Difference between revisions of "Beginners' Guide/Preparation (한국어)"

From ArchWiki
Jump to: navigation, search
m (최신 설치 매체 얻기: 버전이 업그레이드됨)
(redirect according to Talk:Beginners'_guide#The_Great_Merge)
 
(38 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
<noinclude>
+
#redirect [[Installation guide (한국어)]]
[[Category:한국어]]
+
[[Category:Getting and installing Arch (한국어)]]
+
[[Category:About Arch (한국어)]]
+
[[da:Beginners' Guide/Preparation]]
+
[[en:Beginners' Guide/Preparation]]
+
[[es:Beginners' Guide/Preparation]]
+
[[hr:Beginners' Guide/Preparation]]
+
[[hu:Beginners' Guide/Preparation]]
+
[[id:Beginners' Guide/Preparation]]
+
[[it:Beginners' Guide/Preparation]]
+
[[pt:Beginners' Guide/Preparation]]
+
[[ru:Beginners' Guide/Preparation]]
+
[[sr:Beginners' Guide/Preparation]]
+
[[zh-CN:Beginners' Guide/Preparation]]
+
{{도움말|이 문서는 초보자 안내서 전체 문서의 일부입니다. 초보자 안내서 전체를 보려면 '''[[Beginners' Guide (한국어)|여기]]'''를 클릭하십시오.}}
+
</noinclude>
+
이 문서는 [https://github.com/falconindy/arch-install-scripts 아치 설치 스크립트]를 사용하여 [[Arch Linux]]를 설치하는 과정을 안내합니다. 설치하기에 앞서 [[FAQ]]를 읽어 보세요.
+
 
+
공동체가 관리하는 [[Main Page|Arch wiki]]는 아주 좋은 자료로 문제가 생기면 가장 먼저 찾아봐야 합니다.  [[Wikipedia:IRC|IRC]] 채널(irc://irc.freenode.net/#archlinux )과 [https://bbs.archlinux.org/ 포럼] 또한 문제를 해결할 때 이용할 수 있습니다. {{ic|man}} 문서도 잘 모르는 명령어를 이해하기 위해 보세요. 그 문서는 보통 {{ic|man ''명령어''}}로 볼 수 있습니다.
+
== 준비하기 ==
+
 
+
{{참고|만약 여러분이 다른 GNU/리눅스 배포판 또는 라이브CD를 이용해서 다른 파티션에 설치하길 원한다면, [[Install from Existing Linux|이 wiki 문서]]를 봐주세요. 만약 여러분이 원격으로 [[VNC]]나 [[SSH]]를 통해 아치리눅스를 설치하려고 한다면 특히 유용할 것입니다.}}
+
 
+
=== 최신 설치 매체 얻기 ===
+
 
+
[https://archlinux.org/download/ 여기]에서 아치리눅스의 공식 설치 매체를 얻을 수 있습니다. 가장 최근 버전은 2013.04.01이고, 이 안내서는 최신 설치 매체에 대해 안내합니다.
+
 
+
==== ISO 이미지를 CD/DVD나 USB 드라이브에 기록하기 ====
+
 
+
* .iso이미지를 적절한 소프트웨어를 이용해서 CD나 DVD에 구우십시오.
+
 
+
: {{참고| CD 미디어나 광학 드라이브의 질은 매우  일반적으로 오류를 최대한 줄이기 위해 느리게 기록하는 것을 추천합니다; 몇몇 사용자들은 '''''2배속 또는 4배속 정도까지 느린''''' 속도를 추천합니다. 만약 CD로부터 오류가 발생한다면, 가능한 한 가장 느린 속도로 기록하시기 바랍니다. }}
+
 
+
* 혹은 .iso이미지를 USB 드라이브에 기록하실수도 있습니다. [[USB Installation Media]]에서 상세한 설명을 보십시오.
+
 
+
: {{참고|만약 [[UEFI]] 마더보드를 사용한다면 [[UEFI#Create_UEFI_bootable_USB_from_ISO|여기]]와 [[USB_Installation_Media#Without_overwriting_the_USB_drive|여기]]를 보십시오.}}
+
 
+
==== 네트워크를 통해 설치하기 ====
+
 
+
디스크나 USB 드라이브에 부트 미디어를 설치하는 대신에, 여러분은 네트워크를 통해 .iso 이미지를 부팅시켜도 됩니다. 여러분이 이미 서버를 설치해두었다면 이것이 잘 작동할 것입니다. 더 많은 정보를 위해 [[Install Arch from network (via PXE)|이 문서]]를 꼭 읽어주세요. 그리고나서 [[#아치리눅스 설치도구로 부팅하기|아치리눅스 설치도구로 부팅하기]]를 계속 읽어주세요.
+
 
+
==== 버추얼 머신에 설치하기 ====
+
 
+
[[Wikipedia:Virtual_machine|버추얼 머신]]에 설치하는 것은 현재의 시스템에서 나오거나 하드드라이브를 나누지 않으면서도 아치리눅스에 익숙해지는데 좋은 방법입니다. 또한 이 방식은 설치하는 동안 여러분의 브라우저로 이 초보자 안내서를 열어두고 볼 수 있도록 해줍니다. 몇몇 사용자들은 테스트 목적으로 가상 드라이브에 아치리눅스 시스템을 독립적으로 설치하는 것이 유리하다고 생각할지도 모릅니다.
+
 
+
가상 소프트웨어의 대표적인 예로는 [[VirtualBox]], [[VMware]], [[QEMU]], [[Xen]], [[Varch]], [[Parallels]]가 있습니다.
+
 
+
버추얼 머신을 준비하는 정확한 과정은 소프트웨어에 따라 다르지만, 일반적으로 다음의 과정을 따릅니다:
+
# OS가 설치될 가상의 디스크 이미지를 만듭니다.
+
# 버추얼 머신의 환경을 적절하게 구성합니다.
+
# 가상 CD 드라이브에서 다운로드받은 .iso 이미지를 부팅시킵니다.
+
# [[#아치리눅스 설치도구로 부팅하기|아치리눅스 설치도구로 부팅하기]]에서 계속해주십시오.
+
 
+
다음의 문서들이 도움이 될 수 있습니다:
+
 
+
*[[Arch Linux VirtualBox Guest]]
+
*[[Installing Arch Linux from VirtualBox]]
+
*[[VirtualBox Arch Linux Guest On Physical Drive]]
+
*[[Installing Arch Linux in VMware]]
+
 
+
=== 아치리눅스 설치도구로 부팅하기 ===
+
 
+
먼저, 바이오스에서 부팅 순서를 바꿔야 할 수 있습니다. POST(Power On Self-Test: 부팅 직후 자가테스트) 단계에서 특정 키(일반적으로 {{Keypress|Delete}}, {{Keypress|F1}}, {{Keypress|F2}}, {{Keypress|F11}} 또는 {{Keypress|F12}})를 눌러 바이오스로 진입하십시오. 그리고 메뉴에서 "Boot Arch Linux"를 누른 뒤 {{Keypress|Enter}}를 눌러 설치를 시작하십시오. 시스템이 이제 로딩되어 쉘 프롬프트를 보여줄 것입니다.
+
 
+
{{Tip|기본적인 설치에 필요한 메모리는 64MB 램입니다.}}
+
 
+
{{Note|[[SSH]]연결을 통해 원격에서 아치리눅스를 설치하려는 사용자들은 라이브CD 환경에서 바로 SSH를 연결하기위해 이 부분에서 약간의 시스템 변경을 해주어야 합니다. 만약 관심이 있다면, [[Install from SSH]] 문서를 읽어주십시오.}}
+
 
+
===== 부팅 문제 해결 =====
+
 
+
만약 여러분이 인텔 비디오 칩셋을 사용하고 부팅 과정에서 화면에 아무것도 나오지 않는다면, 문제는 아마 커널 모드 세팅(KMS)의 문제일 것입니다. 해결법으로는 재부팅한 뒤 부팅하고자 하는 목록(x86 혹은 x86_64)에서 {{Keypress|Tab}}키를 눌러 커널 옵션을 넣어 주십시오. 문자열의 끝에 다음의 내용을 추가해서 {{Keypress|Enter}}키를 눌러 주십시오.
+
nomodeset
+
혹은 다음의 내용을 추가해도 됩니다.
+
video=SVIDEO-1:d
+
이 방법은 (작동한다면) 커널 모드 세팅을 끄지 않을 것입니다.
+
 
+
더 많은 정보가 필요하다면 [[Intel]] 문서를 읽어주십시오.
+
 
+
만약 화면이 공백 상태로 가지 ''않고'' 커널을 로딩하는 중에 부팅이 멈춘다면, 메뉴상에서 {{Keypress|Tab}}키를 눌러 다음 내용을 추가해 준 다음 {{Keypress|Enter}}키를 눌러주십시오.
+
acpi=off
+
<noinclude>
+
{{Beginners' Guide navigation_(한국어)}}</noinclude>
+

Latest revision as of 10:34, 14 July 2016