Difference between revisions of "Bashrc (Español)"

From ArchWiki
Jump to: navigation, search
(Q&D translation from english)
 
(9 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{i18n_links_start}}
+
[[Category:Command shells (Español)]]
{{i18n_entry|English|Bashrc}}
+
[[en:Bash]]
{{i18n_links_end}}
+
[[it:Bash]]
 +
[[nl:Bashrc]]
 +
[[zh-CN:Bash]]
 +
{{stub}}
  
 
Un lugar para que los usuarios de Arch pongan sus consejos y trucos
 
Un lugar para que los usuarios de Arch pongan sus consejos y trucos
sobre el archivo .bashrc
+
sobre el archivo <code>.bashrc</code>
 
==PS1==
 
==PS1==
Pa colorear el indicador de bash:
+
Para colorear el indicador de bash:
 
Comente la variable PS1 por defecto:
 
Comente la variable PS1 por defecto:
 
  #PS1='[\u@\h \W]\$ '
 
  #PS1='[\u@\h \W]\$ '
Line 12: Line 15:
 
designación en rojo y texto verde en consola:
 
designación en rojo y texto verde en consola:
 
  PS1='\[\e[0;31m\]\u\[\e[m\] \[\e[1;34m\]\w\[\e[m\] \[\e[0;31m\]\$ \[\e[m\]\[\e[0;32m\] '
 
  PS1='\[\e[0;31m\]\u\[\e[m\] \[\e[1;34m\]\w\[\e[m\] \[\e[0;31m\]\$ \[\e[m\]\[\e[0;32m\] '
Vea también [[Color Bash Prompt | esta página de la wiki]]
+
Vea también [[Colorear Indicador Bash (Español) | esta página de la wiki]]
 
==Los alias==
 
==Los alias==
  
Line 18: Line 21:
 
Para hacer que bash nos indique que va a eliminar archivos
 
Para hacer que bash nos indique que va a eliminar archivos
 
  alias rm='rm -i'
 
  alias rm='rm -i'
Para que no importen deerminados errores de tecleado
+
Para que no importen determinados errores de tecleado
 
  alias unmount='umount'
 
  alias unmount='umount'
 
  alias pakman='pacman'
 
  alias pakman='pacman'
Line 30: Line 33:
 
  EDITOR=nano
 
  EDITOR=nano
 
  EDITOR=vi
 
  EDITOR=vi
 +
 
==Funciones/Guiones==
 
==Funciones/Guiones==
  
 
==inputrc==
 
==inputrc==

Revision as of 17:22, 20 October 2012

Tango-document-new.pngThis article is a stub.Tango-document-new.png

Notes: please use the first argument of the template to provide more detailed indications. (Discuss in Talk:Bashrc (Español)#)

Un lugar para que los usuarios de Arch pongan sus consejos y trucos sobre el archivo .bashrc

PS1

Para colorear el indicador de bash: Comente la variable PS1 por defecto:

#PS1='[\u@\h \W]\$ '

La siguiente PS1 es útil para un indicador bash de root, con designación en rojo y texto verde en consola:

PS1='\[\e[0;31m\]\u\[\e[m\] \[\e[1;34m\]\w\[\e[m\] \[\e[0;31m\]\$ \[\e[m\]\[\e[0;32m\] '

Vea también esta página de la wiki

Los alias

Cambiar el uso por defecto de distintas órdenes

Para hacer que bash nos indique que va a eliminar archivos

alias rm='rm -i'

Para que no importen determinados errores de tecleado

alias unmount='umount'
alias pakman='pacman'

(Visto en foros) Para obligar a la gente a aprender vim

alias nano='vi'

Atajos

Variables de entorno útiles

Establecer un editor de texto por defecto

EDITOR=nano
EDITOR=vi

Funciones/Guiones

inputrc