Difference between revisions of "Cwm (Italiano)"

From ArchWiki
Jump to: navigation, search
(Created page with 'Category:Stacking WMs (Italiano) {{DISPLAYTITLE:cwm}} {{i18n|Cwm}} {{translateme}} {{note|La pagina è attualmente in traduzione. Temporaneamente, fare riferimento a quella i…')
 
(10 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
[[Category:Stacking WMs (Italiano)]] {{DISPLAYTITLE:cwm}}
 
[[Category:Stacking WMs (Italiano)]] {{DISPLAYTITLE:cwm}}
{{i18n|Cwm}}
+
[[en:Cwm]]
{{translateme}}
+
{{Article summary start|Sommario}}
{{note|La pagina è attualmente in traduzione. Temporaneamente, fare riferimento a quella inglese}}
+
{{Article summary text|Una panoramica sul gestore delle finestre Cwm}}
 +
{{Article summary heading|Articoli correlati}}
 +
{{Article summary text| [[Evilwm (Italiano) | Evilwm]] - [[FVWM (Italiano) | FVWM]] - [[Fluxbox (Italiano) | Fluxbox]] - [[IceWM (Italiano) | IceWM]] - [[JWM (Italiano) | JWM]] - [[Openbox (Italiano) | Openbox]] - [[Pawm (Italiano) | Pawm]] - [[Twm (Italiano) | Twm]] - [[PekWM (Italiano) | PekWM]] - [[Window Maker (Italiano) | Window Maker]] - [[Awesome3 (Italiano) | Awesome3]]}}
 +
{{Article summary end}}
  
 +
[http://monkey.org/~marius/pages/?page=cwm cwm] è un gestore delle finestre di  X11 che originariamente derivava da [[evilwm (Italiano)|evilwm]]. Tuttavia, la base del codice di evilwm non era in grado di accogliere le nuove funzioni che venivano aggiunte, in modo che il codice è stato riscritto da zero. CWM mira ad essere semplice, e offre funzionalità utili come la ricerca per le finestre.
  
[http://monkey.org/~marius/pages/?page=cwm cwm] is an X11 [[window manager]] originally deriving from [[evilwm]]. However, the code base of evilwm did not accommodate the new features that were being added, so the code was re-written from scratch. cwm aims to be simple, and offers helpful features such as searching for windows.
+
[http://monkey.org/~marius/cwm/shot-full.png Qui] una immagine di esempio.
  
A screen shot is available [http://monkey.org/~marius/cwm/shot-full.png here].
+
==Installazione==
 +
Il pacchetto {{AUR|cwm}} è reperibile su [[AUR]]. Ed ha come dipendenze {{Pkg|libx11}} e {{Pkg|libxft}}, entrambi reperibili nei [[official repositories|repository ufficiali]] di Arch.
  
==Installation==
+
==Uso==
The {{Package AUR|cwm}} package is available in the [[AUR]]. It requires {{Package Official|libx11}} and {{Package Official|libxft}}, both of which are available in the [[official repositories]].
+
Per avviare Cwm durante il boot aggiungere quanto segue al file {{ic|~/.xinitrc}} (consultare [[xinitrc]] e [[Start X at Boot]] per maggiori dettagli).
 
+
==Usage==
+
To start cwm during boot, add the following to your {{Filename|~/.xinitrc}} (see [[xinitrc]] and [[Start X at Boot]] for details).
+
  
 
  /usr/bin/cwm
 
  /usr/bin/cwm
  
==Documentation==
+
==Documentazione==
There is a well-written man page on the official website ([http://monkey.org/~marius/cwm/cwm.1.a here]).
+
C'è una pagina di manuale ben scritto sul sito ufficiale([http://monkey.org/~marius/cwm/cwm.1.a]).

Revision as of 14:15, 13 June 2012

Sommario help replacing me
Una panoramica sul gestore delle finestre Cwm
Articoli correlati
Evilwm - FVWM - Fluxbox - IceWM - JWM - Openbox - Pawm - Twm - PekWM - Window Maker - Awesome3

cwm è un gestore delle finestre di X11 che originariamente derivava da evilwm. Tuttavia, la base del codice di evilwm non era in grado di accogliere le nuove funzioni che venivano aggiunte, in modo che il codice è stato riscritto da zero. CWM mira ad essere semplice, e offre funzionalità utili come la ricerca per le finestre.

Qui una immagine di esempio.

Installazione

Il pacchetto cwmAUR è reperibile su AUR. Ed ha come dipendenze libx11 e libxft, entrambi reperibili nei repository ufficiali di Arch.

Uso

Per avviare Cwm durante il boot aggiungere quanto segue al file ~/.xinitrc (consultare xinitrc e Start X at Boot per maggiori dettagli).

/usr/bin/cwm

Documentazione

C'è una pagina di manuale ben scritto sul sito ufficiale([1]).