Beginners' Guide/Preface (한국어)

From ArchWiki
< Beginners' Guide
Revision as of 04:53, 24 August 2012 by Freaxtux (Talk | contribs) (syncing with english version and some reviews)

Jump to: navigation, search
도움말: 이 문서는 초보자 안내서 전체 문서의 일부입니다. 초보자 안내서 전체를 보려면 여기를 클릭하십시오.

머리말

소 개

환영합니다. 이 문서는 아치 리눅스의 설치 과정으로 안내할 것입니다. 아치 리눅스는 역량있는 사용자에 맞춰진 간결하고 가벼운 GNU/리눅스 배포판입니다. 이 안내서는 새로운 아치 리눅스 사용자를 목적으로 하고 있지만, 모두에게 강력한 레퍼런스와 유익한 기초를 제공하기 위해 노력했습니다.

설치하기 전에, FAQ를 가볍게 읽어보는 것이 좋습니다.

아치 리눅스 배포판의 특징:

라이선스

아치 리눅스, 팩맨, 문서, 및 스크립트는 ⓒ2002-2007 Judd Vinet, ⓒ2007-2012 Aaron Griffin 에게 저작권이 있으며, GNU General Public License Version 2의 라이센스를 적용받습니다.

아치리눅스의 길

아치리눅스에 내포된 설계 원칙은 아치를 간결하게 유지하는 것입니다

이 문맥에서 '간결함'이라 함은 '불필요한 추가, 변형 혹은 복잡한 것이 없는' 것을 의미합니다. 간단히 정리하면 품위 있는 미니멀리즘의 접근이라고 할 수 있습니다.

당신이 간결함을 고려할 때 명심해야 할 몇가지 생각:

  • " '간결함'이란 유용성의 관점이 아니라 기술적인 관점에서 정의된다. 사용하기 쉽고 기술적으로 [떨어지는것 보다는] 기술적으로 우아하고 학습 곡선이 높은 것이 낫다." -Aaron Griffin
  • Entia non sunt multiplicanda praeter necessitatem 또는 "개념들은 불필요하게 증식되어서는 안된다." - Occam의 면도날. 면도날이라는 단어는 간단한 설명과 방식 혹은 이론에 도달하기 위해 불필요한 분쟁요인들을 군더더기 없게 함을 나타냅니다.
  • "[나의 방식]의 남다른 부분은 단순함에서 나왔다. 수련의 절정은 항상 단순함으로 향한다." - Bruce Lee

이 안내서에 대해

아치 설치 스크립트는 아치 설치를 단순화하는 Bash 스크립트 집합입니다. 이 안내서는 이 스크립트를 사용해 설치하는 과정을 설명합니다.

참고: AIF(아치 설치 프레임워크)는 관리가 제대로 되지 않아 최근에 설치 미디어에서 제거되었습니다.(http://www.archlinux.org/news/install-media-20120715-released/ 에서 자세한 사항을 보십시오.) 옛 "설치" 부분은 Beginners' Guide/Installation old에 있습니다.

커뮤니티에 의해 유지되는 아치리눅스 wiki는 훌륭한 자원이고 문제에 대해 처음 찾아봐야 하는 곳입니다. 만약 당신이 어디에서도 해답을 찾지 못한다면 IRC 채널 (irc://irc.freenode.net/#archlinux)과 포럼 역시 도움이 될 것입니다. 물론 당신이 익숙하지 않은 명령어에 대해서는 man 페이지를 반드시 확인해야 한다는 것을 명심하십시오; 이것은 man 명령어로 불러올 수 있습니다.

참고: 다음의 이 안내서는 적절하게 설정된 아치리눅스 시스템을 성공적으로 설치하기 위한 핵심적인 내용을 담고 있기때문에, 부디 꼼꼼하게 읽어주시기 바랍니다. 제시된 작업을 하기 전에, 각 부분을 정독하기를 강력히 권합니다.

이 안내서는 4개의 주요 부분으로 나누어져 있습니다:

Template:Beginners' Guide navigation (한국어)