Difference between revisions of "Beginners' Guide/Preface (Indonesia)"

From ArchWiki
Jump to: navigation, search
(rm temporary i18n template)
(outdated translation, redirect to Installation guide (Indonesia))
 
(18 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
<noinclude>
+
#REDIRECT: [[Installation guide (Indonesia)]]
[[Category:Getting and installing Arch (Indonesia)]]
+
[[Category:About Arch (Indonesia)]]
+
[[da:Beginners' Guide/Preface]]
+
[[en:Beginners' Guide/Preface]]
+
[[es:Beginners' Guide/Preface]]
+
[[hr:Beginners' Guide/Preface]]
+
[[hu:Beginners' Guide/Preface]]
+
[[it:Beginners' Guide/Preface]]
+
[[ko:Beginners' Guide/Preface]]
+
[[nl:Beginners' Guide/Voorwoord]]
+
[[pt:Beginners' Guide/Preface]]
+
[[ru:Beginners' Guide/Preface]]
+
[[sk:Beginners' Guide/Preface]]
+
[[sr:Beginners' Guide/Preface]]
+
[[zh-CN:Beginners' Guide/Preface]]
+
</noinclude>
+
== Pendahuluan ==
+
 
+
=== Pendahuluan ===
+
 
+
Selamat Datang. Dokumen ini akan memandu Anda melalui proses instalasi [[Arch Linux]]: sederhana, ringan distribusi [[GNU Project|GNU]]/ Linux ditargetkan pada pengguna yang kompeten. Panduan ini ditujukan untuk pengguna Arch baru, tetapi berusaha untuk menyediakan referensi yang kuat dan berbasis informatif untuk semua.
+
 
+
Sebelum menginstal, Anda disarankan untuk menuju ke [[FAQ]].
+
 
+
'''Sorotan Distribusi Arch Linux:'''
+
* [[The Arch Way|Sederhana]] desain dan filosofi
+
* [http://www.archlinux.org/packages/?q= Semua paket] dikompilasi untuk arsitektur [[Wikipedia:P6 (microarchitecture)|i686]] dan [[Wikipedia:x86-64|x86_64]]
+
* [[Wikipedia:Rolling release|Rolling-release]] model, memungkinkan instalasi satu kali dan upgrade tanpa batas ke versi stabil yg terbaru dari perangkat lunak yang diinstal
+
* [[Arch Boot Process|Gaya BSD]] init script, menampilkan satu file konfigurasi terpusat
+
* [[mkinitcpio]] sederhana dan dinamis pembuat [[Wikipedia:initrd|initramfs]]
+
* The [[Pacman]] [[Wikipedia:Package manager|manajer paket]] ringan dan cerdas, dengan jejak memori yang sangat sederhana
+
* [[Arch Build System]]: sebuah port seperti sistem pembuat paket, menyediakan sebuah kerangka sederhana untuk membuat paket Ach diinstal dari sumber
+
* [[Arch User Repository]]: menawarkan ribuan kontribusi script buatan pengguna dan kesempatan untuk membagi buatan Anda sendiri
+
 
+
===Lisensi===
+
 
+
Arch Linux, pacman, dokumentasi, dan skrip adalah Hak Cipta © 2002-2007 oleh Judd Vinet, Copyright © 2007-2011 oleh Aaron Griffin dan berlisensi di bawah [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html GNU General Public License Version 2].
+
 
+
===Cara Arch===
+
 
+
'''''Prinsip-prinsip desain di balik Arch bertujuan menjaganya tetap [[The Arch Way|sederhana]].'''''
+
 
+
'Sederhana', dalam konteks ini, berarti 'tanpa tambahan yang tidak perlu, modifikasi, atau komplikasi'. Singkatnya, pendekatan yg elegan dan minimalis.
+
 
+
'''Beberapa pemikiran yang perlu diingat ketika Anda mempertimbangkan kesederhanaan:'''
+
 
+
*''&quot; 'Sederhana' didefinisikan dari sudut pandang teknis, bukan sudut pandang kegunaan. Lebih baik secara teknis elegan dengan kurva belajar yang lebih tinggi, daripada menjadi mudah digunakan dan teknis [inferior].&quot; -Aaron Griffin''
+
*''Entia non sunt multiplicanda praeter necessitatem'' atau &quot;Entities should not be multiplied unnecessarily.&quot; -Occam's razor. The term ''razor'' refers to the act of shaving away unnecessary complications to arrive at the simplest explanation, method or theory.
+
*''&quot;The extraordinary part of [my method] lies in its simplicity..The height of cultivation always runs to simplicity.&quot;'' - Bruce Lee
+
 
+
===About this guide===
+
 
+
The community-maintained [[Main Page|Arch wiki]] is an excellent resource and should be consulted for issues first. The [[Wikipedia:IRC|IRC]] channel (irc://irc.freenode.net/#archlinux), and the [https://bbs.archlinux.org/ forums] are also available if the answer cannot be found elsewhere. Also, be sure to check out the {{ic|man}} pages for any command you are unfamiliar with; this can usually be invoked with {{ic|man ''command''}}.
+
 
+
{{Note|Following this guide closely is essential in order to successfully install a properly configured Arch Linux system, so ''please'' read it thoroughly. It is strongly recommended you read each section completely <u>before</u> carrying out the tasks contained.}}
+
 
+
The guide is divided into 5 main components:
+
 
+
*[[<noinclude>Beginners' Guide/Preparation</noinclude>#Preparation|Part I: Preparation]]
+
*[[<noinclude>Beginners' Guide/Installation</noinclude>#Installation|Part II: Installation]]
+
*[[<noinclude>Beginners' Guide/Post-Installation</noinclude>#Post-Installation|Part III: Post-Installation]]
+
*[[<noinclude>Beginners' Guide/Extra</noinclude>#Extra|Part IV: Extra]]
+
*[[<noinclude>Beginners' Guide/Extra</noinclude>#Appendix|Part V: Appendix]]<noinclude>
+
{{Beginners' Guide navigation (Indonesia)}}</noinclude>
+

Latest revision as of 18:15, 12 July 2016