworzone wyłącznie przez developerów. Założeniem AUR jest korzystanie tylko z PKGBUILDów stworzonych przez zwykłych użytkowników, członków społeczności. Nie ma się jednak czego bać. Paczki, nawet gdy zdobędą dużą ilości głosów, są jeszcze dodatkowo sprawdzane przez tzw. Trusted Usera (TU).

Latest revision as of 12:24, 23 August 2018

Tango-view-fullscreen.pngThis article or section needs expansion.Tango-view-fullscreen.png

Reason: Artykuł wymaga rozszerzenia i sprawdzenia poprawności istniejących już informacji. (Discuss in Talk:Arch User Repository (Polski)#)

Czym jest AUR?

ArchLinux User Community Repository (AUR) - po polsku oznacza repozytorium społeczności użytkowników Arch Linuksa. Jest zbiorem PKGBUILDów pisanych przez użytkowników Arch Linuksa. Mówiąc prostym językiem, AUR to pakiety, których nie dołączono jeszcze do oficjalnego repozytorium [community], a do tego kandydują. Użytkownicy głosują na poszczególne pakiety, które po osiągnięciu pozytywnej opinii społeczności trafiają do zbioru pakietów oficjalnych.

Jak zacząć korzystanie z AUR?

Jeżeli zamierzasz korzystać z pakietów z AUR, zainstaluj grupę base-devel:

# pacman -S base-devel

Aby zainstalować pakiet z AUR, należy go pobrać, rozpakować, skompilować i zainstalować. Robią to poniższe komendy:

wget https://aur.archlinux.org/packages/nazwa_pakietu/nazwa_pakietu.tar.gz
tar zxvf nazwa_pakietu.tar.gz
cd nazwa_pakietu
makepkg -sri

makepkg -sri spowoduje ściągnięcie kodu, rozwiązanie zależności przy pomocy pacman, skompilowanie i zapakowanie go, zainstalowanie paczki. Na samym końcu usuwane są zależności, które były potrzebne tylko na czas instalacji.

Jeśli znasz już zasadę budowania pakietów, możesz zainstalować program, który wykona część niezbędnej pracy.

Sporą listę narzędzi wspomagających pracę z pakietami z AUR znajdziesz w angielskojęzycznym artykule AUR helpers.

Czym różni się ABS od AUR?

Arch Build System zawiera paczki stworzone wyłącznie przez developerów. Założeniem AUR jest korzystanie tylko z PKGBUILDów stworzonych przez zwykłych użytkowników, członków społeczności. Nie ma się jednak czego bać. Paczki, nawet gdy zdobędą dużą ilości głosów, są jeszcze dodatkowo sprawdzane przez tzw. Trusted Usera (TU).