Difference between revisions of "Cinnamon (简体中文)"

From ArchWiki
Jump to: navigation, search
m (cinnamon-settings: No module named Image)
(update Pkg/AUR templates)
(Tag: wiki-scripts)
 
(29 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
[[Category:Desktop environments]]
+
[[Category:Desktop environments (简体中文)]]
 +
[[en:Cinnamon]]
 
[[ja:Cinnamon]]
 
[[ja:Cinnamon]]
 
[[ru:Cinnamon]]
 
[[ru:Cinnamon]]
[[zh-CN:Cinnamon]]
+
{{Related articles start (简体中文)}}
[[tr:Cinnamon_Masaüstü_Ortamı]]
 
{{Related articles start}}
 
 
{{Related|Nemo}}
 
{{Related|Nemo}}
 
{{Related|GNOME}}
 
{{Related|GNOME}}
Line 12: Line 11:
 
{{Related articles end}}
 
{{Related articles end}}
  
[http://cinnamon.linuxmint.com/ Cinnamon] 是一个提供先进创新的特点和传统的用户体验的Linux桌面。桌面布局类似GNOME面板(GNOME 2);然而,底层的技术又是基于GNOME Shell(GNOME 3)。给使用者提供了一个易于使用的和舒适的桌面体验。在Cinnamon 2.2版本中,Cinnamon已经是一个完整的桌面环境,不仅仅是一个GNOME的前端。
+
 
 +
{{Translateme|本页面部分内容尚未翻译。}}
 +
 
 +
{{TranslationStatus (简体中文)|Cinnamon|2016-09-12|436684}}
 +
[http://cinnamon.linuxmint.com/ Cinnamon] 是一个提供先进创新的特点和传统的用户体验的Linux桌面。然而,底层的技术是基于 [[GNOME]] 的分支. 在Cinnamon 2.2版本中,Cinnamon已经是一个完整的桌面环境,不仅仅是一个GNOME的前端。
  
 
== 安装 ==
 
== 安装 ==
  
Cinnamon可以在 [[official repositories]] 安装.
+
Cinnamon 通过包 {{Pkg|cinnamon}} 进行 [[安装]].
  
 
== 启动 Cinnamon ==
 
== 启动 Cinnamon ==
Line 26: Line 29:
 
=== 手动启动Cinnamon ===
 
=== 手动启动Cinnamon ===
  
如果你喜欢控制台启动Cinnamon, 添加以下行到 [[Xinitrc]] (cinnamon 1.9 或更高版本):
+
如果你喜欢控制台启动Cinnamon, 添加以下行到 [[Xinitrc]]:
  
 
{{hc|~/.xinitrc|
 
{{hc|~/.xinitrc|
Line 36: Line 39:
 
== 配置 ==
 
== 配置 ==
  
Cinnamon很容易配置,很多的配置正如大多数人所希望的那样可以在图形化界面下完成.
+
Cinnamon很容易配置,大部分的配置都是在图形化界面下完成。更多详情可查看以下网站[http://cinnamon-spices.linuxmint.com/applets applets]/ [http://cinnamon-spices.linuxmint.com/extensions extensions]/[http://cinnamon-spices.linuxmint.com/themes theming].  
更多详情可查看以下网站[http://cinnamon-spices.linuxmint.com/applets applets]/ [http://cinnamon-spices.linuxmint.com/extensions extensions]/[http://cinnamon-spices.linuxmint.com/themes theming].  
 
  
 
=== Cinnamon系统设置 ===
 
=== Cinnamon系统设置 ===
  
启动''cinnamon系统设置''
+
启动''cinnamon系统设置''
  
 
  $ cinnamon-settings
 
  $ cinnamon-settings
Line 47: Line 49:
 
查看设置界面的模块:
 
查看设置界面的模块:
  
$ pacman -Ql cinnamon | grep -o "cs_.*\.py" | awk -F'[_.]' '{ print $2 }'
+
  $ pacman -Ql cinnamon | awk -F'[_.]' '/cs_.+\.py/ {print $2}'
  
 
打开其中的一个模块  
 
打开其中的一个模块  
Line 57: Line 59:
 
  $ cinnamon-settings panel
 
  $ cinnamon-settings panel
  
==== 网络 ====
+
;打印机
 
+
:安装 {{Pkg|system-config-printer}} 进行打印机配置
添加网络模块的支持, 请看 [[NetworkManager#Configuration|Network Manager]].
+
;网络
 
+
:添加网络模块的支持, 请看 [[NetworkManager#Configuration|Network Manager]].要在 Network manager 里面保存 Wifi 密码,需要安装 [[GNOME Keyring]]。
==== 蓝牙 ====
+
;蓝牙
 
+
:安装软件包 {{Pkg|blueberry}}
Cinnamon的蓝牙前端可以在AUR中找到: {{AUR|cinnamon-bluetooth}}.
 
  
 
=== 应用程序和扩展 ===
 
=== 应用程序和扩展 ===
Line 75: Line 76:
  
 
{{Note|如果你安装后没有发现这些拓展或者是应用程序, 用 {{ic|Alt+F2}} 并在对话框键入 {{ic|r}} 重启 Cinnamon .}}
 
{{Note|如果你安装后没有发现这些拓展或者是应用程序, 用 {{ic|Alt+F2}} 并在对话框键入 {{ic|r}} 重启 Cinnamon .}}
 +
 +
===按下电源按钮睡眠===
 +
 +
这是电源按钮默认的操作。如需更改,打开{{ic|cinnamon-settings}}'''系统设置''',点击'''电源管理'''。更改'''按下电源按钮时'''选项,选择你所希望使用的操作。
 +
 +
=== 管理 Cinnamon 使用的语言 ===
 +
 +
{{Note|Cinnamon 控制面板从 2.2 版本开始删除了语言配置模块[http://segfault.linuxmint.com/2014/04/cinnamon-2-2/]}}
 +
 +
* 要添加删除语言,请查看 [[Locale]].
 +
* 要在启用的语言间切换,请安装软件包 {{AUR|mintlocale}}.
 +
* 要修改键盘布局: '''System Settings > Hardware > Keyboard > Layouts'''.
  
 
== 小贴士 ==
 
== 小贴士 ==
  
=== 创建自定义应用程序/主题 ===
+
=== 创建自定义应用程序 ===
  
关于创建自定义应用程序/主题,可以在 [http://cinnamon.linuxmint.com/?p=156 这里]和[http://cinnamon.linuxmint.com/?p=144 这里].找到教程
+
关于创建自定义应用程序,可以在 [http://developer.linuxmint.com/reference/2.6/cinnamon-tutorials/write-applet.html 这里]和[http://cinnamon.linuxmint.com/?p=144 这里] 找到教程.
  
 
=== 默认的桌面背景壁纸路径 ===
 
=== 默认的桌面背景壁纸路径 ===
Line 90: Line 103:
 
你可以在“设置”=>“桌面”添加部分常有图标,如“计算机”“主目录”“回收站”等。如要添加其它的启动器,右击桌面并选择“在此创建一个新的启动器”即可。
 
你可以在“设置”=>“桌面”添加部分常有图标,如“计算机”“主目录”“回收站”等。如要添加其它的启动器,右击桌面并选择“在此创建一个新的启动器”即可。
  
 +
=== 菜单编辑器 ===
 +
 +
菜单小程序支持自定义命令。右键单击"菜单"小程序,然后点击"配置...",然后点击“打开菜单编辑器”。选择一个子菜单(或者创建一个新的子菜单),然后选择“新建项目”。填好名称、命令和备注。如果需要在终端运行,选中“在终端运行”复选框,图形化应用程序不选中“在终端运行”复选框。然后点击”确定“并关闭菜单编辑器。启动器就添加到了菜单。
  
 
=== 工作区 ===
 
=== 工作区 ===
Line 101: Line 117:
 
  $ gsettings set org.nemo.desktop show-desktop-icons false
 
  $ gsettings set org.nemo.desktop show-desktop-icons false
  
=== GTK主题和图标 ===
+
=== 图标和主题 ===
  
Linux Mint风格的主题和图标可以在AUR安装: {{AUR|mint-themes}} and {{AUR|mint-x-icons}}. 可以在 {{ic|Settings → Themes → Other settings}}编辑主题.
+
Linux Mint风格的主题和图标可以在AUR安装: {{AUR|mint-x-theme}}{{Broken package link|package not found}}{{AUR|mint-x-icons}}. 可以在 {{ic|Settings → Themes → Other settings}}编辑主题.
 +
 +
Linux Mint Cinnamon 官方主题可以通过 {{AUR|mint-cinnamon-themes}}{{Broken package link|package not found}} 软件包进行安装.
  
=== 调整窗口的大小 ===
+
=== 声音效果 ===
  
用Alt+右键调整窗口的大小,使用gsettings:gsettings set org.cinnamon.desktop.wm.preferences resize-with-right-button true
+
Cinnamon没有附带那些Linux Mint默认使用的像桌面启动之类声音事件。这些声音效果可与安装{{AUR|cinnamon-sound-effects}}和{{AUR|mint-sounds}}。声音事件可以在{{ic|Settings → Sound → Sound Effects}}编辑。
  
== 故障排除 ==
+
=== 调整窗口的大小 ===
  
=== qgtkstyle无法检测到当前主题 ===
+
用Alt+右键调整窗口的大小,使用gsettings:
  
Installing {{Pkg|libgnome-data}} solves the problem partially, and QGtkStyle will detect the current GTK+ theme. However, to set the same icon and cursor theme, users must specify them explicitly.
+
$ gsettings set org.cinnamon.desktop.wm.preferences resize-with-right-button true
  
The icon theme for Qt apps can be configured by the following command:
+
=== 截图 ===
  
$ gconftool-2 --set --type string /desktop/gnome/interface/icon_theme Faenza-Dark
+
As explained in [[Taking_a_screenshot#Cinnamon|Taking a screenshot]], installing {{Pkg|gnome-screenshot}} will add this functionality. The default shortcut key is {{ic|Prt Sc}} key. This binding ca be changed in the applet ''Menu > Preferences > Keyboard'' under ''Shortcuts > System > Screenshots and Recording''. The default save directory is {{ic|$HOME/Pictures}}, but can be customized with eg.
  
This sets the icon theme to Faenza-Dark located in {{ic|/usr/share/icons/Faenza-Dark}}.
+
$ gsettings set org.gnome.gnome-screenshot auto-save-directory file:///home/''USER''/''some_path''
  
The cursor theme for Qt apps can be selected by creating a symbolic link:
+
== 故障排除 ==
  
$ mkdir ~/.icons
+
=== cinnamon设置无法找到一个特定的模块 ===
$ ln -s /usr/share/icons/Adwaita ~/.icons/default
 
 
 
This sets the cursor theme to Adwaita located in {{ic|/usr/share/icons/Adwaita}}.
 
  
=== 按下电源键时系统自动挂起 ===
+
If ''cinnamon-settings'' does not start with the message that it cannot find a certain module, e.g. the Image module, it is likely that it uses outdated compiled files which refer to no longer existing file locations. In this case remove all {{ic|*.pyc}} files in {{ic|/usr/lib/cinnamon-settings}} and its sub-folders. See the [https://github.com/linuxmint/Cinnamon/issues/2495 upstream bug report].
  
This is the default behaviour. To change the setting open the {{ic|cinnamon-settings}} panel and click on the "Power Management" option. Change the "When the power button is pressed" option to your desired behaviour.
+
=== Video tearing ===
 
 
=== 音量没有保存 ===
 
 
 
The volume level is not be saved after reboot. The volume will be at 0 but not muted. Installing {{Pkg|alsa-utils}} will solve the problem.
 
 
 
=== cinnamon设置无法找到一个特定的模块 ===
 
  
If {{ic|cinnamon-settings}} does not start with the message that it cannot find a certain module, e.g. the Image module, it is likely that it uses outdated compiled files which refer to no longer existing file locations. In this case remove all {{ic|*.pyc}} files in {{ic|/usr/lib/cinnamon-settings}} and its sub-folders.
+
Because {{Pkg|muffin}} is based upon {{Pkg|mutter}}, video tearing fixes for [[GNOME]] should also work in Cinnamon. See [[GNOME/Troubleshooting#Tear-free video with Intel HD Graphics]] for more information.
  
=== Cannot add/remove/change languages used in Cinnamon ===
+
=== 禁用''网络管理''小程序 ===
  
The language module was removed from the Cinnamon Control Panel with the release of Cinnamon 2.2 and provided a new package for changing the language settings.
+
即使你不使用[[NetworkManager]]或者从默认面板删除''网络管理''小程序,Cinnamon依然会载入''nm-applet'' 并显示在系统托盘上。你'''不能'''卸载[[NetworkManager]],因为[[NetworkManager]]被{{Pkg|cinnamon}}和{{Pkg|cinnamon-control-center}}需要,但是你可以很容易将其禁用。首先,你应该把自启动文件从{{ic|/etc/xdg/autostart/nm-applet.desktop}}复制到{{ic|~/.config/autostart/nm-applet.desktop}}。然后用你喜欢的文本编辑器打开,并在最后加上{{ic|1=X-GNOME-Autostart-enabled=false}}。
  
'''To add/remove languages''', see [[Locale]].
+
另外,你也可以通过创建以下符号链接来禁用:
  
'''To change between enabled languages''', install the {{AUR|mintlocale}} package.
+
$ ln -s /bin/true /usr/local/bin/nm-applet

Latest revision as of 15:02, 5 May 2018


Tango-preferences-desktop-locale.pngThis article or section needs to be translated.Tango-preferences-desktop-locale.png

Notes: 本页面部分内容尚未翻译。 (Discuss in Talk:Cinnamon (简体中文)#)
翻译状态: 本文是英文页面 Cinnamon翻译,最后翻译时间:2016-09-12,点击这里可以查看翻译后英文页面的改动。

Cinnamon 是一个提供先进创新的特点和传统的用户体验的Linux桌面。然而,底层的技术是基于 GNOME 的分支. 在Cinnamon 2.2版本中,Cinnamon已经是一个完整的桌面环境,不仅仅是一个GNOME的前端。

安装

Cinnamon 通过包 cinnamon 进行 安装.

启动 Cinnamon

图形化登录

在你喜欢的 display manager 选择 Cinnamon 或者是 Cinnamon (Software Rendering) 。Cinnamon选项是3D加速的版本,一般使用这个。如果你的显卡驱动出现问题,试试“'cinnamon(软件渲染)”,这个禁用了3D加速。

手动启动Cinnamon

如果你喜欢控制台启动Cinnamon, 添加以下行到 Xinitrc:

~/.xinitrc
 exec cinnamon-session

如果你想用 Cinnamon (Software Rendering) , 用 cinnamon-session-cinnamon2d 代替 cinnamon-session.

配置

Cinnamon很容易配置,大部分的配置都是在图形化界面下完成。更多详情可查看以下网站applets/ extensions/theming.

Cinnamon系统设置

启动cinnamon系统设置

$ cinnamon-settings

查看设置界面的模块:

 $ pacman -Ql cinnamon | awk -F'[_.]' '/cs_.+\.py/ {print $2}'

打开其中的一个模块

$ cinnamon-settings 模块名称

示例:

$ cinnamon-settings panel
打印机
安装 system-config-printer 进行打印机配置
网络
添加网络模块的支持, 请看 Network Manager.要在 Network manager 里面保存 Wifi 密码,需要安装 GNOME Keyring
蓝牙
安装软件包 blueberry

应用程序和扩展

许多cinnamon的应用程序和扩展可以在 AUR, (package search)找到,也可以在Cinnamon的“小程序”和“拓展”中找到 (在线获取更多选项卡中):

$ cinnamon-settings applets
$ cinnamon-settings extensions

也可以从 Cinnamon spices下载并手动安装.

Note: 如果你安装后没有发现这些拓展或者是应用程序, 用 Alt+F2 并在对话框键入 r 重启 Cinnamon .

按下电源按钮睡眠

这是电源按钮默认的操作。如需更改,打开cinnamon-settings系统设置,点击电源管理。更改按下电源按钮时选项,选择你所希望使用的操作。

管理 Cinnamon 使用的语言

Note: Cinnamon 控制面板从 2.2 版本开始删除了语言配置模块[1]
  • 要添加删除语言,请查看 Locale.
  • 要在启用的语言间切换,请安装软件包 mintlocaleAUR.
  • 要修改键盘布局: System Settings > Hardware > Keyboard > Layouts.

小贴士

创建自定义应用程序

关于创建自定义应用程序,可以在 这里这里 找到教程.

默认的桌面背景壁纸路径

当你在Cinnamon设置自定义的路径的壁纸,, Cinnamon 会将其复制到 ~/.cinnamon/backgrounds. 因此, 每一个改变你的壁纸,你都得再次在设置菜单添加你的墙纸到或将其复制到 ~/.cinnamon/backgrounds.

添加“计算机”“主目录”“回收站”等常用图标与新的启动器

你可以在“设置”=>“桌面”添加部分常有图标,如“计算机”“主目录”“回收站”等。如要添加其它的启动器,右击桌面并选择“在此创建一个新的启动器”即可。

菜单编辑器

菜单小程序支持自定义命令。右键单击"菜单"小程序,然后点击"配置...",然后点击“打开菜单编辑器”。选择一个子菜单(或者创建一个新的子菜单),然后选择“新建项目”。填好名称、命令和备注。如果需要在终端运行,选中“在终端运行”复选框,图形化应用程序不选中“在终端运行”复选框。然后点击”确定“并关闭菜单编辑器。启动器就添加到了菜单。

工作区

默认情况下,有2个工作区。增加,按Ctrl+ Alt +上键显示所有的工作区。然后点击右边的加号按钮在屏幕添加更多的工作区。

隐藏桌面图标

用下面的命令更改设置:

$ gsettings set org.nemo.desktop show-desktop-icons false

图标和主题

Linux Mint风格的主题和图标可以在AUR安装: mint-x-themeAUR[broken link: package not found]mint-x-iconsAUR. 可以在 Settings → Themes → Other settings编辑主题.

Linux Mint Cinnamon 官方主题可以通过 mint-cinnamon-themesAUR[broken link: package not found] 软件包进行安装.

声音效果

Cinnamon没有附带那些Linux Mint默认使用的像桌面启动之类声音事件。这些声音效果可与安装cinnamon-sound-effectsAURmint-soundsAUR。声音事件可以在Settings → Sound → Sound Effects编辑。

调整窗口的大小

用Alt+右键调整窗口的大小,使用gsettings:

$ gsettings set org.cinnamon.desktop.wm.preferences resize-with-right-button true

截图

As explained in Taking a screenshot, installing gnome-screenshot will add this functionality. The default shortcut key is Prt Sc key. This binding ca be changed in the applet Menu > Preferences > Keyboard under Shortcuts > System > Screenshots and Recording. The default save directory is $HOME/Pictures, but can be customized with eg.

$ gsettings set org.gnome.gnome-screenshot auto-save-directory file:///home/USER/some_path

故障排除

cinnamon设置无法找到一个特定的模块

If cinnamon-settings does not start with the message that it cannot find a certain module, e.g. the Image module, it is likely that it uses outdated compiled files which refer to no longer existing file locations. In this case remove all *.pyc files in /usr/lib/cinnamon-settings and its sub-folders. See the upstream bug report.

Video tearing

Because muffin is based upon mutter, video tearing fixes for GNOME should also work in Cinnamon. See GNOME/Troubleshooting#Tear-free video with Intel HD Graphics for more information.

禁用网络管理小程序

即使你不使用NetworkManager或者从默认面板删除网络管理小程序,Cinnamon依然会载入nm-applet 并显示在系统托盘上。你不能卸载NetworkManager,因为NetworkManagercinnamoncinnamon-control-center需要,但是你可以很容易将其禁用。首先,你应该把自启动文件从/etc/xdg/autostart/nm-applet.desktop复制到~/.config/autostart/nm-applet.desktop。然后用你喜欢的文本编辑器打开,并在最后加上X-GNOME-Autostart-enabled=false

另外,你也可以通过创建以下符号链接来禁用:

$ ln -s /bin/true /usr/local/bin/nm-applet