Difference between revisions of "Beginners' Guide/Preparation (Magyar)"

From ArchWiki
Jump to: navigation, search
(outdated translation, redirect to Installation guide (Magyar))
 
(8 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<noinclude>
+
#REDIRECT: [[Installation guide (Magyar)]]
[[Category:Magyar]]
+
[[da:Beginners' Guide/Preparation]]
+
[[en:Beginners' Guide/Preparation]]
+
[[es:Beginners' Guide/Preparation]]
+
[[hr:Beginners' Guide/Preparation]]
+
[[id:Beginners' Guide/Preparation]]
+
[[it:Beginners' Guide/Preparation]]
+
[[ko:Beginners' Guide/Preparation]]
+
[[pt:Beginners' Guide/Preparation]]
+
[[ru:Beginners' Guide/Preparation]]
+
[[sr:Beginners' Guide/Preparation]]
+
[[zh-CN:Beginners' Guide/Preparation]]
+
{{out of date| Az útmutatóban található leírás elavult, és frissítése szükséges}}
+
{{Tip|Ez az oldal a teljes Beginners' Guide (Magyar) útmutató egyik részoldala. Ha az útmutatót teljes egészében akarod olvasni, akkor '''[[Beginners' Guide (Magyar)|kattints ide]]'''.}}
+
</noinclude>
+
==Előkészületek==
+
 
+
{{Megjegyzés|Ha egy másik partición lévi már meglévő GNU/Linux disztribúció vagy LiveCD mellé szeretnéd telepíteni, akkor kérlek nézd meg [[Install from Existing Linux|ezt a wiki bejegyzést]] a teendőid lépéseiről. Ez különösen hasznos tud lenni, ha az Arch-odat [[VNC]] vagy [[SSH]] segítségével távolról szeretnéd feltenni. Ez az útmutató a hagyományos módon történő telepítést mutatja be.}}
+
 
+
===Szerezzük be a legfrissebb telepítőt===
+
 
+
Az Arch hivatalos telepítőjét [https://archlinux.org/download/ itt] szerezheted be. A jelenlegi legfrissebb kiadás a 2012.10.06-os és az útmutató ehhez a kiadáshoz tartozik.
+
Az új kiadás előtti telepítők is elérhetőek és letölthetőek [https://releng.archlinux.org/isos/ innen]. '''Ezek nem hivatalos telepítők, így hivatalos támogatás sincsen hozzájuk''' Ezeket csak akkor érdemes használni, ha a hivatalos telepítő valamiért nem működne a számítógépeden amihez tartozó drivereket az újabb telepítők tartalmazhatják.
+
 
+
====A letöltött telepítő épségének ellenőrzése====
+
 
+
Töltsd le a jelenlegi telepítőhöz tartozó ellenőrző fájlt [https://www.archlinux.org/iso/2012.10.06/sha1sums.txt innen] majd másold be a telepítővel megegyező könyvtárba!
+
A {{ic|cd}} paranccsal navigálj el abba a könyvtárba, ahova a telepítőt letöltötted, majd használd a {{ic|sha1sum}} parancsot:
+
{{bc|$ sha1sum --check name_of_checksum_file.txt}}
+
Ha azt írja ki, hogy "RENDBEN", a telepítő hibátlan. Ha a "RENDBEN" üzenet nem jelenik meg, töltsd le a megfelelő fájlokat újra.
+
 
+
Az md5sum ellenőrző hasonlóan működik.
+
 
+
====CD-ről történő telepítés====
+
 
+
Írd ki a .iso fájlt egy CD-re vagy DVD-re a számodra megfelelő meghajtóval és szoftverrel, majd [[#Arch Linux telepítő bootolása | indítsd el az Arch Linux telepítőt]] róla.
+
 
+
{{Megjegyzés| Az író és a korong minősége változó lehet. Lassú sebességen történő írás ajánlott a biztos eredményhez; Egyesek '''''4x-es, vagy akár 2x-es írási sebességet''''' ajánlanak. Ha rendellenes viselkedést tapasztalsz, akkor próbáld meg a lehető leglassabb sebességgel írni. }}
+
 
+
====Memóriakártyáról vagy pendrive-ról történő telepítés====
+
 
+
Ehhez nézd meg a [[USB Installation Media|Telepítés pendrive-ról]] című bejegyzést!
+
 
+
Ez a telepítési mód mind pendrive-ról, mind memóriakártyáról működik, ha támogatja róla a bootolást a BIOS-od.
+
 
+
Ne feledd, hogy a telepítő médiumon lévő összes adatod véglegesen elveszik!
+
 
+
=====Microsoft Windows-os módszer=====
+
 
+
Töltsd le a telepítő kiírására szolgáló szoftvert [https://launchpad.net/win32-image-writer/+download innen]. Csatlakoztasd a flash eszközöd. Indítsd el a letöltött alkalmazást, válaszd ki a képfájlt (A program alapból csak *.img kiterjesztések között keres, ezért a keresendő telepítőfájlt "*.iso" kiterjesztéssel kell beírnod, hogy láthasd az Arch telepítőt). Válaszd ki a flash eszközödnek megfelelő betűvel ellátott meghajtót, majd kattints az "Write"-ra.
+
 
+
Ezen felül még van számos megoldás, hogy [[Install from a USB flash drive#On Windows|bootolható ISO képet helyezel a pendrivera]]. Ha problémád akad a pendrive csatlakoztatásával, próbáld meg másik aljzatba dugni, vagy más kábellel csatlakoztatni.
+
 
+
Folytatás az [[#Arch Linux telepítő bootolása|Arch Linux telepítő bootolásával]].
+
 
+
====Telepítés hálózatról====
+
 
+
A CD-ről vagy pendriveról bootolás helyett választhatod a .iso fájl hálózatról bootolást is. Ez remekül működik, ha van egy működő szervered. Kérlek további teendőkhöz [[Install Arch from network (via PXE)|ezt a bejegyzést]] nézd meg, ez után pedig itt folytasd [[#Arch Linux telepítő bootolása|Arch Linux telepítő bootolása]].
+
 
+
====Telepítés virtuális rendszerként====
+
 
+
A [https://hu.wikipedia.org/wiki/Virtu%C3%A1lis_sz%C3%A1m%C3%ADt%C3%B3g%C3%A9p virtuális rendszerként] történő feltelepítés egy jó módja annak, hogy megismerd az Arch linuxot és annak telepítési eljárását anélkül, hogy törölnöd kéne a jelenlegi operációs rendszeredet, vagy particionálnod kéne a meghajtódat; valamint az is mellette szól, hogy a telepítés alatt is tudod olvasni ezt az internetes segédanyagot. A virtuális telepítés mellett szól továbbá az Arch felhasználók számára is, hogy a jelenlegi rendszerük megzavarása nélkül tudják kipróbálni az új frissítéseket.
+
 
+
Egy-két példa virtualizáló programra [[VirtualBox]], [[VMware]], [[QEMU]], [[Xen]], [[Varch]], [[Parallels]].
+
 
+
A módja, hogy hogyan tudod telepíteni a rendszert virtuális gépként, függ a virtualizáló programodtól, de a folyamat nagyjából így kell kinézzen:
+
# Készíts egy virtuális meghajtót a gazdagépen
+
# Megfelelően állítsd be a virtuális gépet
+
# Bootolj a letöltött .iso képről a virtuális gépben
+
# Majd itt folytasd [[#Arch Linux telepítő bootolása|Arch Linux telepítő bootolásával]].
+
 
+
A következő bejegyzések hasznosak lehetnek a számodra:
+
*[[Arch Linux VirtualBox Guest]]
+
*[[Installing Arch Linux from VirtualBox]]
+
*[[VirtualBox Arch Linux Guest On Physical Drive]]
+
*[[Installing Arch Linux in VMware]]
+
*[[Moving an existing install into (or out of) a virtual machine]]
+
 
+
===Arch Linux telepítő bootolása===
+
 
+
{{Tip|Az alapvető telepítés memóriaigénye 64 MB RAM.}}
+
 
+
{{Tip|A telepítés folyamán az automatikus képernyő kikapcsolás aktiválódhat.  Ha aktiválódik, nyomd meg az Alt gombot, hogy visszakapd a képet!}}
+
 
+
====Bootolás a meghajtóról====
+
 
+
Helyezd be a CD-t, vagy a flash meghajtót amit választottál. A számítógéped BIOS-ában be kell állítanod a helyes bootolási sorrendet. Hogy ezt megtedd, meg kell nyomnod egy gombot (általában {{ic|Delete}}, {{ic|F1}}, {{ic|F2}}, {{ic|F11}} vagy {{ic|F12}}) amíg a BIOS logó látható (bekapcsolás utáni hardverellenőrzés).
+
 
+
'''Főmenü:''' Ezután a főmenünek kell megjelennie. A billentyűzeten található nyilak segítségével válaszd ki a számodra megfelelő opciót, majd üss {{ic|Enter}}-t. A menü képfájlonként (.iso) eltérhet.
+
 
+
====Az operációs rendszer indítása====
+
 
+
Válaszd a "Boot Arch Linux" feliratú menüt, majd üss {{ic|Enter}}-t, ezzel kezdetét veheti a telepítés. A rendszer betöltése után egy karakteres felület fogad. Automatikusan rendszergazdaként (ún. root-ként) leszel bejelentkeztetve.
+
 
+
{{Megjegyzés|Azok a felhasználók, akik az Arch Linux-ot [[SSH]] kapcsolaton keresztül szeretnék telepíteni, ezen a ponton szükségük lehet néhány extra beállításra, azért hogy létre tudják hozni az SSH kapcsolatot közvetlenül a CD környezetbe. Ha ezt a módszert választod, nézd meg az [[Install from SSH]] cikket!}}
+
 
+
Ha Intel videó chipset van a számítógépedben, és a rendszerbetöltés során a képernyő elfeketedik, akkor a kernelmód beállításoknál keresd a megoldást. A megoldás valószínűleg az lesz, hogy újraindítod a gépet, és a főmenüben nyomsz egy {{ic|Tab}} gombot, hogy a kernel beállításait előhívd. A kernel sor végére szúrd be a következőt:
+
i915.modeset=0
+
Esetleg ezt:
+
video=SVIDEO-1:d
+
ami (amennyiben működik) nem fogja letiltani a kernelmód beállításokat.
+
 
+
További információért olvasd el az [[Intel (Magyar)|Intel]] bejegyzést.
+
 
+
Ha a képernyő ''nem'' nem válik feketévé a bootolás során, de megakad, amikor a kernelt próbálja betölteni, nyomj {{ic|Tab}} billentyűt, hogy szerkeszd a kernel sort, majd írd bele a következőt:
+
acpi=off
+
Ha ezzel megvagy, csak üss {{ic|Entert}}, hogy a rendszer az általad megadott opciókkal bootoljon.
+
 
+
====Billentyűzetkiosztás megváltoztatása====
+
 
+
Ha nem amerikai kiosztású billentyűzeted van, akkor a következő paranccsal tudod a billentyűzetkiosztást és a konzol betűkészletét átállítani:
+
{{bc|# km}}
+
vagy használd a loadkeys parancsot:
+
{{bc|# loadkeys ''layout''}}
+
ahol ''layout'' a billentyűzeted kiosztása, mint például {{ic|fr}} vagy {{ic|be-latin1}}
+
 
+
====Dokumentáció====
+
 
+
A telepítési útmutató kényelmesen elérhető az általad bootolt live rendszeren is. Ehhez, válts át tty2-re (virtuális konzol #2) az {{ic|Alt+F2}} billentyűk lenyomásával, majd jelentkezz be mint rendszergazda (root). Ez után használd a {{ic|less}} parancsot, hogy lapozható formában érd el a dokumentációt:
+
{{bc|# less /usr/share/aif/docs/official_installation_guide_en}}
+
 
+
Válts vissza tty1-re az {{ic|Alt+F1}} billentyűzetekkel, hogy folytasd a telepítést. Bármikor visszaválthatsz tty2-re ({{ic|Alt+F2}}) a telepítés folyamán, ha szükséged van az útmutató segítségére.
+
 
+
{{Tip|Ne feledd, hogy a hivatalos telepítési útmutató csak az alaprendszer feltelepítését és beállítását tartalmazza. Ha a telepítéssel végeztél, erősen ajánlott a wiki oldalon a telepítés utáni teendőket és az egyéb hasznos beállítások leírását véginézni.}}
+
<noinclude>
+
{{Beginners' Guide navigation_(Magyar)}}</noinclude>
+

Latest revision as of 18:00, 12 July 2016