Difference between revisions of "Beginners' Guide/Post-installation (简体中文)"

From ArchWiki
Jump to: navigation, search
(服务管理)
(声音)
Line 29: Line 29:
 
===声音===
 
===声音===
  
[[Wikipedia:Advanced Linux Sound Architecture|Linux高级声音架构]] [[ALSA]], 通常不需要什么设置就能直接工作,只需要解除静音。安装{{Pkg|alsa-utils}}软件包,它包含了{{ic|alsamixer}})工具,然后按照 and follow [[Advanced_Linux_Sound_Architecture#Unmuting_the_channels|这些]] 指令进行设置。
+
[[ALSA (简体中文)|ALSA]],通常不需要什么设置就能直接工作,只需要解除静音。安装{{Pkg|alsa-utils}}软件包,它包含了{{ic|alsamixer}})工具,然后按照[[Advanced Linux Sound Architecture (简体中文)#取消通道静音|此文]]进行设置即可。
  
ALSA是一个Linux内核组件,推荐先试着使用它。如果不能工作,可以试试[[OSS]]。如果对声音有更高的要求,[[Sound]] 包含了许多有用的文章。
+
ALSA是一个Linux内核组件,推荐先试着使用它。如果不能工作,可以试试[[OSS (简体中文)|OSS]]。至于更高级的音频应用,请阅读[[Sound]]
  
 
===图形用户界面===
 
===图形用户界面===

Revision as of 05:45, 29 January 2013

翻译状态: 本文是英文页面 Beginners'_Guide/Extra翻译,最后翻译时间:2012-11-27,点击这里可以查看翻译后英文页面的改动。
小贴士: 本文是多页文档 新手指南 的一部分,如果想阅读单页文档,请点击这里

其他

恭喜,欢迎来到 Arch Linux 系统! 现在应该有了一个完全可用的 Arch 系统,以此为起点,你可以将这些优雅的工具集变成期望或要求的样子。大部分用户都希望有声音和图形的桌面系统,这个部分将提供添加这些附加功能的指导。

用建立的新用户帐号登录。

软件包管理

pacmanFAQ 提供了安装、升级和管理软件包的信息。

服务管理

Arch Linux 使用 systemd (简体中文) 管理系统服务。新用户有必要了解其基本使用方法。通常使用 # systemctl 命令进行系统管理,参见此文

声音

ALSA,通常不需要什么设置就能直接工作,只需要解除静音。安装alsa-utils软件包,它包含了alsamixer)工具,然后按照此文进行设置即可。

ALSA是一个Linux内核组件,推荐先试着使用它。如果不能工作,可以试试OSS。至于更高级的音频应用,请阅读Sound

图形用户界面

安装 X

X 窗口管理系统(X11或者X) 是基于网络的显示协议,提供了窗口功能,包含建立图形用户界面(GUI)的标准工具和协议。

安装基础的 Xorg 包:

# pacman -S xorg-server xorg-xinit xorg-utils xorg-server-utils

安装 mesa 以获得 3D 支持:

|# pacman -S mesa

安装显卡驱动

注意: 如果是从 Virtualbox 虚拟机安装,则不需要安装显卡驱动,参见 |此文,然后跳到下面的配置部分。

接下来需要安装显卡驱动。

如果不知道显卡类型,请执行如下命令进行查询:

$ lspci | grep VGA

输入下面命令,查看所有开源驱动:

$ pacman -Ss xf86-video | less

vesa是一个支持大部分显卡的通用驱动,不提供任何 2D 和 3D 加速功能。如果无法找到显卡芯片组的对应驱动或载入失败,Xorg 会使用vesa:要安装:

 # pacman -S xf86-video-vesa

要支持硬件加速,使用所有 GPU 支持的显示分辨率,需要安装正确的显示驱动:

厂商 类型 驱动 Multilib 软件包
(适用于 Arch x86_64 上的 32 位程序)
文档
AMD/ATI 开源 xf86-video-ati lib32-ati-dri ATI
闭源 catalyst-dkms lib32-catalyst-utils AMD Catalyst
Intel 开源 xf86-video-intel lib32-intel-dri Intel
xf86-video-i740 (过时驱动)
Nvidia 开源 xf86-video-nouveau
(+ nouveau-dri,3D 支持)
lib32-nouveau-dri Nouveau
xf86-video-nv (过时驱动)
闭源 nvidia lib32-nvidia-utils NVIDIA
SiS 开源 xf86-video-sis
xf86-video-sisimedia
xf86-video-sisusb
SiS

安装输入设备驱动

Udev 应该能够正确检测设备;evdev 驱动 xf86-input-evdev 是现代热插拔输入驱动,可以支持绝大部分设备。所以通常不需要安装输入驱动。此时,evdev 已经作为 xorg-server 的依赖关系被安装。

笔记本(或触摸屏)用户需要 synaptics 软件包以支持触摸板/触摸屏:

# pacman -S xf86-input-synaptics

触摸板优化或问题处理请访问Touchpad Synaptics

配置 X

警告: 闭源驱动安装后通常需要重新启动,参见 NVIDIAAMD Catalyst

X 服务器可以自动配置,即使没有 xorg.conf 文件也能很好地运作。如果仍然需要手动配置,请访问 Xorg

如果使用Here you may set a keyboard layout if you do not use a standard US keyboard.

如果不是使用标准 US 键盘,可以 设置键盘布局

注意: XkbLayout 的值可能与 km 或 loadkeys 命令中使用的不同,例如 uk 布局对于gb

测试 X

此部分将解释如何安装基本的图形环境以测试X。使用的是简单的默认X窗口管理器 twm。

如果在测试中输入设备无法工作,请确保已经安装了xorg-drivers组中的必要驱动, 输入驱动的列表可以通过下面命令获得,按Template:Keypress 退出命令。

$ pacman -Ss xf86-input | less

安装默认的测试环境:

# pacman -S xorg-twm xorg-xclock xterm

如果要禁用 hot-plugging,,需要安装xf86-input-keyboardxf86-input-mouse,不禁用则使用evdev(推荐).}}

默认的 X 环境很简单,下面的部分 将安装桌面环境或窗口管理器以支持 X。

如果在创建普通用户前安装 Xorg 在 $HOME 会有一个空 .xinitrc,请删除或编辑它再启动图形环境,若删除, X会运行默认环境(twm, xclock, xterm)。

rm ~/.xinitrc
注意: X 必须在登录 TTY 启动,只有这样才能保持登录会话,默认的/etc/X11/xinit/xserverrc已经进行了处理。

最后,启动 X 会话:

 $ startx

这时应该能看到一些可以移动的窗口,鼠标也能够工作。完成验证之后,可以通过下面命令退出X

$ exit

如果黑屏,可能需要切换到其他控制台(例如Template:Keypress),然后盲打 root 然后输入回车(Template:Keypress)接着是 root 密码和Template:Keypress

可以用下面命令杀死 X 服务器。(注意 X 大写):

# pkill X

如果 pkill 还是不行,重启系统:

# reboot
若有问题

如出现问题,请从 /var/log/Xorg.0.log 中查看错误日志,注意所有以 (EE) 开头的行,EE 代表有错误。同时注意 (WW) 警告,可能预示着其他问题。

$ grep EE /var/log/Xorg.0.log

可以从 X 启动终端之外的虚拟控制台查看错误。

更多的 Xorg 配置和问题解决请查看Xorg

需要帮助?

如果访问 Xorg 后还有问题,需要在 Arch 论坛提问,请安装和使用wgetpaste:

#pacman -S wgetpaste

在论坛提问的帖子中,用 wgetpaste 提供如下文件的链接:

  • ~/.xinitrc
  • /etc/X11/xorg.conf
  • /var/log/Xorg.0.log
  • /var/log/Xorg.0.log.old

wgetpaste 用法:

$wgetpaste </path/to/file>
注意: 解决 X 相关问题时,请提供上面所说的内容的详细信息。

安装字体

(注:以下将会使用yaourt,关于yaourt的安装,请参考:Yaourt (简体中文)

在安装桌面环境/窗口管理器之前,也许你会先安装些美观的字体。Dejavu 是不错的字体集。英文字体优先选择dejavu字体

# pacman -S ttf-dejavu

对于中文字体,开源的文泉驿正黑矢量字体是不错的选择,它还内嵌了9pt-12pt的点阵宋体:

# pacman -S wqy-zenhei

当然现在流行的是安装1个字体:

# yaourt -S wqy-microhei

可能有人需要安装微软视窗下的字体,如下安装之:

# yaourt -S ttf-win7-fonts ttf-office-2007-fonts

请访问 字体配置 获取配置字体渲染的详细信息,Fonts 提供了字体选择建议和安装方法。

选择并安装图形界面

X 窗口管理系统为构建图形用户界面(GUI)提供了基础框架。

注意: 桌面环境的选择是主观的、因人而异。请根据实际需求选择最佳的环境。
窗口管理器(WM) 
和 X 窗口系统协同工作,控制应用程序窗口的位置和外观。
桌面环境(DE)
X之上并与其共同运作,提供完整的功能和动态图形界面。桌面环境通常提供图标、小程序(applets)、窗口、工具栏、文件夹、壁纸、应用程序和拖放等功能。

除了手动启动 X 的方法外,可以让图形界面自动启动,显示管理器 介绍了启动管理器的使用方法。 Start X at Login 提供了直接从终端启动的轻量方法。

附录

应用程序 页面包含了常用软件的索引。

一般建议 页面包含了安装后的教程,包括设置 CPU 频率自动调节和字体渲染等。

Arch Linux 中文化 页面包含了关于系统、软件中文支持的内容。

Template:Beginners' Guide navigation (简体中文)