CPU frequency scaling (Česky)

From ArchWiki
Revision as of 14:34, 8 September 2011 by Karol (Talk | contribs) (fix i18n box & categorize)

Jump to: navigation, search

This template has only maintenance purposes. For linking to local translations please use interlanguage links, see Help:i18n#Interlanguage links.


Local languages: Català – Dansk – English – Español – Esperanto – Hrvatski – Indonesia – Italiano – Lietuviškai – Magyar – Nederlands – Norsk Bokmål – Polski – Português – Slovenský – Česky – Ελληνικά – Български – Русский – Српски – Українська – עברית – العربية – ไทย – 日本語 – 正體中文 – 简体中文 – 한국어


External languages (all articles in these languages should be moved to the external wiki): Deutsch – Français – Română – Suomi – Svenska – Tiếng Việt – Türkçe – فارسی

cpufreq odkazuje na infrastrukturu jádra, která umožuje škálovat frekvenci CPU. Tato technologie umožňuje operačnímu systému zvyšovat nebo snižovat rychlost procesoru. Frekvence CPU může být škálována podle zátěže systému, v závislosti na událostech ACPI nebo ručně.

Minimálně jsou potřeba patřičné moduly jádra a musí být použit regulátor. Pokročilé volby zahrnují #cpufrequtils,acpid,laptop-mode-tools nebo GUI nástroje poskytované vaším grafickým prostředím.

cpufrequtils

Template:Package Official je sada nástrojů pro pomoc při škálování frekvence CPU. Balíček není přímo potřebný pro škálování procesoru ale je doporučený, protože poskytuje hodně command-line nástrojů a skript pro nastavení frekvence/regulátoru při startu počítače

balíček Template:Package Official je dostupný v repozitáři [extra]:

# pacman -S cpufrequtils

Konfigurace

Konfigurace škálování procesoru je rozložená na tři části:

  1. Načtení odpovídajících ovladačů
  2. Načtení požadovaných regulátorů
  3. Volba metody pro změnu regulátoru:

Ovladač frekvence CPU

Pokud má škálování CPU fungovat správně, operační systém musí nejdříve znát limity procesoru(ů). Pokud má být toto zajištěno, musí být načten správný ovladač, který může číst a spravovat specifikace CPU. Tento ovladač potřebuje povolit funkce v BIOSu které mohou být pojmenovány jako: Speedstep, Cool and Quiet, PowerNow!, nebo ACPI.

Pokud máte 64-bitový procesor, budete nejspíš potřebovat buďto acpi-cpufreq pro Intel nebo powernow-k8 pro procesory AMD K8/K10 (Athlon 64, Opteron a Phenom. Tyto moduly jsou sestaveny jak pro 32- tak i pro 64-bitové systémy takže pokud máte 32 bitové jádro na 64 bitovém stroji, pořád jsou to pravděpodobně ty moduly které chcete.

Work in progress...