Difference between revisions of "Audacious (한국어)"

From ArchWiki
Jump to: navigation, search
m
m
Line 2: Line 2:
 
{{i18n|Audacious}}
 
{{i18n|Audacious}}
  
'''오데이셔스'''(Audacious)는 GTK+에 기초한 고급 오디오 재생기입니다. 오디오 품질에 중점을 두며 다양한 오디오 코덱을 지원하고 외부 플러그인으로 쉽게 기능을 확장할 수 있습니다.
+
'''오데이셔스'''(Audacious)는 GTK+에 기초한 고급 오디오 재생기이다. 오디오 품질에 중점을 두며 다양한 오디오 코덱을 지원하고 외부 플러그인으로 쉽게 기능을 확장할 수 있다.
  
 
== 설치 ==
 
== 설치 ==
{{Pkg|Audacious}}는 공식 저장소에 있으므로 [[pacman]]으로 설치하세요.
+
{{Pkg|Audacious}}는 공식 저장소에 있으므로 [[pacman]]으로 설치한다.
  
 
  # pacman -S audacious
 
  # pacman -S audacious
Line 11: Line 11:
 
== 환경 설정 ==
 
== 환경 설정 ==
 
=== 인터페이스 ===
 
=== 인터페이스 ===
{{Note|GTK+가 오데이셔스 2.4 이상에서 기본 인터페이스입니다.}}
+
{{Note|GTK+가 오데이셔스 2.4 이상에서 기본 인터페이스이다.}}
오데이셔스는 현재 두 가지 인터페이스를 제공합니다.
+
오데이셔스는 현재 두 가지 인터페이스를 제공한다.
 
* 윈앰프 고전 인터페이스
 
* 윈앰프 고전 인터페이스
 
* GTK 인터페이스
 
* GTK 인터페이스
두 인터페이스를 서로 전환할 수도 있습니다.
+
두 인터페이스를 서로 전환할 수 있다.
  
 
==== 윈앰프(winamp) 스킨 추가하기 ====
 
==== 윈앰프(winamp) 스킨 추가하기 ====
방법은 아주 쉽습니다. 스킨 파일(.zip, .wsz, .tgz, .tar.gz, .tar.bz2)을 {{ic|~/.local/share/audacious/Skins}} (자신에게만 적용할 경우)이나 {{ic|/usr/share/audacious/Skins}} (전체 사용자에게 적용할 경우)에 복사하세요. 그러고 나서 '''Preferences'''의 '''Skinned Interface'''탭에서 그것을 찾아서 선택하세요.
+
방법은 아주 쉽다. 스킨 파일(.zip, .wsz, .tgz, .tar.gz, .tar.bz2)을 {{ic|~/.local/share/audacious/Skins}}(자신에게만 적용할 경우)이나 {{ic|/usr/share/audacious/Skins}}(전체 사용자에게 적용할 경우)에 복사한다. 그러고 나서 '''Preferences'''의 '''Skinned Interface'''탭에서 그것을 찾아서 선택한다.
  
 
=== 오디오 CD 재생하기 ===
 
=== 오디오 CD 재생하기 ===
먼저 "libcdio"를 설치하세요.
+
먼저 "libcdio"를 설치한다.
 
  # pacman -S libcdio
 
  # pacman -S libcdio
이제 audacious에서 오디오 CD를 재생할 수 있습니다.
+
이제 audacious에서 오디오 CD를 재생할 수 있다.
  
 
== 유용한 정보 ==
 
== 유용한 정보 ==
 
=== Audtool ===
 
=== Audtool ===
오데이셔스에는 Audtool이라는 강력한 관리 도구가 있습니다. Audtool은 정보를 가져오거나 재생기를 제어하는 데 사용합니다.
+
오데이셔스에는 Audtool이라는 강력한 관리 도구가 있다. Audtool은 정보를 가져오거나 재생기를 제어하는 데 사용한다.
  
예를 들면, 듣고 있는 노래 제목이나 음악가를 알고 싶으면 다음 명령어를 실행하세요.
+
예를 들면, 듣고 있는 노래 제목이나 음악가를 알고 싶으면 다음 명령어를 실행한다.
 
  $ audtool current-song
 
  $ audtool current-song
 
  $ audtool current-song-tuple-data artist
 
  $ audtool current-song-tuple-data artist
또한 재생기를 제어하고 재생 목록, 이퀄라이저 및 프로그램 창을 조작하는 기능도 있습니다. 더 자세한 정보를 보려면 다음을 실행하세요.
+
또한 재생기를 제어하고 재생 목록, 이퀄라이저 및 프로그램 창을 조작하는 기능도 있다. 더 자세한 정보를 보려면 다음을 실행한다.
 
  $ audtool --help
 
  $ audtool --help
  
 
=== MP3 문제 ===
 
=== MP3 문제 ===
"mpg123"를 설치해 보세요.
+
"mpg123"를 설치해 본다.
 
  # pacman -S mpg123
 
  # pacman -S mpg123
  
 
== 바깥 고리 ==
 
== 바깥 고리 ==
 
* [http://audacious-media-player.org/ Audacious 공식 웹사이트]
 
* [http://audacious-media-player.org/ Audacious 공식 웹사이트]

Revision as of 00:32, 26 May 2012

This template has only maintenance purposes. For linking to local translations please use interlanguage links, see Help:i18n#Interlanguage links.


Local languages: Català – Dansk – English – Español – Esperanto – Hrvatski – Indonesia – Italiano – Lietuviškai – Magyar – Nederlands – Norsk Bokmål – Polski – Português – Slovenský – Česky – Ελληνικά – Български – Русский – Српски – Українська – עברית – العربية – ไทย – 日本語 – 正體中文 – 简体中文 – 한국어


External languages (all articles in these languages should be moved to the external wiki): Deutsch – Français – Română – Suomi – Svenska – Tiếng Việt – Türkçe – فارسی

오데이셔스(Audacious)는 GTK+에 기초한 고급 오디오 재생기이다. 오디오 품질에 중점을 두며 다양한 오디오 코덱을 지원하고 외부 플러그인으로 쉽게 기능을 확장할 수 있다.

설치

Audacious는 공식 저장소에 있으므로 pacman으로 설치한다.

# pacman -S audacious

환경 설정

인터페이스

Note: GTK+가 오데이셔스 2.4 이상에서 기본 인터페이스이다.

오데이셔스는 현재 두 가지 인터페이스를 제공한다.

  • 윈앰프 고전 인터페이스
  • GTK 인터페이스

두 인터페이스를 서로 전환할 수 있다.

윈앰프(winamp) 스킨 추가하기

방법은 아주 쉽다. 스킨 파일(.zip, .wsz, .tgz, .tar.gz, .tar.bz2)을 ~/.local/share/audacious/Skins(자신에게만 적용할 경우)이나 /usr/share/audacious/Skins(전체 사용자에게 적용할 경우)에 복사한다. 그러고 나서 PreferencesSkinned Interface탭에서 그것을 찾아서 선택한다.

오디오 CD 재생하기

먼저 "libcdio"를 설치한다.

# pacman -S libcdio

이제 audacious에서 오디오 CD를 재생할 수 있다.

유용한 정보

Audtool

오데이셔스에는 Audtool이라는 강력한 관리 도구가 있다. Audtool은 정보를 가져오거나 재생기를 제어하는 데 사용한다.

예를 들면, 듣고 있는 노래 제목이나 음악가를 알고 싶으면 다음 명령어를 실행한다.

$ audtool current-song
$ audtool current-song-tuple-data artist

또한 재생기를 제어하고 재생 목록, 이퀄라이저 및 프로그램 창을 조작하는 기능도 있다. 더 자세한 정보를 보려면 다음을 실행한다.

$ audtool --help

MP3 문제

"mpg123"를 설치해 본다.

# pacman -S mpg123

바깥 고리