Beginners' Guide (Español)

From ArchWiki
Revision as of 23:40, 27 March 2008 by Nuwanda (Talk | contribs) (Esqueleto del documento)

(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search

Template:I18n links start Template:I18n entry Template:I18n entry Template:I18n entry Template:I18n entry Template:I18n entry Template:I18n entry Template:I18n entry Template:I18n entry Template:I18n links end

Contents

Prefacio

Todo lo que alguna vez quiso saber sobre instalar Arch, pero no se animó a preguntar
¡NO TE ASUSTES!
El Camino de Arch

Parte I: Instalar el Sistema Base

Obtener los últimos ISOs de Instalación

Bootear el CD de Arch Linux

Cambiando el mapa de teclas (keymap)

Comenzar la Instalación

Seleccionar una fuente de instalación

Preparar el Disco Duro

Información sobre Particiones
Partición de Swap
Esquema de Partición
cfdisk
Tengo dispositivos IDE, ¿por qué figuran como dispositivos SCSI?

Setear los File system Mountpoints

Tipos de Filesystem

Seleccionar Paquetes

Instalar Paquetes

Configurar el Sistema

¿Por qué el instalador no maneja esto de forma más automática?
/etc/rc.conf
Sobre DEMONIOS (DAEMONS)
/etc/fstab
/etc/mkinitcpio.conf y /etc/modprobe.conf
/etc/resolv.conf (para IP estática)
/etc/hosts
/etc/hosts.deny y /etc/hosts.allow
/etc/locale.gen
Password de Root
Pacman-Mirror

Instalar Bootloader

GRUB

El Sistema Base

Configurando la Red (en caso de ser necesario)

LAN cableada

LAN inalámbrica

Módem analógico

ISDN

DSL (PPPoE)

Actualizar, Sincronizar y Mejorar el sistema con pacman

¿Qué es pacman?
Actualizar Pacman

Configurando pacman

Repositorios de Paquetes y /etc/pacman.conf

/etc/pacman.d/mirrorlist

Actualizar el Sistema

La belleza del modelo "rolling release" de Arch
Familiarizarse con pacman

Agregar usuarios y configurar grupos

Instalar y configurar Sudo

Parte II: Instalar X y configurar ALSA

Configurar la tarjeta de sonido con alsamixer

Prueba de Sonido

Instalando y configurando X

Crear /etc/X11/xorg.conf

¿Qué es /etc/X11/xorg.conf?

Generación de xorg.conf alternativa

Usando controladores (drivers) gráficos propietarios (NVIDIA, ATI)

Tarjetas de video NVIDIA

Tarjetas de video ATI

Prueba simple de línea base de X

~/.xinitrc

Parte III: Instalando y configurando un Entorno de Escritorio

Instalar Fuentes

~/.xinitrc (nuevamente)

GNOME

Sobre GNOME

Instalación

DEMONIOS útiles para GNOME

Mejoras visuales

KDE

Sobre KDE

Instalación

DEMONIOS útiles para KDE

Xfce

Sobre Xfce

Instalación

*box

Fluxbox

Openbox

fvwm2

Ajustes/Toques finales

Instalar Yaourt

HAL

Iniciando DEMONIOS en background al bootear

Embelleciendo Fuentes para LCDs

Ajustando el Mouse para scroll wheel

Conseguir que todos los botones del mouse funcionen

Ajustando el Layout de Teclado

Toques adicionales para laptops

Configurando el "CPU frequency scaling"

Pm-Utils

Laptop-Mode

Aplicaciones Útiles

Internet

Firefox

Office

Multimedia

Reproductores de Video

VLC

Mplayer

Xine

GNOME

Totem

KDE

Kaffeine

Reproductores de Audio

Gnome/Xfce

Exaile
Rhythmbox
Quod Libet

KDE

Amarok

Console

Otras aplicaciones basadas en X

Codecs y otros tipos de contenido multimedia (i686 solamente)

DVD

Flash

Quicktime

Realplayer

Grabado de CD y DVD

GNOME

Brasero

KDE

K3b
(pendiente) cdrecord, graveman...

TV-Cards

Cámaras Digitales

Memorias USB / Discos Duros

Manteniendo el sistema

Pacman

Comandos útiles

Puliendo & Información adicional

Preguntas Frecuentes (FAQs)
Terminología
¿A dónde ir desde aquí?

Vínculos externos