CD Burning (Italiano)

From ArchWiki
Revision as of 04:08, 4 February 2010 by Pointone (Talk | contribs) (use i18n template)

Jump to: navigation, search

This template has only maintenance purposes. For linking to local translations please use interlanguage links, see Help:i18n#Interlanguage links.


Local languages: Català – Dansk – English – Español – Esperanto – Hrvatski – Indonesia – Italiano – Lietuviškai – Magyar – Nederlands – Norsk Bokmål – Polski – Português – Slovenský – Česky – Ελληνικά – Български – Русский – Српски – Українська – עברית – العربية – ไทย – 日本語 – 正體中文 – 简体中文 – 한국어


External languages (all articles in these languages should be moved to the external wiki): Deutsch – Français – Română – Suomi – Svenska – Tiếng Việt – Türkçe – فارسی

Questo documento introduce diversi metodi utili alla masterizzazione.

Masterizzare da console

Installazione dei cd-burning utilities

# pacman -S cdrkit

Inoltre se si è interessati a utilizzare cdrdao (per masterizzare file cue/bin in un cd), installare anche:

# pacman -S cdrdao

Impostazione dei permessi

Gli utenti che devono poter utilizzare i vari tool per la masterizzazione devono avere i permessi di accesso alle device fisiche. Se si sta utilizzando udev (default sul kernel di Arch Linux), basta aggiungere l'utente interessato al gruppo optical:

# gpasswd -a <username> optical

Modificare il CD-RW

Per il resto di questa guida assumiamo che il nome della device che utilizzate per masterizzare sia /dev/cdrw. Se non è il vostro caso modificate di volta in volta i comandi forniti. Per scrivere su un CD questo non deve essere monatto. Se lo è ricevere un errore da wodim.

Formattare un CD-RW

I CD-RW normalmente devono essere formattati prima di poter essere utilizzati. Per formattare un cd riscrivibile usare il comando:

wodim -v dev=/dev/cdrw -blank=fast

Questo comando formatta in maniera rapida, è possibile però utilizzare altre opzioni. Provare a sostituire la parola fast con:

all 
formatta l'intero disco
disc 
formatta l'intero disco
disk 
formatta l'intero disco
fast 
formatta l'intero disco in maniera rapida (PMA, TOC, pregap)
minimal 
formatta l'intero disco in maniera rapida (PMA, TOC, pregap)
track 
formatta una traccia
unreserve 
fa l'unreserve di una traccia
trtail 
formatta la coda di una traccia
unclose 
apre l'ultima sessione
session 
formatta l'ultima sessione

Masterizzare un'immagine iso

Per masterizzare un'immagine ISO:

wodim -v dev=/dev/cdrw isoimage.iso

Masterizzare un'immagine bin/cue

Per masterizzare un'immagine bin/cue:

cdrdao write --device /dev/cdrw image.cue

Creare un'immagine ISO da un CD esistente

Per copiare un CD eseguire semplicemente:

dd if=/dev/cdrw of=/home/user/isoimage.iso

O ancora più semplicemente:

cat /dev/cdrw > isoimage.iso

O ancora utilizzate il tool readcd, anch'esso nel pacchetto cdrtools:

readcd -v dev=/dev/cdrw -f isoimage.iso

Se il CD sorgente è avviabile l'immagine sarà a sua volta avviabile.

Creare un'immagine ISO da file esistenti sul disco rigido

Per creare un'immagine ISO copiate tutti i file desiderati in una cartella e digitate:

mkisofs -V volume_name -J -r -o isoimage.iso ~/folder

Montare un'immagine ISO

Per montare un'immagine ISO (come fosse un disco fisico):

mount -t iso9660 -o ro,loop=/dev/loop0 cd_image /cdrom

Masterizzare CD da interfaccia grafica

Esistono moltissime applicazioni che permettono di masterizzare CD e DVD, nella stragrande maggiornaza dei casi questi programmi si spiegano da soli.

Nero Linux

Esattamente lo stesso che trovate su Windows. Official link|AUR package

Non è FREE e l'interfaccia grafica non è strutturata bene come su windows. Inoltre la versione 3.0.0 beta non masterizza correttamente CD avviabili.

Se volete un tool per masterizzare DVD non supportato da dvd+rw-tools, Nero è l'unica soluzione.

K3B

K3B usa le librerie QT, di conseguenza è la soluzione migliore per chi utilizza KDE.

  • Installate K3B con pacman.
# pacman -S k3b
  • Da root, eseguite k3bsetup
  • Qua potete impostare i settaggi relativi ai permessi, ecc.
  • Eseguite k3b da utente semplice per eseguire il programma

Brasero

Brasero è una delle soluzioni possibili per masterizzare se state usando Gnome.

  • Installare brasero con pacman.
# pacman -S brasero
  • Eseguite brasero da utente semplice per avviare il programma.

Graveman

Graveman è un semplice tool, senza necessità di altre dipendenze (Gnome, KDE, ecc.) per masterizzare.

  • Installate Graveman con pacman.
# pacman -S graveman
  • Come root, eseguite graveman, andate nel menù File > Preferences... > Devices e aggiungete i vostri masterizzatori CD.
  • Eseguite graveman per avviare il programma.