Beginners' Guide/Preface (Español)