Difference between revisions of "Arch User Repository (Polski)"

From ArchWiki
Jump to navigation Jump to search
Line 16: Line 16:
 
  # pacman -U <nazwa_pakietu>-<wersja>-<architektura>.pkg.tar.xz
 
  # pacman -U <nazwa_pakietu>-<wersja>-<architektura>.pkg.tar.xz
  
Jeśli znasz już zasadę budowania pakietów, możesz zainstalować program, który wykona część niezbędnej pracy. Spis nakładek na Pacmana, obsługujących AUR, znajdziesz w artykułach [[Pacman_(Polski)#Nakładki_na_Pacmana|'Nakładki na Pacmana']] oraz [[AUR Helpers|'AUR Helpers']].
+
Jeśli znasz już zasadę budowania pakietów, możesz zainstalować [[Pacman_(Polski)#Nakładki_na_Pacmana|program]], który wykona część niezbędnej pracy.
  
 
== Czym różni się ABS od AUR? ==
 
== Czym różni się ABS od AUR? ==
 
[[Arch Build System (Polski)|Arch Build System]] zawiera paczki stworzone wyłącznie przez developerów. Założeniem AUR jest korzystanie tylko z PKGBUILDów stworzonych przez zwykłych użytkowników, członków społeczności. Nie ma się jednak czego bać. Paczki, nawet gdy zdobędą dużą ilości głosów, są jeszcze dodatkowo sprawdzane przez tzw. Trusted Usera (TU).
 
[[Arch Build System (Polski)|Arch Build System]] zawiera paczki stworzone wyłącznie przez developerów. Założeniem AUR jest korzystanie tylko z PKGBUILDów stworzonych przez zwykłych użytkowników, członków społeczności. Nie ma się jednak czego bać. Paczki, nawet gdy zdobędą dużą ilości głosów, są jeszcze dodatkowo sprawdzane przez tzw. Trusted Usera (TU).

Revision as of 06:12, 28 June 2010

This template has only maintenance purposes. For linking to local translations please use interlanguage links, see Help:i18n#Interlanguage links.


Local languages: Català – Dansk – English – Español – Esperanto – Hrvatski – Indonesia – Italiano – Lietuviškai – Magyar – Nederlands – Norsk Bokmål – Polski – Português – Slovenský – Česky – Ελληνικά – Български – Русский – Српски – Українська – עברית – العربية – ไทย – 日本語 – 正體中文 – 简体中文 – 한국어


External languages (all articles in these languages should be moved to the external wiki): Deutsch – Français – Română – Suomi – Svenska – Tiếng Việt – Türkçe – فارسی

Czym jest AUR?

ArchLinux User Community Repository (AUR) - po polsku oznacza repozytorium społeczności użytkowników Arch Linuksa. Jest zbiorem PKGBUILDów pisanych przez użytkowników Arch Linuksa. Mówiąc prostym językiem, AUR to pakiety, których nie dołączono jeszcze do oficjalnego repozytorium [community], a do tego kandydują. Użytkownicy głosują na poszczególne pakiety, które po osiągnięciu pozytywnej opinii społeczności trafiają do zbioru pakietów oficjalnych.

Jak zacząć korzystanie z AUR?

Jeżeli zamierzasz korzystać z pakietów z AUR, zainstaluj grupę base-devel:

# pacman -S base-devel

Aby zainstalować pakiet z AUR, należy pobrać archiwum *.tar.gz, rozpakować je (tar -xvzf nazwa_pakietu.tar.gz), następnie sprawdzić PKGBUILD i *.install. Jeżeli wszystko jest w porządku, wykonujemy polecenie (będąc w katalogu rozpakowanego pakietu):

# makepkg

Nazwa pakietu do instalacji powinna wyglądać:

<nazwa_pakietu>-<wersja>-<architektura>.pkg.tar.xz

Na koniec pozostaje wydać polecenie:

# pacman -U <nazwa_pakietu>-<wersja>-<architektura>.pkg.tar.xz

Jeśli znasz już zasadę budowania pakietów, możesz zainstalować program, który wykona część niezbędnej pracy.

Czym różni się ABS od AUR?

Arch Build System zawiera paczki stworzone wyłącznie przez developerów. Założeniem AUR jest korzystanie tylko z PKGBUILDów stworzonych przez zwykłych użytkowników, członków społeczności. Nie ma się jednak czego bać. Paczki, nawet gdy zdobędą dużą ilości głosów, są jeszcze dodatkowo sprawdzane przez tzw. Trusted Usera (TU).