Difference between revisions of "CUPS (Español)"

From ArchWiki
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
[[Category:Printers (English)]]
+
[[Category:Printers (Español)]]
 
{{i18n|CUPS}}
 
{{i18n|CUPS}}
 
{{Article summary start|Resumen}}
 
{{Article summary start|Resumen}}
Line 9: Line 9:
 
{{Article summary end}}
 
{{Article summary end}}
  
apartide [http://www.cups.org/index.php CUPS' site]:
+
De la [http://www.cups.org/index.php web de CUPS']:
:"''[[Wikipedia:CUPS|CUPS]]es la basada en estándares de sistemas abiertos de impresión fuente desarrollado por Apple Inc. para Mac OS ® X y otros sistemas UNIX ®, como los sistemas operativos''".
+
:"''[[Wikipedia:CUPS|CUPS]] es el sistema de impresión basado en estándares y de código abierto desarrollado por Apple Inc. para Mac OS® X y otros sistemas operativos basados en UNIX®''".
  
Aunque hay otros paquetes de impresión como LPRng, el Common Unix Printing System es la opción más popular debido a su relativa facilidad de uso.
+
Aunque hay otras alternativas de impresión como LPRng, el Sistema de Impresión Común de Unix (''Common Unix Printing System'') es la opción más popular debido a su relativa facilidad de uso.
  
 
== Instalación ==
 
== Instalación ==

Revision as of 15:11, 27 July 2011

This template has only maintenance purposes. For linking to local translations please use interlanguage links, see Help:i18n#Interlanguage links.


Local languages: Català – Dansk – English – Español – Esperanto – Hrvatski – Indonesia – Italiano – Lietuviškai – Magyar – Nederlands – Norsk Bokmål – Polski – Português – Slovenský – Česky – Ελληνικά – Български – Русский – Српски – Українська – עברית – العربية – ไทย – 日本語 – 正體中文 – 简体中文 – 한국어


External languages (all articles in these languages should be moved to the external wiki): Deutsch – Français – Română – Suomi – Svenska – Tiếng Việt – Türkçe – فارسی

Template:Article summary start Template:Article summary text Template:Article summary heading Template:Article summary wiki Template:Article summary wiki Template:Article summary wiki Template:Article summary end

De la web de CUPS':

"CUPS es el sistema de impresión basado en estándares y de código abierto desarrollado por Apple Inc. para Mac OS® X y otros sistemas operativos basados en UNIX®".

Aunque hay otras alternativas de impresión como LPRng, el Sistema de Impresión Común de Unix (Common Unix Printing System) es la opción más popular debido a su relativa facilidad de uso.

Instalación

Estos paquetes son necesarios:

# pacman -S cups ghostscript gsfonts
  • cups - El software de CUPS real
  • ghostscript - intérprete del lenguaje PostScript
  • gsfonts - GhostScript estándar Type1
  • hpoj - Si está utilizando una HP Officejet, también debe instalar este paquete y siga las instrucciones para evitar problemas. Lea esto thread at launchpad/hplip para mas informacion.

Si el sistema está conectado a una impresora de red utilizando la Samba protocolo o si el sistema va a ser un servidor de impresión para los clientes de Windows, también instalar Samba:

# pacman -S samba


Controladores de la impresora

Éstos son algunos de los paquetes de controladores. Elegir el controlador adecuado depende de la impresora:

  • gutenprint - una colección de controladores de alta calidad para impresoras Canon, Epson, Lexmark, Sony, Olympus, y PCL para su uso con GhostSscript, CUPS, Foomatic, y el GIMP
  • foomatic-db, foomatic-db-engine, foomatic-db-nonfree, and foomatic-filters - Foomatic es un sistema con bases de datos para la integración de los controladores de impresora de software libre con colas común en Unix. Instalación de foomatic-filters debe resolver los problemas si las copas error_log informa "se detuvo con el estado de 22!".
  • hplip - HP GNU/Linux driver.Proporciona soporte para DeskJet, OfficeJet, Photosmart, Business Inkjet y algunos modelos de impresoras LaserJet, así como una serie de impresoras de Brother.
  • splix - Samsung drivers para SPL (Samsung Printer Language) printers
  • ufr2 - Canon UFR2 driver con soporte para LBP, iR y MF series printers. el paquete esta disponible en AUR.
  • cups-pdf - Un paquete que permite configurar una impresora virtual de PDF que genera un PDF

Si no está seguro de qué paquete de controladores para instalar o si el controlador no está funcionando, puede ser más fácil de instalar sólo los de los controladores, ya que algunos de los paquetes son engañosos, ya que las impresoras de otras marcas puede depender en ellos. Por ejemplo, el Brother HL-2140 necesita el hplip driver instalado.

# pacman -S gutenprint foomatic-db foomatic-db-engine \
foomatic-db-nonfree foomatic-filters \
hplip splix cups-pdf

Demonio CUPS

Una vez instalados los módulos del kernel, el sistema está listo para iniciar el demonio (servicio) de CUPs.

Template:Daemon