Difference between revisions of "Codecs (Español)"

From ArchWiki
Jump to: navigation, search
m (fixed category en -> esp)
Line 11: Line 11:
 
{{i18n_links_end}}
 
{{i18n_links_end}}
  
 +
=GStreamer codecs=
  
Si no puedes reproducir archivos de audio comunes (como MP3) o videos, podrias no tener los codecs instalados para reproducirlos. Los reproductores que usan '''gstreamer''' como backend (por ejemplo Totem) seran capaces de reproducir la mayoria de los archivos multimedia despues de instalar los siguientes codecs:
+
Si se encuentra en que no puede reproducir audio común (como MP3) o vídeos, puede que no tenga instalados los codecs correctos para reproducirlos. Los reproductores que usan '''gstreamer''' como motor (por ejemplo Totem) serán capaces de reproducir la mayoría de los archivos multimedia después de instalar los siguientes codecs:
  
  pacman -S codecs gstreamer0.10-bad gstreamer0.10-ugly gstreamer0.10-ffmpeg gstreamer0.10-ugly-plugins
+
  pacman -S gstreamer0.10-bad gstreamer0.10-bad-plugins gstreamer0.10-good gstreamer0.10-good-plugins gstreamer0.10-ugly
  
Si quieres instalar todos los codecs gstreamer, puedes usar el siguiente comando (asumiendo que tienes awk instalado):
+
pacman -S gstreamer0.10-ugly-plugins gstreamer0.10-base gstreamer0.10-base-plugins gstreamer0.10-ffmpeg
  
pacman -Sy codecs `pacman -Ss gstreamer | grep -e '^extra/gstreamer0.10' | awk '{print $1}'`
+
{{Box Note | Los paquetes de '''codecs''' que están al día no son necesarios ! }}
  
Podrias aun tener algunos problemas reproduciendo otra clase de media (especialmente archivos de video de Windows) con Totem.  '''VLC''' es una gran alternativa que incluye sus propios codecs, y puede reproducir casi cualqueir cosa, asi como peliculas en DVD con menus.
+
=Útiles reproductores multimedia=
 +
 
 +
==VLC==
 +
 
 +
Usted podría seguir encontrando algunos archivos (especialmente archivos de vídeo de Windows) que no se reproducen correctamente en Totem.  '''VLC''' es un reproductor de múltiples medios que tiene muchos codecs propios, y puede manejar difíciles archivos de vídeo, así como películas en DVD con menús.
  
 
  pacman -S vlc
 
  pacman -S vlc
  
Mplayer tambien reproduce varios tipos de archivo.
+
==MPlayer==
 +
 
 +
Mplayer también reproduce varios tipos de archivo. He encontrado aveces algunas cosas que no se pueden reproducir en VLC.
  
 
  pacman -S mplayer
 
  pacman -S mplayer
  
Incluso podrias instalar un util plugin de Mplayer que te permitira integrarlo en los navegadores web, instalalo asi:
+
También es útil el plugin de Mplayer para integrar mplayer en los navegadores, instalarlo con:
  
 
  pacman -S mplayer-plugin
 
  pacman -S mplayer-plugin
 +
 +
===Instalar codecs binarios de Mplayer===
 +
 +
Como una solución definitiva se puede tratar de instalar los codecs binarios de MPlayer.
 +
 +
Si no son capaces de reproducir algunos archivos ir a http://www.mplayerhq.hu/design7/dload.html, lea las instrucciones e instale el codec que necesita para reproducir sus archivos.
 +
 +
También pueden encontrarlo en AUR con el nombre [http://aur.archlinux.org/packages.php?ID=2697 codecs].

Revision as of 17:46, 28 July 2009

Template:I18n links start Template:I18n entry Template:I18n entry Template:I18n entry Template:I18n entry Template:I18n entry Template:I18n entry Template:I18n entry Template:I18n entry Template:I18n links end

GStreamer codecs

Si se encuentra en que no puede reproducir audio común (como MP3) o vídeos, puede que no tenga instalados los codecs correctos para reproducirlos. Los reproductores que usan gstreamer como motor (por ejemplo Totem) serán capaces de reproducir la mayoría de los archivos multimedia después de instalar los siguientes codecs:

pacman -S gstreamer0.10-bad gstreamer0.10-bad-plugins gstreamer0.10-good gstreamer0.10-good-plugins gstreamer0.10-ugly
pacman -S gstreamer0.10-ugly-plugins gstreamer0.10-base gstreamer0.10-base-plugins gstreamer0.10-ffmpeg

Template:Box Note

Útiles reproductores multimedia

VLC

Usted podría seguir encontrando algunos archivos (especialmente archivos de vídeo de Windows) que no se reproducen correctamente en Totem. VLC es un reproductor de múltiples medios que tiene muchos codecs propios, y puede manejar difíciles archivos de vídeo, así como películas en DVD con menús.

pacman -S vlc

MPlayer

Mplayer también reproduce varios tipos de archivo. He encontrado aveces algunas cosas que no se pueden reproducir en VLC.

pacman -S mplayer

También es útil el plugin de Mplayer para integrar mplayer en los navegadores, instalarlo con:

pacman -S mplayer-plugin

Instalar codecs binarios de Mplayer

Como una solución definitiva se puede tratar de instalar los codecs binarios de MPlayer.

Si no son capaces de reproducir algunos archivos ir a http://www.mplayerhq.hu/design7/dload.html, lea las instrucciones e instale el codec que necesita para reproducir sus archivos.

También pueden encontrarlo en AUR con el nombre codecs.