Difference between revisions of "Cinnamon (日本語)"

From ArchWiki
Jump to: navigation, search
m
m
Line 41: Line 41:
 
==設定==
 
==設定==
  
Cinnamon の設定はとても簡単です - 設定の多くはグラフィカルに行いたいとほとんどの人が思っているでしょう。Cinnamon のユーザビリティは[http://cinnamon-spices.linuxmint.com/applets アップレット]と[http://cinnamon-spices.linuxmint.com/extensions エクステンション]でカスタマイズでき、[http://cinnamon-spices.linuxmint.com/themes テーマ]もサポートしています。
+
Cinnamon の設定はとても簡単です - 設定の多くはグラフィカルに行いたいとほとんどの人が思っているでしょう。Cinnamon のユーザビリティは[http://cinnamon-spices.linuxmint.com/applets アプレット]と[http://cinnamon-spices.linuxmint.com/extensions エクステンション]でカスタマイズでき、[http://cinnamon-spices.linuxmint.com/themes テーマ]もサポートしています。
  
 
===Cinnamon の設定===
 
===Cinnamon の設定===
Line 57: Line 57:
 
cinnamon-settings hotcorner}}
 
cinnamon-settings hotcorner}}
  
===アップレットとエクステンションのインストール===
+
===アプレットとエクステンションのインストール===
  
 
{{Note|Previously, {{AUR|cinnamon-extensions-git}} and {{AUR|cinnamon-themes-git}} were used to install some themes and extensions, but they are now deprecated (see [https://github.com/linuxmint/Cinnamon/issues/668 here]). Instead, visit http://cinnamon-spices.linuxmint.com/.}}
 
{{Note|Previously, {{AUR|cinnamon-extensions-git}} and {{AUR|cinnamon-themes-git}} were used to install some themes and extensions, but they are now deprecated (see [https://github.com/linuxmint/Cinnamon/issues/668 here]). Instead, visit http://cinnamon-spices.linuxmint.com/.}}
  
アップレットとエクステンションの違いは、'''アップレット'''が基本的にパネルに追加するものなのに対して、'''エクステンション'''は Cinnamon のエクスペリエンスを完全に変えアップレットよりも多くのことができるということです。
+
アプレットとエクステンションの違いは、'''アプレット'''が基本的にパネルに追加するものなのに対して、'''エクステンション'''は Cinnamon のエクスペリエンスを完全に変えアプレットよりも多くのことができるということです。
  
 
[https://aur.archlinux.org/packages.php?O=0&K=cinnamon&do_Search=Go AUR] にかなり沢山のパッケージがあります。ここで記述する手順は一般的なインストールプロセスです。
 
[https://aur.archlinux.org/packages.php?O=0&K=cinnamon&do_Search=Go AUR] にかなり沢山のパッケージがあります。ここで記述する手順は一般的なインストールプロセスです。
  
Cinnamon でアップレットをインストールするのは比較的簡単です。まず [http://cinnamon-spices.linuxmint.com/applets Cinnamon Applets] を訪れてアップレット全てを見て下さい。
+
Cinnamon でアプレットをインストールするのは比較的簡単です。まず [http://cinnamon-spices.linuxmint.com/applets Cinnamon Applets] を訪れてアプレット全てを見て下さい。
利用したいアップレットの zip ファイルをダウンロードして、{{ic|~/.local/share/cinnamon/applets/}} か {{ic|/usr/share/cinnamon/applets}} に展開して下さい。
+
利用したいアプレットの zip ファイルをダウンロードして、{{ic|~/.local/share/cinnamon/applets/}} か {{ic|/usr/share/cinnamon/applets}} に展開して下さい。
 
それから
 
それから
 
{{bc|cinnamon-settings applets}}
 
{{bc|cinnamon-settings applets}}
を実行してグラフィカルアップレットマネージャを立ち上げます。アップレットが表示されない場合、{{Keypress|Alt+F2}} を押し {{ic|r}} を入力してエンターを押して下さい。gnome-shell が再起動して新しいアップレットが表示されるでしょう。
+
を実行してグラフィカルアプレットマネージャを立ち上げます。アプレットが表示されない場合、{{Keypress|Alt+F2}} を押し {{ic|r}} を入力してエンターを押して下さい。gnome-shell が再起動して新しいアプレットが表示されるでしょう。
  
 
エクステンションのインストールも同じように行います。唯一の違いはディレクトリの名前が "applets" から "extensions" に変わることだけです。
 
エクステンションのインストールも同じように行います。唯一の違いはディレクトリの名前が "applets" から "extensions" に変わることだけです。
Line 75: Line 75:
 
==Tips and tricks==
 
==Tips and tricks==
  
===カスタムアップレット・テーマを作成===
+
===カスタムアプレット・テーマを作成===
  
'''アップレット'''を作るための公式チュートリアルが[http://cinnamon.linuxmint.com/?p=156 ここ]にあります、'''カスタムテーマ'''は[http://cinnamon.linuxmint.com/?p=144 こちら]です。
+
'''アプレット'''を作るための公式チュートリアルが[http://cinnamon.linuxmint.com/?p=156 ここ]にあります、'''カスタムテーマ'''は[http://cinnamon.linuxmint.com/?p=144 こちら]です。
  
 
===デフォルトの壁紙パス===
 
===デフォルトの壁紙パス===

Revision as of 04:05, 20 March 2013

概要 help replacing me
この記事では Cinnamon の基本的なインストールと設定メソッドをカバーしています。
Related
GNOME: GNOME は Cinnamon のベースになったフレームワークです。
MATE (日本語): GNOME 2 のような操作感を目指しているもうひとつの GNOME フォーク。

Cinnamon は先進的な機能を持ちながら伝統的なユーザーエクスペリエンスを提供する Linux デスクトップです。 デスクトップのレイアウトは GNOME 2 に似ています; しかし、ベースになっているテクノロジーは GNOME Shell からフォークされています。 ユーザーの居心地をよくし使いやすく快適なデスクトップエクスペリエンスを提供することに力点が置かれています。

インストール

Cinnamon は公式リポジトリから cinnamon パッケージでインストールできます。

完全なデスクトップ環境を得るには、さらに以下のパッケージをインストールしてください:

  • cinnamon-control-center: cinnamon-settings で様々なハードウェアやシステムの設定ができるようになります。
  • cinnamon-screensaver: スクリーンロック機能を提供します。
  • nemo: Cinnamon の公式ファイルマネージャ。

Cinnamon の起動

グラフィカルログイン

使っているディスプレイマネージャから Cinnamon もしくは Cinnamon 2D セッションを選ぶだけです。(何も付いていない)Cinnamon は 3D アクセラレーションが有効になっているバージョンです。通常はこちらを使って下さい。あなたのビデオドライバと問題が生じた場合は(例: 乱れやクラッシュ)、Cinnamon の 2D セッションを試して下さい。3D アクセラレーションが無効になっています。

手動で Cinnamon を起動

コンソールから手動で Cinnamon を起動したいなら、以下を ~/.xinitrc に追加して下さい:

~/.xinitrc
exec gnome-session-cinnamon

startx コマンドを入力することで Cinnamon が起動できます。詳しくは xinitrc (日本語) を見て下さい。

設定

Cinnamon の設定はとても簡単です - 設定の多くはグラフィカルに行いたいとほとんどの人が思っているでしょう。Cinnamon のユーザビリティはアプレットエクステンションでカスタマイズでき、テーマもサポートしています。

Cinnamon の設定

Cinnamon の設定はシンプルです。次のコマンドを実行してください:

cinnamon-settings

以下のコマンドでそれぞれのパネルに直接アクセスできます:

cinnamon-settings panel
cinnamon-settings calendar
cinnamon-settings themes
cinnamon-settings applets
cinnamon-settings windows
cinnamon-settings fonts
cinnamon-settings hotcorner

アプレットとエクステンションのインストール

Note: Previously, cinnamon-extensions-gitAUR and cinnamon-themes-gitAUR were used to install some themes and extensions, but they are now deprecated (see here). Instead, visit http://cinnamon-spices.linuxmint.com/.

アプレットとエクステンションの違いは、アプレットが基本的にパネルに追加するものなのに対して、エクステンションは Cinnamon のエクスペリエンスを完全に変えアプレットよりも多くのことができるということです。

AUR にかなり沢山のパッケージがあります。ここで記述する手順は一般的なインストールプロセスです。

Cinnamon でアプレットをインストールするのは比較的簡単です。まず Cinnamon Applets を訪れてアプレット全てを見て下さい。 利用したいアプレットの zip ファイルをダウンロードして、~/.local/share/cinnamon/applets//usr/share/cinnamon/applets に展開して下さい。 それから

cinnamon-settings applets

を実行してグラフィカルアプレットマネージャを立ち上げます。アプレットが表示されない場合、Template:Keypress を押し r を入力してエンターを押して下さい。gnome-shell が再起動して新しいアプレットが表示されるでしょう。

エクステンションのインストールも同じように行います。唯一の違いはディレクトリの名前が "applets" から "extensions" に変わることだけです。

Tips and tricks

カスタムアプレット・テーマを作成

アプレットを作るための公式チュートリアルがここにあります、カスタムテーマこちらです。

デフォルトの壁紙パス

Cinnamon Settings でカスタムパスから壁紙を追加すると、Cinnamon は画像を ~/.cinnamon/background にコピーします。よって、壁紙を変更するたびに設定メニューから壁紙をもう一度追加するか ~/.cinnamon/background に手動でコピー(もしくはシンボリックリンクを貼る)必要があります。

トラブルシューティング

QGtkStyle が現在の GTK+ テーマを検出できない

libgnome-data をインストールすることでこの問題を部分的に解決できます、ただしアイコン・カーソルテーマを設定するには、ユーザーが明示的に指定しなくてはなりません。

Qt アプリのアイコンテーマは次のコマンドで設定できます:

$ gconftool-2 --set --type string /desktop/gnome/interface/icon_theme Faenza-Dark

上の例ではアイコンテーマは /usr/share/icons/Faenza-Dark の Faenza-Dark に設定されます。

Qt アプリのカーソルテーマはシンボリックリンクを作成することで選択できます:

$ mkdir ~/==.icons
$ ln -s /usr/share/icons/Adwaita ~/.icons/default

上の例ではカーソルテーマは /usr/share/icons/Adwaita の Adwaita に設定されます。

power ボタンを押すとシステムが休止状態になる

これはデフォルトの挙動です。シャットダウンメニューを表示するには、ボタンの設定を変えて下さい:

$ gsettings set org.gnome.settings-daemon.plugins.power button-power 'interactive'

デスクトップにアイコンが表示されない

デフォルトでは、デスクトップアイコンの表示は nemo で有効になっていて、nautilus では無効になっています。この機能を有効にするには、nemo の設定:

$ gsettings set org.nemo.desktop show-desktop-icons true

nautilus では:

$ gsettings set org.gnome.desktop.background show-desktop-icons true

両方の設定を有効にしてはいけません、そうしないとデスクトップアイコンが表示されなくなります。上記のコマンドの 'true' を 'false' に置き換えれば機能の無効化が可能です。

ボリュームが保存されない

マシンを一度落とすとボリュームが保存されません。ボリュームは 0 にセットされます。alsa-utils をインストールすることでこの問題を解決できます。

既知の問題

アニメーションする壁紙を使うと Nemo が不定期にクラッシュする

nemo の既知の問題でアニメーション壁紙をデスクトップの壁紙に使っているときにクラッシュが発生します。これを修正するには、壁紙を置きかえて下さい:

$ gsettings set org.gnome.desktop.background 'file:///usr/share/themes/Adwaita/backgrounds/bright-day.jpg'

もしくは、nemo のデスクトップレンダリング機能を無効にしてください:

$ gsettings set org.nemo.desktop show-desktop-icons false

Cinnamon Settings にキーボードレイアウトパネルがない

gnome-settings-daemon 3.6 と互換がない cinnamon-control-center の既知の問題です。この問題が修正されるまで、キーボードレイアウトを設定するのに gnome-control-center region パネルを使って下さい。